2. out-dated
  3. Spanish
  4. android
  5. Translate

Translation

place_of_living
Place of residence
19/180
Key English Spanish State
new_photo New photo Foto nueva
new_profile_picture New Profile Picture Nueva foto de perfil
no_one_follows_this_event_yet No one is following this event yet. Nadie sigue este evento aún.
no_search_results No search results No hay resultados de la búsqueda
one_person One person Una persona
other Other Otros
other_places Other places Otros lugares
people People Personas
people_you_follow_ People you follow Personas que sigues
people_you_might_know_from_the_community People you may know from the community. Personas que tal vez conozcas de la comunidad.
photo_and_story Photo and story Foto e bio
pick_a_place Select a place Selecciona un lugar
pick_image Select image Selecciona una imagen
place Place Lugar
place_name Place name Nombre del lugar
place_of_living Place of residence Lugar de residencia
place_of_the_event New event location Nuevo lugar del evento
place_of_transmission Place of Transmission Lugar de la Transmisión
places Places Lugares
places_nearby_you near to you Lugares cercanos a ti
places_you_follow Places you follow Lugares seguidos
places_you_ve_added Places you've added Lugares añadidos
planned_events Planned events Eventos planeados
please_try_to_search_by_name Please try to search by name, location or keyword. Por favor, intenta buscar por nombre, lugar o palabra clave.
possible_causes Possible causes: Posibles causas:
practice Practice Practica
press_the_button_to_follow Press the button to follow %s. Presiona el botón para seguir a %s.
press_the_button_to_let_can Press the button to let organizers know that you’ll be there. Presiona el botón para que los organizadores sepan que asistirás.
press_the_button_to_let_cannot Press the button to let organizers know that you can’t be there. Presiona el botón para que los organizadores sepan que no puedes asistir.
press_the_button_to_unfollow Press the button to unfollow %s. Presiona el botón para dejar de seguir a %s.
preview Preview Vista preliminar
Key English Spanish State
not_allowed Turned off Desactivado
nothing_to_show Nothing to show Nada para mostrar
notifications Notifications Notificaciones
one_person One person Una persona
open_link_on_this_device Open the link on this device and follow instructions on the screen Abre en enlace en este dispositivo y sigue las instrucciones en la pantalla
other Other Otros
other_places Other places Otros lugares
people People Personas
people_you_follow_ People you follow Personas que sigues
people_you_might_know_from_the_community People you may know from the community. Personas que tal vez conozcas de la comunidad.
photo_and_story Photo and story Foto e bio
pick_a_place Select a place Selecciona un lugar
pick_image Select image Selecciona una imagen
place Place Lugar
place_name Place name Nombre del lugar
place_of_living Place of residence Lugar de residencia
place_of_the_event New event location Nuevo lugar del evento
place_of_transmission Place of Transmission Lugar de la Transmisión
places Places Lugares
places_nearby_you near to you Lugares cercanos a ti
places_you_follow Places you follow Lugares seguidos
places_you_ve_added Places you've added Lugares añadidos
planned_events Planned events Eventos planeados
please_try_to_search_by_name Please try to search by name, location or keyword. Por favor, intenta buscar por nombre, lugar o palabra clave.
possible_causes Possible causes: Posibles causas:
post_editor_empty_paragraph_hint Compose your post Crea tu publicación
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident. Esta publicación no tiene bloques de párrafos, es un error de la aplicación. Por favor, reporta el incidente.
post_timestamp_days_ago %d DAYS AGO %d DÍAS ATRÁS
post_timestamp_future FUTURE FUTURO
post_timestamp_hours_ago %d HOURS AGO %d HORAS ATRÁS

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Spanish

Place of residence
Lugar de residencia
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Spanish

Place of residence
Lugar de residencia
5 years ago
User avatar caroline

Source string changed

Sangha / android — Spanish

Place of livingresidence
5 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android — Spanish

Place of residence
Lugar de residencia
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Spanish

Place of residence
Lugar de residencia
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
place_of_living
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-es/strings.xml, string 171