2. out-dated
  3. Spanish
  4. ios
  5. Translate

Translation

// Dashboard Images

dashboard.images.header.latest.images.title.label
Latest Images
16/130
Key English Spanish State
new.post.by.author.label • by %@ • por %@
latest.post.controls.create.post.button CREATE POST CREAR POST
latest.post.controls.write.message.button WRITE MESSAGE ESCRIBE UN MENSAJE
start.discussion.send.private.message.title.label Send a private message Enviar mensaje privado
start.discussion.want.to.contact.description.label Want to contact %@?
You can start a private conversation directly here in Sangha. Your conversations are encrypted. 		¿Quieres contactar a %@?
Puedes iniciar una conversación privada directamente aquí en Sangha. Tus conversaciones están encriptadas.
start.discussion.send.message.action.button Send message Enviar mensaje
start.discussion.event.title.label Start discussion about this event Inicia una discusión sobre este evento
start.discussion.collaborate.together.description.label Do you have a questions?
Would you like to offer your help to organizers? Start discussion and collaborate together. 		¿Tienes una pregunta?
¿Quieres ofrecer tu ayuda a los organizadores? Inicia una discusión y colabora.
start.discussion.action.button Start discussion Inicia una discusión
start.discussion.venue.title.label Start discussion about this place Inicia una discusión sobre este lugar
start.discussion.this.person.description.label This person Esta persona
start.discussion.and.collaborate.title Start discussion and collaborate Inicia una discusión y colabora
start.discussion.adn.collaborate.message Do you have a question?
Would you like to offer your help to organizers? Start discussion and collaborate together. 		¿Tienes una pregunta?
¿Quieres ofrecer tu ayuda a los organizadores? Inicia una discusión y colabora.
mindfullness.notification.service.take.moment.title Relax completely Tómate un momento
mindfullness.notification.service.find.the.space.message Remain in the state of Guru Yoga. Permanece en el estado de Guru Yoga.
dashboard.images.header.latest.images.title.label Latest Images Últimas imágenes
dashboard.item.cell.all.saved.posts.title.label All saved posts Todas las publicaciones guardadas
dashboard.item.cell.all.links.title.label All links Todos los enlaces
dashboard.item.cell.all.attachments.title.label All attachments Todos los archivos
dashboard.item.cell.all.images.title.label All images Todas las imágenes
dashboard.title.label Dashboard Panel
dashboard.feed.all.attachments.title All attachments Todos los archivos
dashboard.feed.all.saved.posts.title All saved posts Todas las publicaciones guardadas
dashboard.feed.all.links.title All links Todos los enlaces
dashboard.feed.all.images.title All images Todas las imágenes
notification.center.notifications.navigation.item.title Notifications Notificaciones
empty.sangha.notification.cell.right.now.title.label You have no notifications right now. No tienes notificaciones en este momento.
empty.sangha.notification.cell.come.back.later.subtitle.label Come back later. Regresa más tarde.
empty.something.went.wrong.label Something went wrong Algo salió mal
weekly.web.sangha.touch.title Sangha Touch Conexión Sangha
presenter.enable.location.title Enable Location Habilitar ubicación
Key English Spanish State
app.deprecated.screen.app.store.download.button Appstore Sangha 2 Appstore Sangha 2
app.deprecated.screen.not.supported.device.link https://events.mahasangha.net https://events.mahasangha.net
app.deprecated.screen.not.supported.device.title If your smartphone does not have the capacity to do that, you can connect to the desktop access "Sangha Web" from your computer at this address: Si tu smartphone no tiene la capacidad de funcionar con la nueva versión, podrás utilizar las principales características de la aplicación Sangha 2 desde tu computadora:
app.deprecated.screen.sangha.no.longer.available.subtitle You can connect to SANGHA APP 2 Puedes pasarte a la aplicación SANGHA 2
app.deprecated.screen.sangha.no.longer.available.title SANGHA APP 1 IS NO LONGER AVAILABLE LA APLICACIÓN SANGHA 1 YA NO ESTÁ DISPONIBLE
artwork.download.not.fetched.text Download Descargar
artwork.select.fetched.text Select Seleccionar
artwork.stop.download.fetching Stop download Detener descarga
channel.feed.create.post.button Create new post Crea una publicación nueva
collaboration.channel.general General General
comments.add.button Add Comments Añadir comentarios
dashboard.feed.all.attachments.title All attachments Todos los archivos
dashboard.feed.all.images.title All images Todas las imágenes
dashboard.feed.all.links.title All links Todos los enlaces
dashboard.feed.all.saved.posts.title All saved posts Todas las publicaciones guardadas
dashboard.images.header.latest.images.title.label Latest Images Últimas imágenes
dashboard.item.cell.all.attachments.title.label All attachments Todos los archivos
dashboard.item.cell.all.images.title.label All images Todas las imágenes
dashboard.item.cell.all.links.title.label All links Todos los enlaces
dashboard.item.cell.all.saved.posts.title.label All saved posts Todas las publicaciones guardadas
dashboard.title.label Dashboard Panel
edit.event.title Edit event Editar evento
editor.channel.placeholder Category Categoría
editor.item.title.placeholder Title Título
editor.new.message.title New message Mensaje nuevo
editor.please.try.to.publish.again.later.message Please try to publish again later! ¡Por favor, intenta publicarlo más tarde!
editor.post.add.link.message Please fill link URL Por favor, añade el enlace URL
editor.post.add.link.title Add link Añadir enlace
editor.post.title.placeholder Post title Título de la publicación
editor.publish.failed.title Failed to publish Publicación fallida
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Últimas imágenes
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android Últimas imágenes

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Spanish

Latest Images
Últimas imágenes
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
dashboard.images.header.latest.images.title.label
Source string comment

// Dashboard Images

String age
4 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/es.lproj/Localizable.string, string 172