out-dated - Spanish @ Weblate: Basics

Context	English	Spanish
Basics	Basics	Datos básicos
Spanish	Spanish	Español
Italian	Italian	Italiano
Czech	Czech	Checo
Russian		xx
Anniversary reminder	Anniversary reminder	Recordatorio de Aniversario
Public	Public	Público
Special restriction	Special restriction	Restricción especial
With Transmission	With Transmission	Con Transmisión
ONLINE	ONLINE	EN LÍNEA
WEBCAST	WEBCAST	WEBCAST
WORLDWIDE PRACTICE	WORLDWIDE PRACTICE	PRÁCTICA MUNDIAL
We share collective responsibility for the environment of Sangha app. It is designed to respect and protect our privacy. All actions we post will be witnessed by other members of the Community, as in the real world. It is important to use Sangha responsibly, to be kind, helpful, generous, and open. Everything is credible in as much as each of us are credible. If we are responsible with good intention, this will build trust with the content we find inside the app. Remembering these principals while being present and aware can help our Community to be a place of harmony, health and prosperity.	We share collective responsibility for the environment of Sangha app. It is designed to respect and protect our privacy. All actions we post will be witnessed by other members of the Community, as in the real world. It is important to use Sangha responsibly, to be kind, helpful, generous, and open. Everything is credible in as much as each of us are credible. If we are responsible with good intention, this will build trust with the content we find inside the app. Remembering these principles while being present and aware can help our Community to be a place of harmony, health and prosperity.	Compartimos una responsabilidad colectiva por el entorno de la aplicación Sangha. Está diseñada para respetar y proteger nuestra privacidad. Todas las acciones que publiquemos serán vistas por otros miembros de la Comunidad, como en el mundo real. Es importante usar Sangha de manera responsable, ser amables, serviciales, generosos y abiertos. Todo será creíble siempre y cuando nosotros seamos creíbles. Con responsabilidad y buena intención, fortaleceremos la confianza en el contenido que hallamos en la aplicación. Recordar estos principios, manteniendo la presencia y la consciencia, puede contribuir a que nuestra Comunidad sea un lugar de armonía, salud y prosperidad.
Welcome to Sangha Web	Welcome to Sangha Web	Bienvenido(a) a Sangha Web
To login to the Sangha Web access	To log in to the Sangha Web	Iniciar sesión para acceder a Sangha Web
Click on this button bellow to login to Sangha Web	Click on the button below to log in to Sangha Web	Clicar en el botón debajo para iniciar sesión en Sangha Web

Context	English	Spanish
We share collective responsibility for the environment of Sangha app. It is designed to respect and protect our privacy. All actions we post will be witnessed by other members of the Community, as in the real world. It is important to use Sangha responsibly, to be kind, helpful, generous, and open. Everything is credible in as much as each of us are credible. If we are responsible with good intention, this will build trust with the content we find inside the app. Remembering these principals while being present and aware can help our Community to be a place of harmony, health and prosperity.	We share collective responsibility for the environment of Sangha app. It is designed to respect and protect our privacy. All actions we post will be witnessed by other members of the Community, as in the real world. It is important to use Sangha responsibly, to be kind, helpful, generous, and open. Everything is credible in as much as each of us are credible. If we are responsible with good intention, this will build trust with the content we find inside the app. Remembering these principles while being present and aware can help our Community to be a place of harmony, health and prosperity.	Compartimos una responsabilidad colectiva por el entorno de la aplicación Sangha. Está diseñada para respetar y proteger nuestra privacidad. Todas las acciones que publiquemos serán vistas por otros miembros de la Comunidad, como en el mundo real. Es importante usar Sangha de manera responsable, ser amables, serviciales, generosos y abiertos. Todo será creíble siempre y cuando nosotros seamos creíbles. Con responsabilidad y buena intención, fortaleceremos la confianza en el contenido que hallamos en la aplicación. Recordar estos principios, manteniendo la presencia y la consciencia, puede contribuir a que nuestra Comunidad sea un lugar de armonía, salud y prosperidad.
%(user)s posted	%(user)s posted	%(user)s publicó (publicaron)
%(user)s replied	%(user)s replied	%(user)s respondió
%(user)s replied: %(message)s	%(user)s replied: %(message)s	%(user)s respondió(respondieron): %(message)s
%s follows you	%s follows you	%s te sigue
%s sent you a message	%s sent you a message	%s te envió un mensaje
A - phone	A - phone	A - teléfono
Accommodation	Accommodation	Alojamiento
Address	Address	Dirección
Advanced options	Advanced options	Opciones avanzadas
All the best	All the best	Los mejores deseos
Anniversary reminder	Anniversary reminder	Recordatorio de Aniversario
B - email	B - email	B - correo electrónico
Basics	Basics	Datos básicos
C1 - important	C1 - important	C1 - importante
C2 - messages	C2 - messages	C2 - mensajes
C3 - general	C3 - general	C3 - general
CANCELLED. This event starting on %(date)s at %(time)s was canceled.	CANCELED. This event starting on %(date)s at %(time)s was canceled.	CANCELADO. El evento que comenzaba el %(date)s a la(s) %(time)s fue cancelado.
CHANGED. This event was changed.	CHANGED. This event was changed.	CAMBIADO. Este evento fue cambiado.
CREATE ACCOUNT	CREATE ACCOUNT	CREA CUENTA
Canceled	Canceled	Cancelado
Changed	Changed	Cambiado
Check the event's descripiton to see all the details.	Check the event description to see the details.	Lee la descripción del evento para saber todos los detalles.
Check the event's details to see what's new.	Check the event details to see what's new.	Mira los detalles del evento para enterarte de las novedades.
Click here to download a new version now.	Click here to download a new version now.	Clica aquí para descargar una versión nueva ahora.
Click on this button bellow to login to Sangha Web	Click on the button below to log in to Sangha Web	Clicar en el botón debajo para iniciar sesión en Sangha Web
Coming soon	Coming soon	Próximamente
Coming very soon	Coming very soon	Muy pronto

Component	Translation
This translation Approved out-dated/api	Datos básicos
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/api-ci	Datos básicos
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Esencial
Approved out-dated/android	Change compared to this translation: ~~Datos básicos~~Esencial
Approved out-dated/ios	Esencial
Approved out-dated/ios	Change compared to this translation: ~~Datos básicos~~Esencial
Approved out-dated/ios	Esencial
Approved out-dated/ios	Change compared to this translation: ~~Datos básicos~~Esencial