2. out-dated
  3. Spanish
  4. sangha-web
  5. Translate

Translation

events.create.recurrent_weekend_label
Weekend days
13/120
Key English Spanish State
events.create.event_url_label Livestream LINK ENLACE de la transmisión en directo
events.create.event_password_label Event password (if required) Contraseña del evento (si fuese necesaria)
events.create.tags_teaching_subtitle Teaching Enseñanza
events.create.tags_language_subtitle Language Idioma
events.create.venue_online_label Online En línea
events.create.venue_hybrid_label Online + Onsite En línea + Presencial
events.create.special_venue_label Online event type Tipo de evento en línea
events.create.recurrency_monthly Monthly Mensual
events.create.recurrence_monthly_by_date Date Fecha
events.create.recurrence_monthly_by_day Days Días
events.create.recurrent_monthly_by_label By Por
events.create.recurrent_days_label Days Días
events.create.recurrence_every_nth_week {count} week {count} semana/s
events.create.recurrence_every_nth_day {count} day {count} día/s
events.create.recurrence_every_last_day Last day of the month Último día del mes
events.create.recurrent_weekend_label Weekend days Fin de semana
events.create.recurrence_every_nth_week_of_month {count} week of the month {count} semana/s del mes
events.create.recurrent_count_preview {count} event(s) will be created Se creará(n) {count} evento(s)
events.create.recurrent_count_zero No events will be created No se crearán eventos
events.create.recurrent_frequency_label Every Cada
events.create.recurrent_no_data Fill in all the fields to get a preview of the events Rellena todos los campos para obtener una vista previa de los eventos
events.create.action_recurrent_preview Preview the events Vista previa de los eventos
events.create.recurrent_preview.on_week_days.MONDAY Mondays Lunes
events.create.recurrent_preview.on_week_days.TUESDAY Tuesdays Martes
events.create.recurrent_preview.on_week_days.WEDNESDAY Wednesdays Miércoles
events.create.recurrent_preview.on_week_days.THURSDAY Thursdays Jueves
events.create.recurrent_preview.on_week_days.FRIDAY Fridays Viernes
events.create.recurrent_preview.on_week_days.SATURDAY Saturdays Sábados
events.create.recurrent_preview.on_week_days.SUNDAY Sundays Domingos
events.create.recurrent_preview.and and y
events.create.recurrent_preview.last last ultimo
Key English Spanish State
events.create.recurrent_preview.day_repeat_string Every {dayNumber} day {weekends} from {dateFrom} to {dateTo} Cada {dayNumber} día/s {weekends} desde {dateFrom} hasta {dateTo}
events.create.recurrent_preview.excluding_weekends (excluding weekends) (excepto fines de semana)
events.create.recurrent_preview.including_weekends (including weekends) (incluidos los fines de semana)
events.create.recurrent_preview.last last ultimo
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_date_string Every month {dayNumber} day from {dateFrom} to {dateTo} Cada {dayNumber} día/s del mes de {dateFrom} a {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_each_string Every month {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo} Cada {weekNumber} semana/s del mes {weekDays} desde {dateFrom} hasta {dateTo}
events.create.recurrent_preview.on_week_days.FRIDAY Fridays Viernes
events.create.recurrent_preview.on_week_days.MONDAY Mondays Lunes
events.create.recurrent_preview.on_week_days.SATURDAY Saturdays Sábados
events.create.recurrent_preview.on_week_days.SUNDAY Sundays Domingos
events.create.recurrent_preview.on_week_days.THURSDAY Thursdays Jueves
events.create.recurrent_preview.on_week_days.TUESDAY Tuesdays Martes
events.create.recurrent_preview.on_week_days.WEDNESDAY Wednesdays Miércoles
events.create.recurrent_preview.week_repeat_string Every {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo} Cada {weekNumber} semana/s {weekDays} desde {dateFrom} hasta {dateTo}
events.create.recurrent_time_end_label End time Hora de finalización
events.create.recurrent_weekend_label Weekend days Fin de semana
events.create.special_venue_label Online event type Tipo de evento en línea
events.create.step1 Location and time Ubicación y horario
events.create.step2 Event details Detalles del evento
events.create.step3 Review the event Revisar el evento
events.create.subtitle Share it in the app with other practitioners Compártelo en la aplicación con otros practicantes
events.create.tags_language_subtitle Language Idioma
events.create.tags_subtitle Choose one or more tags Elige una o más etiquetas
events.create.tags_teaching_subtitle Teaching Enseñanza
events.create.tags_title Tags Etiquetas
events.create.time_end_label End time Hora de finalización
events.create.time_start_label Start time Hora de inicio
events.create.timezone_label Timezone Zona horaria
events.create.timezone_warning Please note: Time zone is automatically determined by location selected. Atención: La zona horaria se ajusta automáticamente según la ubicación seleccionada.
events.create.unsaved_modal_button_confirm DELETE ELIMINAR

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Spanish

Weekend days
Fin de semana
4 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / sangha-web — Spanish

Weekend days
Días de fFin de semana
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Spanish

Weekend days
Días de fin de semana
4 years ago
User avatar alejandra

New translation

Sangha / sangha-web — Spanish

Weekend days
Días de fin de semana
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
events.create.recurrent_weekend_label
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
es.json, string 199