2. out-dated
  3. Spanish
  4. sangha-web
  5. Translate

Translation

events.calendar.next_month
Next month
11/100
Key English Spanish State
events.create.recurrent_preview.last last ultimo
events.create.recurrent_preview.excluding_weekends (excluding weekends) (excepto fines de semana)
events.create.recurrent_preview.including_weekends (including weekends) (incluidos los fines de semana)
events.create.recurrent_preview.day_repeat_string Every {dayNumber} day {weekends} from {dateFrom} to {dateTo} Cada {dayNumber} día/s {weekends} desde {dateFrom} hasta {dateTo}
events.create.recurrent_preview.week_repeat_string Every {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo} Cada {weekNumber} semana/s {weekDays} desde {dateFrom} hasta {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_date_string Every month {dayNumber} day from {dateFrom} to {dateTo} Cada {dayNumber} día/s del mes de {dateFrom} a {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_each_string Every month {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo} Cada {weekNumber} semana/s del mes {weekDays} desde {dateFrom} hasta {dateTo}
events.create.edit_recurrence_single_label Edit only this event Editar solo este evento
events.create.edit_recurrence_recurrent_label Edit all following events Editar todos los eventos siguientes
events.create.edit_recurrence_dialog.title Recurrence date settings have been changed Se ha cambiado la configuración de la fecha de recurrencia
events.create.edit_recurrence_dialog.subtitle All subsequent events will be canceled and new events will be created instead. Are you sure you want to continue? Todos los eventos posteriores se cancelarán y se crearán nuevos eventos en su lugar. ¿Estás seguro/a de que quieres continuar?
events.create.recurrent_days_in_month_label Every Cada
events.create.recurrent_dates_in_month_label Date Fecha
events.create.recurrency_custom Custom Personalizar
events.calendar.prev_month Prev. month Mes anterior
events.calendar.next_month Next month Próximo mes
events.calendar.show_more Show more ({count}) Mostrar más ({count})
events.tab_all All Todos
events.switch_list List Lista
events.switch_calendar Calendar Calendario
events.export_events_modal.title Export events Exportar eventos
events.export_events_modal.no_header Header without image Encabezado sin imagen
events.export_events_modal.buttons.copy_text_btn Copy text Copiar texto
events.export_events_modal.buttons.cycle_btn Change image Cambiar imagen
events.export_events_modal.buttons.edit_pdf_btn Add text Agregar texto
events.export_events_modal.buttons.generate_pdf_btn Export PDF Exportar PDF
events.export_events_modal.buttons.open_wa_btn Open WhatsApp Abre WhatsApp
events.export_events_modal.buttons.open_fb_btn Open Facebook Abrir Facebook
events.export_events_modal.buttons.open_mail_btn Open your email Abre tu correo electrónico
events.export_events_modal.content.event_img_title Image of the event Imagen del evento
events.export_events_modal.content.starts_at Starts at Comienza
Key English Spanish State
channels.title My Channels Mis canales
common.back Back Atrás
common.cancel Cancel Cancelar
common.continue Continue Continuar
common.loading Loading... Cargando...
common.login Login Iniciar sesión
common.logout Logout Cerrar sesión
common.next_page Next page Siguiente página
common.no No No
common.no_results No results No hay resultados
common.ok OK OK
common.page Page: Página:
common.previous_page Previous page Pagina anterior
common.reload Reload Refrescar
common.yes Yes Sí
events.calendar.next_month Next month Próximo mes
events.calendar.prev_month Prev. month Mes anterior
events.calendar.show_more Show more ({count}) Mostrar más ({count})
events.create.action_back Back to events Volver a Eventos
events.create.action_recurrent_preview Preview the events Vista previa de los eventos
events.create.action_submit Publish event Publicar evento
events.create.add_venue_label Add new place Añade un lugar nuevo
events.create.back_to_step1 Back to Step 1 Volver al Paso 1
events.create.back_to_step2 Back to Step 2 Volver al Paso 2
events.create.basic_info_subtitle Write all needed information about the event. Escribe la información necesaria sobre el evento.
events.create.basic_info_title Basic information Información básica
events.create.create_title Add event Añadir evento
events.create.date_end_label End date Fecha de finalización
events.create.date_start_label Start date Fecha de inicio
events.create.date_subtitle When does the event start and end? ¿Cuándo comienza y finaliza el evento?

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Spanish

Next month
Próximo mes
3 years ago
User avatar alejandra

Translation changed

Sangha / sangha-web — Spanish

Next month
Mes pPróximo mes
3 years ago
User avatar alejandra

New translation

Sangha / sangha-web — Spanish

Next month
Mes próximo
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
events.calendar.next_month
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
es.json, string 229