out-dated - Spanish @ Weblate: Go to your draft message in WhatsApp web, right-click and …

Translation

Content

Key events.export_events_modal.help.wa.one.step5.desc

English

Go to your draft message in WhatsApp web, right-click and choose Paste.

Review and send.

Spanish 90/890

Needs editing

Key	English	Spanish
events.export_events_modal.content.password	Password	Contraseña
events.export_events_modal.content.more_info	More info on the Sangha Web	Más información en la web de Sangha
events.export_events_modal.content.online	Online	En línea
events.export_events_modal.content.description	Description	Descripción
events.export_events_modal.copy_success	Text copied successfully	Texto copiado correctamente
events.export_events_modal.copy_fail	Text copy failed	Error en la copia del texto
events.export_events_modal.help.wa.one.step1.headline	Copy image	Copiar imagen
events.export_events_modal.help.wa.one.step1.desc	Right-click on the image and choose Copy image.	Haz clic derecho en la imagen y elige Copiar imagen.
events.export_events_modal.help.wa.one.step2.headline	Open WhatsApp	Abre WhatsApp
events.export_events_modal.help.wa.one.step2.desc	Open your WhatsApp web and choose the group or contact with whom you want to share your event.	Abre tu WhatsApp web y elige el grupo o contacto con el que quieres compartir tu evento.
events.export_events_modal.help.wa.one.step3.headline	Paste image	Pegar imagen
events.export_events_modal.help.wa.one.step3.desc	Right-click in the message field and choose Paste. Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text.	Haz clic con el botón derecho en el campo de mensaje y elige Pegar. No envíes el mensaje todavía. Ve a Sangha Web a copiar texto.
events.export_events_modal.help.wa.one.step4.headline	Copy text	Copiar texto
events.export_events_modal.help.wa.one.step4.desc	In Sangha Web, click this button to copy all of the event text.	En Sangha Web, haz clic en este botón para copiar todo el texto del evento.
events.export_events_modal.help.wa.one.step5.headline	Paste text	Pegar texto
events.export_events_modal.help.wa.one.step5.desc	Go to your draft message in WhatsApp web, right-click and choose Paste. Review and send.	Ve a tu mensaje borrador en WhatsApp web, haz clic derecho y elige Pegar. Revisa y envía.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step1.headline	Choose image	Elegir imagen
events.export_events_modal.help.wa.multi.step1.desc	If your WhatsApp message includes multiple events, select one image for all of them.	Si tu mensaje de WhatsApp incluye varios eventos, selecciona una imagen para todos ellos.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step2.headline	Copy image	Copiar imagen
events.export_events_modal.help.wa.multi.step2.desc	Right-click on the image and choose Copy image.	Haz clic derecho en la imagen y elige Copiar imagen.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step3.headline	Open WhatsApp	Abre WhatsApp
events.export_events_modal.help.wa.multi.step3.desc	Open your WhatsApp web and choose the group or contact with whom you want to share your event.	Abre tu WhatsApp web y elige el grupo o contacto con el que quieres compartir tu evento.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step4.headline	Paste image	Pegar imagen
events.export_events_modal.help.wa.multi.step4.desc	Right-click in the message field and choose Paste. Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text.	Haz clic con el botón derecho en el campo de mensaje y elige Pegar. No envíes el mensaje todavía. Ve a Sangha Web a copiar texto.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step5.headline	Copy text	Copiar texto
events.export_events_modal.help.wa.multi.step5.desc	In Sangha Web, click this button to copy all of the event text.	En Sangha Web, haz clic en este botón para copiar todo el texto del evento.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step6.headline	Paste text	Pegar texto
events.export_events_modal.help.wa.multi.step6.desc	Go to your draft message in WhatsApp web, right-click and choose Paste. Review and send.	Ve a tu mensaje borrador en WhatsApp web, haz clic derecho y elige Pegar. Revisa y envía.
events.export_events_modal.help.fb.one.step1.headline	Copy image	Copiar imagen
events.export_events_modal.help.fb.one.step1.desc	Right-click on the image and choose Copy image.	Haz clic derecho en la imagen y elige Copiar imagen.
events.export_events_modal.help.fb.one.step2.headline	Open Facebook	Abrir Facebook

Key	English	Spanish
events.export_events_modal.help.wa.multi.step3.headline	Open WhatsApp	Abre WhatsApp
events.export_events_modal.help.wa.multi.step4.desc	Right-click in the message field and choose Paste. Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text.	Haz clic con el botón derecho en el campo de mensaje y elige Pegar. No envíes el mensaje todavía. Ve a Sangha Web a copiar texto.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step4.headline	Paste image	Pegar imagen
events.export_events_modal.help.wa.multi.step5.desc	In Sangha Web, click this button to copy all of the event text.	En Sangha Web, haz clic en este botón para copiar todo el texto del evento.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step5.headline	Copy text	Copiar texto
events.export_events_modal.help.wa.multi.step6.desc	Go to your draft message in WhatsApp web, right-click and choose Paste. Review and send.	Ve a tu mensaje borrador en WhatsApp web, haz clic derecho y elige Pegar. Revisa y envía.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step6.headline	Paste text	Pegar texto
events.export_events_modal.help.wa.one.step1.desc	Right-click on the image and choose Copy image.	Haz clic derecho en la imagen y elige Copiar imagen.
events.export_events_modal.help.wa.one.step1.headline	Copy image	Copiar imagen
events.export_events_modal.help.wa.one.step2.desc	Open your WhatsApp web and choose the group or contact with whom you want to share your event.	Abre tu WhatsApp web y elige el grupo o contacto con el que quieres compartir tu evento.
events.export_events_modal.help.wa.one.step2.headline	Open WhatsApp	Abre WhatsApp
events.export_events_modal.help.wa.one.step3.desc	Right-click in the message field and choose Paste. Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text.	Haz clic con el botón derecho en el campo de mensaje y elige Pegar. No envíes el mensaje todavía. Ve a Sangha Web a copiar texto.
events.export_events_modal.help.wa.one.step3.headline	Paste image	Pegar imagen
events.export_events_modal.help.wa.one.step4.desc	In Sangha Web, click this button to copy all of the event text.	En Sangha Web, haz clic en este botón para copiar todo el texto del evento.
events.export_events_modal.help.wa.one.step4.headline	Copy text	Copiar texto
events.export_events_modal.help.wa.one.step5.desc	Go to your draft message in WhatsApp web, right-click and choose Paste. Review and send.	Ve a tu mensaje borrador en WhatsApp web, haz clic derecho y elige Pegar. Revisa y envía.
events.export_events_modal.help.wa.one.step5.headline	Paste text	Pegar texto
events.export_events_modal.no_header	Header without image	Encabezado sin imagen
events.export_events_modal.title	Export events	Exportar eventos
events.my.action.cancel	Cancel event	Cancelar evento
events.my.action.duplicate	Duplicate event	Duplicar evento
events.my.action.edit	Edit event	Editar evento
events.my.action.preview	Preview event	Vista previa del evento
events.my.action.reactivate	Reactivate event	Reactivar evento
events.my.add_event_label	Add event	Añadir evento
events.my.cancel_events_label	Cancel selected events	Cancelar eventos seleccionados
events.my.delete_dialog_confirm	Delete	Eliminar
events.my.delete_dialog_dismiss	Don't delete	No eliminar
events.my.delete_dialog_message	Selected event(s) will be canceled:	Evento(s) que se cancelarán:
events.my.delete_dialog_question	Are you sure?	¿Estás seguro/a?

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web	Ve a tu mensaje borrador en WhatsApp web, haz clic derecho y elige Pegar. Revisa y envía.
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web	Ve a tu mensaje borrador en WhatsApp web, haz clic derecho y elige Pegar. Revisa y envía.