2. out-dated
  3. Spanish
  4. android
  5. Translate

Translation

discussion_worspace_preview_empty_button
Start discussion
20/160
Key English Spanish State
new_comment New comment Comentario nuevo
text_comments Comments Comentarios
text_collaboration_thread_bottom_bar Add comment Añadir comentario
add_to_your_post Add to your post Añadir a tu publicación
cancel_event_alert_title Cancel event Cancelar evento
cancel_event_alert_message Cancel event? Cancellation cannot be reversed. ¿Cancelar evento? La cancelación no puede revertirse.
no No No
yes Yes Sí
root_post_latest_comment Latest comment Último comentario
collaboration_bar_share_something Share something Compartir algo
collaboration_bar_add_new_post Create new post Crea una publicación nueva
collaboration_bar_add_new_message Write new message Escribe un mensaje nuevo
collaboration_bar_view View Ver
post_editor_empty_paragraph_hint Compose your post Crea tu publicación
together Together Juntos
discussion_worspace_preview_empty_button Start discussion Inicia una discusión
event_workspace_preview_empty_instructions Do you have a question? Would like to offer your help to organizers? Start a discussion and collaborate together. ¿Tienes una pregunta? ¿Quieres ofrecer tu ayuda a los organizadores? Inicia una discusión y colabora.
event_workspace_preview_empty_title Start discussion about this event Inicia una discusión sobre este evento
profile_workspace_preview_empty_title Send private message Enviar mensaje privado
profile_workspace_preview_empty_instructions Want to contact %s? Start private conversation with them directly here in %s. ¿Quieres contactar a %s? Inicia una conversación privada directamente aquí en %s.
profile_workspace_preview_empty_button Start conversation Inicia una conversación
venue_workspace_preview_empty_title Start discussion about this place Inicia una discusión sobre este lugar
venue_workspace_preview_empty_instructions [text from event space] Do you have a question? Would you like to offer your help to organizers? Start discussion and collaborate together. [espacio para el texto del evento] ¿Tienes una pregunta? ¿Quieres ofrecer tu ayuda a los organizadores? Inicia una discusión y colabora.
dashboard_card_title Dashboard Panel
dashboard_saved_posts_title All saved posts Todas las publicaciones guardadas
dashboard_saved_posts_subtitle %d posts %d publicaciones
dashboard_all_links_title All links Todos los enlaces
dashboard_all_links_subtitle %d links %d enlaces
dashboard_all_files_title All files Todos los archivos
dashboard_all_files_subtitle %d files %d archivos
dashboard_all_images_title All images Todas las imágenes
Key English Spanish State
creating_venue Creating place Creando lugar
customize_your_sangha_app_experience_ Customize your Sangha app experience. Personaliza tu experiencia en la aplicación Sangha.
dashboard_all_files_subtitle %d files %d archivos
dashboard_all_files_title All files Todos los archivos
dashboard_all_images_subtitle %d images %d imágenes
dashboard_all_images_title All images Todas las imágenes
dashboard_all_links_subtitle %d links %d enlaces
dashboard_all_links_title All links Todos los enlaces
dashboard_card_title Dashboard Panel
dashboard_saved_posts_subtitle %d posts %d publicaciones
dashboard_saved_posts_title All saved posts Todas las publicaciones guardadas
date_and_time Date and Time Fecha y hora
describe_the_event_in_a Describe the event in a few words, clearly and briefly. Describir el evento en pocas palabras, clara y brevemente.
description Description Descripción
details Details Detalles
discussion_worspace_preview_empty_button Start discussion Inicia una discusión
display_name Display name Mostrar nombre
do_not_disturb DO NOT DISTURB NO MOLESTAR
e_mail Email Correo electrónico
e_mail_address Email address Dirección de correo electrónico
e_mail_confirmation Email confirmation Confirmación de correo electrónico
e_mail_sent Email sent Correo electrónico enviado
edit Edit Editar
edit_event Edit event Editar evento
edit_place Edit place Editar lugar
edit_your_basic_information_ Edit your basic information. Editar tu información básica.
edit_your_photo Edit your photo and personal story. Edita tu foto y bio.
email Email Correo electrónico
email_confirmation Email confirmation Confirmación de correo electrónico
empty_string
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android Inicia una discusión
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Inicia una discusión
Approved out-dated/ios Inicia una discusión

Loading…

User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android — Spanish

Start discussion
Inicia una discusión
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Spanish

Start discussion
Inicia una discusión
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
discussion_worspace_preview_empty_button
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-es/strings.xml, string 339