2. out-dated
  3. Spanish
  4. android
  5. Translate

Translation

text_default_channel_name
General
7/100
Key English Spanish State
dashboard_all_images_title All images Todas las imágenes
dashboard_all_images_subtitle %d images %d imágenes
post_timestamp_future FUTURE FUTURO
post_timestamp_now NOW ahora
post_timestamp_minutes_ago %d MINUTES AGO %d MINUTOS ATRÁS
post_timestamp_hours_ago %d HOURS AGO %d HORAS ATRÁS
post_timestamp_yesterday YESTERDAY AYER
post_timestamp_days_ago %d DAYS AGO %d DÍAS ATRÁS
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident. Esta publicación no tiene bloques de párrafos, es un error de la aplicación. Por favor, reporta el incidente.
thread_fragment_root_post_null Sorry, cannot open post editor. Lo sentimos, no puede abrirse el editor de publicación.
text_sangha_touch Sangha Touch Conexión Sangha
text_post_editor_input_hint Write or paste details about this place Escribe o pega detalles sobre este lugar
text_label_topics Topics Temas
text_more_topic_results More topic results Más temas
text_more_results More results Más resultados
text_default_channel_name General General
text_official Official Oficial
text_one_person_is_going %1$s is going %1$s asistirá
text_two_persons_is_going %1$s and %2$s are going %1$s y %2$s asistirán
text_three_persons_is_going %1$s, %2$s and %3$s are going %1$s, %2$s y %3$s asistirán
text_messages Messages Mensajes
text_btn_all_contacts All contacts Todos los contactos
text_btn_show_more_events Show more events Mostrar más eventos
toolbar_notifications Notifications Notificaciones
text_post_editor_upload_failed Upload failed Carga fallida
text_post_editor_empty Editor is empty. El editor está vacío.
text_btn_publish Publish Publicar
text_btn_send Send Enviar
msg_unable_to_publish_post Post can't be published. Please try later. La publicación no puede publicarse. Inténtalo más tarde.
msg_unable_to_edit_topic Topic can't be edited. Please try later. El tema no puede ser editado. Por favor, inténtalo más tarde.
msg_unable_to_create_topic Topic can't be published. Please try later. El tema no puede ser publicado. Por favor, inténtalo más tarde.
Key English Spanish State
text_comment_was_removed Comment was removed by author. El comentario fue eliminado por el autor.
text_comments Comments Comentarios
text_continue_with_email Continue with email Continuar con el correo electrónico
text_copied_to_clipboard Copied to clipboard. Copiado al portapapeles.
text_create_account Create account Crear una cuenta
text_create_account_description Fill in your basic info and upload a profile image of your choice. Añade tu información básica y sube una foto de perfil.
text_dashboard_all_images All images Todas las imágenes
text_dashboard_all_saved_files All files Todos los archivos
text_dashboard_all_saved_links All links Todos los enlaces
text_dashboard_all_saved_posts All saved posts Todas las publicaciones guardadas
text_dashboard_attachments %1$d attachment %1$d adjunto
text_dashboard_images %1$d image %1$d imagen
text_dashboard_latest_images Latest Images Últimas imágenes
text_dashboard_links %1$d link %1$d enlace
text_dashboard_posts %1$d post %1$d publicación
text_default_channel_name General General
text_delete_comment_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Perderás acceso a los comentarios y adjuntos.
text_delete_comment_dialog_title Delete this comment? ¿Eliminar este comentario?
text_delete_post_dialog_title Delete this post? ¿Eliminar esta publicación?
text_delete_topic_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Perderás acceso a los comentarios y adjuntos.
text_delete_topic_dialog_title Delete this topic? ¿Eliminar este tema?
text_dialog_close_app_message The app will restart in order to complete this process. La aplicación se reiniciará para finalizar el proceso.
text_dialog_close_app_title Language change Cambio de idioma
text_dialog_enabled_location_provider You have to turn on location services on your device first. Debes activar los servicios de localización en tu dispositivo primero.
text_did_not_receive_email Didn't you receive an email? ¿No recibiste un correo electrónico?
text_email_is_resent Email was sent again. El correo electrónico fue enviado nuevamente.
text_empty_community_topics There are no community topics right now. No hay temas de la comunidad en este momento.
text_empty_community_topics_description You can start. Puedes comenzar.
text_empty_official_topics There are no official topics right now. No hay temas oficiales en este momento.
text_empty_official_topics_description Come back later. Regresa más tarde.
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android General
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios General

Loading…

User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android — Spanish

General
General
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Spanish

General
General
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_default_channel_name
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-es/strings.xml, string 369