2. out-dated
  3. Spanish
  4. android
  5. Translate

Translation

text_btn_all_contacts
All contacts
19/120
Key English Spanish State
post_timestamp_yesterday YESTERDAY AYER
post_timestamp_days_ago %d DAYS AGO %d DÍAS ATRÁS
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident. Esta publicación no tiene bloques de párrafos, es un error de la aplicación. Por favor, reporta el incidente.
thread_fragment_root_post_null Sorry, cannot open post editor. Lo sentimos, no puede abrirse el editor de publicación.
text_sangha_touch Sangha Touch Conexión Sangha
text_post_editor_input_hint Write or paste details about this place Escribe o pega detalles sobre este lugar
text_label_topics Topics Temas
text_more_topic_results More topic results Más temas
text_more_results More results Más resultados
text_default_channel_name General General
text_official Official Oficial
text_one_person_is_going %1$s is going %1$s asistirá
text_two_persons_is_going %1$s and %2$s are going %1$s y %2$s asistirán
text_three_persons_is_going %1$s, %2$s and %3$s are going %1$s, %2$s y %3$s asistirán
text_messages Messages Mensajes
text_btn_all_contacts All contacts Todos los contactos
text_btn_show_more_events Show more events Mostrar más eventos
toolbar_notifications Notifications Notificaciones
text_post_editor_upload_failed Upload failed Carga fallida
text_post_editor_empty Editor is empty. El editor está vacío.
text_btn_publish Publish Publicar
text_btn_send Send Enviar
msg_unable_to_publish_post Post can't be published. Please try later. La publicación no puede publicarse. Inténtalo más tarde.
msg_unable_to_edit_topic Topic can't be edited. Please try later. El tema no puede ser editado. Por favor, inténtalo más tarde.
msg_unable_to_create_topic Topic can't be published. Please try later. El tema no puede ser publicado. Por favor, inténtalo más tarde.
msg_topic_post_title_cant_be_empty Post title can't be empty. El título de la publicación no puede estar vacío.
text_input_placeholder_add_new_message Add new message Añadir mensaje nuevo
text_input_placeholder_add_your_message Add your message… Añade tu mensaje...
text_input_placeholder_what_is_wrong What is wrong… Qué sucede...
text_btn_report Report Reportar
text_add_link Add link Añadir enlace
Key English Spanish State
text_action_report_comment Report comment Reportar comentario
text_action_unlock_post Unlock post Desbloquear publicación
text_action_unlock_topic Unlock topic Desbloquear tema
text_add_event_to_calendar Add events to calendar Añadir eventos al calendario
text_add_event_to_calendar_description If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar. Si el botón está ACTIVADO, los eventos marcados con ASISTIRÉ se añadirán automáticamente al calendario de tu teléfono.
text_add_link Add link Añadir enlace
text_add_photo Add photo Añadir foto
text_add_to_calendar Add to calendar Añadir al calendario
text_attempts_left You have %1$d attempt Tienes %1$d intento
text_attendees_count %1$d other person %1$d otra persona
text_banner_quotes_description weekly quotes Citas semanales
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_birthday Date of birthday Fecha de nacimiento
text_bottom_nav_topics Together Juntos
text_btn_agree I agree Estoy de acuerdo
text_btn_all_contacts All contacts Todos los contactos
text_btn_cancelled Canceled Cancelado
text_btn_continue Continue Seguir
text_btn_create_new_post Create new post Crear publicación nueva
text_btn_create_new_topic Create new topic Crear tema nuevo
text_btn_delete Delete Eliminar
text_btn_edit Edit Editar
text_btn_edit_story Edit story Editar bio
text_btn_finished FINISHED TERMINADO
text_btn_join Follow Seguir
text_btn_joined FOLLOWED Seguido
text_btn_ok Ok Ok
text_btn_publish Publish Publicar
text_btn_report Report Reportar
text_btn_resend_email Resend email Reenviar

Loading…

User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android — Spanish

All contacts
Todos los contactos
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Spanish

All contacts
Todos los contactos
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
text_btn_all_contacts
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-es/strings.xml, string 375