Translation

channels.add_member_dialog.success_add_members
Followers were added to the channel
32/350
Key English Spanish State
channels.create.channel_private_label Restricted Restringido
channels.create.channel_public_infotext Any practitioner can search and access this channel Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
channels.create.channel_private_infotext Only people who have been invited can search and access this channel Solo personas invitadas pueden buscar y acceder a este canal
channels.create.add_photo_label Add photo Añadir foto
channels.create.change_photo_label Edit photo Editar foto
channels.create.name_label Title Título
channels.create.description_label Description Descripción
channels.create.language_label Language tags Etiquetas de idioma
channels.create.tag_label Teaching tags Etiquetas de enseñanza
channels.create.submit_label Create channel Crear canal
channels.edit.title Edit Channel Editar canal
channels.edit.submit_label Publish Publicar
channels.add_member_dialog.title Add follower Agregar seguidor
channels.add_member_dialog.button Add follower Agregar seguidor
channels.add_member_dialog.error_add_members An error occurred while adding a follower to the channel Se ha producido un error al agregar un seguidor al canal
channels.add_member_dialog.success_add_members Followers were added to the channel Se agregaron seguidores al canal
channels.invite_member_dialog.title Invite follower Invitar seguidor
channels.invite_member_dialog.button Invite Invitar
channels.invite_member_dialog.error_invite_members An error occurred while inviting a follower to the channel Se ha producido un error al invitar un seguidor al canal
channels.invite_member_dialog.success_invite_members Followers were invited to the channel Los seguidores fueron invitados al canal
channels.kick_member_dialog.title Remove follower Eliminar seguidor/a
channels.kick_member_dialog.confirmation.title Remove follower? ¿Eliminar seguidor/a?
channels.kick_member_dialog.confirmation.subtitle Are you sure you want to remove follower {userName}? ¿Estás seguro/a de que deseas eliminar el seguidor/a {userName}?
channels.kick_member_dialog.error_kick_member An error occurred during removing a follower from a channel Se ha producido un error al eliminar un seguidor/a de un canal
channels.kick_member_dialog.success_kick_member Follower has been removed from the channel El seguidor/a ha sido eliminado del canal
channels.reactions_dialog.title Reactions Reacciones
channels.reactions_dialog.empty_list No reactions Ninguna reacción
channels.blocked_user.title Blocked user! ¡Usuario bloqueado!
channels.blocked_user.you_block You can unblock this user directly in the Sangha application Puedes desbloquear este usuario directamente en la aplicación Sangha
channels.blocked_user.you_are_blocked This user has blocked you, it's not possible to message Este usuario te ha bloqueado, no es posible enviar mensajes
channels.blocked_user.mutual_block You are blocking each other. You can unblock the user directly in the Sangha application. Se están bloqueando mutuamente. Puedes desbloquear al usuario directamente en la aplicación Sangha.
Key English Spanish State
channels.action.add_member Add follower Agregar seguidor
channels.action.delete_message Delete message Eliminar mensaje
channels.action.download_image Download Descargar
channels.action.edit Edit channel Editar canal
channels.action.edit_message Edit message Editar mensaje
channels.action.invite_member Invite follower Invitar seguidor
channels.action.join Join Unirse
channels.action.kick_member Remove follower Eliminar seguidor/a
channels.action.leave Leave channel Abandonar canal
channels.action.load_more Load more Carga más
channels.action.load_older Load older posts ...
channels.action.mute Mute channel Silenciar canal
channels.action.unmute Unmute channel Desilenciar canal
channels.add_member_dialog.button Add follower Agregar seguidor
channels.add_member_dialog.error_add_members An error occurred while adding a follower to the channel Se ha producido un error al agregar un seguidor al canal
channels.add_member_dialog.success_add_members Followers were added to the channel Se agregaron seguidores al canal
channels.add_member_dialog.title Add follower Agregar seguidor
channels.blocked_user.mutual_block You are blocking each other. You can unblock the user directly in the Sangha application. Se están bloqueando mutuamente. Puedes desbloquear al usuario directamente en la aplicación Sangha.
channels.blocked_user.title Blocked user! ¡Usuario bloqueado!
channels.blocked_user.you_are_blocked This user has blocked you, it's not possible to message Este usuario te ha bloqueado, no es posible enviar mensajes
channels.blocked_user.you_block You can unblock this user directly in the Sangha application Puedes desbloquear este usuario directamente en la aplicación Sangha
channels.channel_members Who is following: Quién está siguiendo:
channels.compose.attach_file_label File Archivo
channels.compose.attach_image_label Image Imagen
channels.compose.attachment_placeholder Attach image or file
channels.compose.input_placeholder Type your message here... Escribir tu mensaje...
channels.compose.submit_button_hint Post your message Publica tu mensaje
channels.create.add_photo_label Add photo Añadir foto
channels.create.change_photo_label Edit photo Editar foto
channels.create.channel_private_infotext Only people who have been invited can search and access this channel Solo personas invitadas pueden buscar y acceder a este canal

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Spanish

Followers were added to the channel
Se agregaron seguidores al canal
4 years ago
User avatar alejandra

New translation

Sangha / sangha-web — Spanish

Followers were added to the channel
Se agregaron seguidores al canal
4 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / sangha-web — Spanish

MembFollowers were added to the channel.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
channels.add_member_dialog.success_add_members
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
es.json, string 419