2. out-dated
  3. Spanish
  4. sangha-web
  5. Translate

Translation

channels.invite_member_dialog.button
Invite
7/100
Key English Spanish State
channels.create.channel_private_infotext Only people who have been invited can search and access this channel Solo personas invitadas pueden buscar y acceder a este canal
channels.create.add_photo_label Add photo Añadir foto
channels.create.change_photo_label Edit photo Editar foto
channels.create.name_label Title Título
channels.create.description_label Description Descripción
channels.create.language_label Language tags Etiquetas de idioma
channels.create.tag_label Teaching tags Etiquetas de enseñanza
channels.create.submit_label Create channel Crear canal
channels.edit.title Edit Channel Editar canal
channels.edit.submit_label Publish Publicar
channels.add_member_dialog.title Add follower Agregar seguidor
channels.add_member_dialog.button Add follower Agregar seguidor
channels.add_member_dialog.error_add_members An error occurred while adding a follower to the channel Se ha producido un error al agregar un seguidor al canal
channels.add_member_dialog.success_add_members Followers were added to the channel Se agregaron seguidores al canal
channels.invite_member_dialog.title Invite follower Invitar seguidor
channels.invite_member_dialog.button Invite Invitar
channels.invite_member_dialog.error_invite_members An error occurred while inviting a follower to the channel Se ha producido un error al invitar un seguidor al canal
channels.invite_member_dialog.success_invite_members Followers were invited to the channel Los seguidores fueron invitados al canal
channels.kick_member_dialog.title Remove follower Eliminar seguidor/a
channels.kick_member_dialog.confirmation.title Remove follower? ¿Eliminar seguidor/a?
channels.kick_member_dialog.confirmation.subtitle Are you sure you want to remove follower {userName}? ¿Estás seguro/a de que deseas eliminar el seguidor/a {userName}?
channels.kick_member_dialog.error_kick_member An error occurred during removing a follower from a channel Se ha producido un error al eliminar un seguidor/a de un canal
channels.kick_member_dialog.success_kick_member Follower has been removed from the channel El seguidor/a ha sido eliminado del canal
channels.reactions_dialog.title Reactions Reacciones
channels.reactions_dialog.empty_list No reactions Ninguna reacción
channels.blocked_user.title Blocked user! ¡Usuario bloqueado!
channels.blocked_user.you_block You can unblock this user directly in the Sangha application Puedes desbloquear este usuario directamente en la aplicación Sangha
channels.blocked_user.you_are_blocked This user has blocked you, it's not possible to message Este usuario te ha bloqueado, no es posible enviar mensajes
channels.blocked_user.mutual_block You are blocking each other. You can unblock the user directly in the Sangha application. Se están bloqueando mutuamente. Puedes desbloquear al usuario directamente en la aplicación Sangha.
footer.gdpr_title GDPR RGPD
footer.gdpr_href https://www.mahasangha.net/gdpr/ https://www.mahasangha.net/gdpr/#esp
Key English Spanish State
channels.create.change_photo_label Edit photo Editar foto
channels.create.channel_private_infotext Only people who have been invited can search and access this channel Solo personas invitadas pueden buscar y acceder a este canal
channels.create.channel_private_label Restricted Restringido
channels.create.channel_public_infotext Any practitioner can search and access this channel Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
channels.create.channel_public_label Open Abierto
channels.create.description_label Description Descripción
channels.create.language_label Language tags Etiquetas de idioma
channels.create.name_label Title Título
channels.create.submit_label Create channel Crear canal
channels.create.tag_label Teaching tags Etiquetas de enseñanza
channels.create.title Create a new channel Crear canal
channels.edit.submit_label Publish Publicar
channels.edit.title Edit Channel Editar canal
channels.empty_search_result_subtitle Try to change the keyword Intenta cambiar la palabra clave
channels.empty_search_result_title No results No hay resultados
channels.invite_member_dialog.button Invite Invitar
channels.invite_member_dialog.error_invite_members An error occurred while inviting a follower to the channel Se ha producido un error al invitar un seguidor al canal
channels.invite_member_dialog.success_invite_members Followers were invited to the channel Los seguidores fueron invitados al canal
channels.invite_member_dialog.title Invite follower Invitar seguidor
channels.kick_member_dialog.confirmation.subtitle Are you sure you want to remove follower {userName}? ¿Estás seguro/a de que deseas eliminar el seguidor/a {userName}?
channels.kick_member_dialog.confirmation.title Remove follower? ¿Eliminar seguidor/a?
channels.kick_member_dialog.error_kick_member An error occurred during removing a follower from a channel Se ha producido un error al eliminar un seguidor/a de un canal
channels.kick_member_dialog.success_kick_member Follower has been removed from the channel El seguidor/a ha sido eliminado del canal
channels.kick_member_dialog.title Remove follower Eliminar seguidor/a
channels.leave_channel_dialog.after_dialog_message You've left the channel Has abandonado el canal
channels.leave_channel_dialog.subtitle Do you really want to leave the channel? ¿Estás seguro/a que deseas abandonar el canal?
channels.leave_channel_dialog.title Are you sure? ¿Estás seguro/a?
channels.members Followers: Seguidores:
channels.message.author_deleted Post removed Publicación eliminada
channels.message.edited Edited by author Editado por el autor
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/sangha-web Invitar
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Invitar
Approved out-dated/ios-ci Invitar
Approved out-dated/ios-ci Invitar
Approved out-dated/ios Invitar
Approved out-dated/ios Invitar
Approved out-dated/android-ci Invitar
Approved out-dated/android-ci Invitar
Approved out-dated/android-ci Invitar

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Spanish

Invite
Invitar
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
channels.invite_member_dialog.button
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
es.json, string 421