2. out-dated
  3. Spanish
  4. sangha-web
  5. Translate

Translation

footer.help_us_title
Help out with Sangha App
23/240
Key English Spanish State
channels.kick_member_dialog.confirmation.subtitle Are you sure you want to remove follower {userName}? ¿Estás seguro/a de que deseas eliminar el seguidor/a {userName}?
channels.kick_member_dialog.error_kick_member An error occurred during removing a follower from a channel Se ha producido un error al eliminar un seguidor/a de un canal
channels.kick_member_dialog.success_kick_member Follower has been removed from the channel El seguidor/a ha sido eliminado del canal
channels.reactions_dialog.title Reactions Reacciones
channels.reactions_dialog.empty_list No reactions Ninguna reacción
channels.blocked_user.title Blocked user! ¡Usuario bloqueado!
channels.blocked_user.you_block You can unblock this user directly in the Sangha application Puedes desbloquear este usuario directamente en la aplicación Sangha
channels.blocked_user.you_are_blocked This user has blocked you, it's not possible to message Este usuario te ha bloqueado, no es posible enviar mensajes
channels.blocked_user.mutual_block You are blocking each other. You can unblock the user directly in the Sangha application. Se están bloqueando mutuamente. Puedes desbloquear al usuario directamente en la aplicación Sangha.
footer.gdpr_title GDPR RGPD
footer.gdpr_href https://www.mahasangha.net/gdpr/ https://www.mahasangha.net/gdpr/#esp
footer.privacy_href https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/ https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/#esp
footer.privacy_title Privacy and security Política de privacidad
footer.terms_href https://www.mahasangha.net/terms-and-conditions/ https://www.mahasangha.net/terms-and-conditions/#esp
footer.terms_title Terms and Conditions Términos y condiciones
footer.help_us_title Help out with Sangha App Colabora con Sangha App
footer.help_us_href https://www.mahasangha.net/help/ https://www.mahasangha.net/help/#esp
footer.about_title About Quiénes somos
footer.about_href https://www.mahasangha.net/about/ https://www.mahasangha.net/about/
footer.support_title Support Ayuda
footer.support_href https://www.mahasangha.net/support/ https://www.mahasangha.net/support/#esp
footer.copyright All content © www.mahasangha.net Todo el contenido © www.mahasangha.net
footer.address Aplatform, z. ú., Bílkova 855/19, 110 00 Praha 1, Czech Republic, IČO: 17278457 Aplatform, z. ú., Bílkova 855/19, 110 00 Praga 1, República Checa, CIF: 17278457
messages.title My Messages Mis mensajes
messages.search_box_placeholder Practitioner messaged Practicante envió un mensaje
messages.empty_search_result_title No results No hay resultados
messages.empty_search_result_subtitle Try to change the keyword Intenta cambiar la palabra clave
messages.action.load_older Load older messages... Cargar mensajes antiguos...
messages.action.load_more Load more Carga más
messages.new.modal-title New message Mensaje nuevo
messages.new.search_box_placeholder Search practitioner Buscar practicante
Key English Spanish State
events.public.subtitle This event is open to everyone who is interested Este evento es para todo público
events.public.title Public event Publicar evento
events.switch_calendar Calendar Calendario
events.switch_list List Lista
events.tab_all All Todos
events.tab_created Created Creado
events.tab_going Going Asistiré
events.tab_suggested Suggested Sugeridos
footer.about_href https://www.mahasangha.net/about/ https://www.mahasangha.net/about/
footer.about_title About Quiénes somos
footer.address Aplatform, z. ú., Bílkova 855/19, 110 00 Praha 1, Czech Republic, IČO: 17278457 Aplatform, z. ú., Bílkova 855/19, 110 00 Praga 1, República Checa, CIF: 17278457
footer.copyright All content © www.mahasangha.net Todo el contenido © www.mahasangha.net
footer.gdpr_href https://www.mahasangha.net/gdpr/ https://www.mahasangha.net/gdpr/#esp
footer.gdpr_title GDPR RGPD
footer.help_us_href https://www.mahasangha.net/help/ https://www.mahasangha.net/help/#esp
footer.help_us_title Help out with Sangha App Colabora con Sangha App
footer.privacy_href https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/ https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/#esp
footer.privacy_title Privacy and security Política de privacidad
footer.support_href https://www.mahasangha.net/support/ https://www.mahasangha.net/support/#esp
footer.support_title Support Ayuda
footer.terms_href https://www.mahasangha.net/terms-and-conditions/ https://www.mahasangha.net/terms-and-conditions/#esp
footer.terms_title Terms and Conditions Términos y condiciones
header.subtitle Sangha App on the Web Aplicación Sangha en la Web
header.title Welcome to Sangha Web Bienvenido/a a Sangha Web
help.subtitle Sangha Web manual Manual de Sangha Web
help.title Help Ayuda
login.email_input_label Please enter your email for Sangha App Introduce tu correo electrónico para Sangha App
login.error.cannot_verify_email Cannot verify this email. No es posible verificar este correo electrónico.
login.error.email_required Email is required El correo electrónico es obligatorio
login.error.invalid_code Invalid code. Código inválido.
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/sangha-web Colabora con Sangha App
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Colabora con Sangha App
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/mahasangha.net Colabora con Sangha App
Approved out-dated/sangha-static Colabora con Sangha App

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Spanish

Help out with Sangha App
Colabora con Sangha App
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
footer.help_us_title
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
es.json, string 441