2. out-dated
  3. Spanish
  4. android
  5. Translate

Translation

text_privacy_security
Privacy and security
22/200
Key English Spanish State
text_tab_all All Todos
text_tab_online Online En línea
text_tab_onsite On-site Presencial
text_welcome_to_sangha Welcome to Sangha Bienvenidos a Sangha
text_welcome_to_sangha_description Practice - Collaborate - Enjoy Practica - Colabora - Disfruta
text_hint_email Email Correo electrónico
text_continue_with_email Continue with email Continuar con el correo electrónico
text_check_your_email Check your email Revisa tu correo electrónico
text_please_follow_instructions Please follow the instruction we've sent to your email: Por favor, sigue las instrucciones que enviamos a tu correo electrónico:
text_this_password_is_invalid This password is invalid. La contraseña no es válida.
text_did_not_receive_email Didn't you receive an email? ¿No recibiste un correo electrónico?
text_btn_resend_email Resend email Reenviar
text_sign_up Sign Up Regístrate
text_sign_up_description To complete the onboarding, please confirm the terms & privacy, insert invitation code and create an account. Para completar el proceso inicial, por favor, confirma los términos y la privacidad, introduce el código de invitación y crea una cuenta.
text_terms_and_conditions Terms and Conditions Términos y condiciones
text_privacy_security Privacy and security Política de privacidad
text_btn_agree I agree Estoy de acuerdo
text_invitation_code Invitation code Código de invitación
text_invitation_code_description Enter 6-digit invitation code. Introduce el código de invitación de 6 dígitos.
text_invitation_code_invalid This invitation code is invalid.
Check it or get a new one. 		Este código de invitación es inválido.
Compruébalo o consigue uno nuevo.
text_how_to_get_invitation_code How to get an invitation code Cómo obtener un código de invitación
text_create_account Create account Crear una cuenta
text_create_account_description Fill in your basic info and upload a profile image of your choice. Añade tu información básica y sube una foto de perfil.
text_add_photo Add photo Añadir foto
text_hint_name Name Nombre
text_btn_continue Continue Seguir
text_email_is_resent Email was sent again. El correo electrónico fue enviado nuevamente.
msg_text_name_is_required Name is required. Se requiere el nombre.
msg_text_place_is_required Place of Transmission is required. Se requiere el lugar de la Transmisión.
msg_text_year_is_required Year of Transmission is required. Se requiere el año de la Transmisión.
msg_image_permission You can't upload your avatar without permission. No puedes subir tu avatar sin permiso.
Key English Spanish State
text_post_block_unknown_title Your app is outdated Tu aplicación no está actualizada
text_post_card_latest_comment Latest comment Último comentario
text_post_comments %1$d comment %1$d comentario
text_post_deleted (deleted) (eliminado)
text_post_edited (edited) (editado)
text_post_editor_empty Editor is empty. El editor está vacío.
text_post_editor_input_hint Write or paste details about this place Escribe o pega detalles sobre este lugar
text_post_editor_upload_failed Upload failed Carga fallida
text_post_locked (locked) (bloqueado)
text_post_time_in_days %1$d day ago %1$d día atrás
text_post_time_in_hours %1$d hour ago %1$d hora atrás
text_post_time_in_minutes %1$d minute ago %1$d minuto atrás
text_post_time_in_seconds %1$d second ago %1$d segundo atrás
text_post_time_just_now Just now Justo ahora
text_post_title Post title Título de la publicación
text_privacy_security Privacy and security Política de privacidad
text_profile_discussion_description Want to contact %1$s?
You can start a private conversation directly here in Sangha.
Your conversations are encrypted. 		¿Quieres contactar a %1$s?
Puedes iniciar una conversación privada directamente aquí en Sangha.
Tus conversaciones están encriptadas.
text_profile_discussion_title Send a private message Enviar mensaje privado
text_random_intervals_of_frequency Random intervals Intervalos aleatorios
text_remove_from_calendar Remove from calendar Eliminar del calendario
text_sangha_touch Sangha Touch Conexión Sangha
text_sign_up Sign Up Regístrate
text_sign_up_description To complete the onboarding, please confirm the terms & privacy, insert invitation code and create an account. Para completar el proceso inicial, por favor, confirma los términos y la privacidad, introduce el código de invitación y crea una cuenta.
text_snackbar_download_started Download started… Descarga iniciada...
text_tab_all All Todos
text_tab_online Online En línea
text_tab_onsite On-site Presencial
text_terms_and_conditions Terms and Conditions Términos y condiciones
text_this_password_is_invalid This password is invalid. La contraseña no es válida.
text_three_persons_is_going %1$s, %2$s and %3$s are going %1$s, %2$s y %3$s asistirán
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android Política de privacidad
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Política de privacidad
Approved out-dated/sangha-web-ci Política de privacidad
Approved out-dated/mahasangha.net Política de privacidad
Approved out-dated/sangha-web Política de privacidad
Approved out-dated/sangha-static Política de privacidad
Approved out-dated/ios Política de privacidad
Approved out-dated/ios Política de privacidad

Loading…

User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android — Spanish

Privacy and security
Política de privacidad
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Spanish

Privacy and security
Política de privacidad
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
text_privacy_security
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-es/strings.xml, string 501