2. out-dated
  3. Spanish
  4. android
  5. Translate

Translation

text_birthday
Date of birthday
19/160
Key English Spanish State
text_event_added_into_calendar Event added to phone's calendar El evento fue añadido a tu calendario
text_add_event_to_calendar Add events to calendar Añadir eventos al calendario
text_add_event_to_calendar_description If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar. Si el botón está ACTIVADO, los eventos marcados con ASISTIRÉ se añadirán automáticamente al calendario de tu teléfono.
text_dashboard_posts %1$d post %1$d publicación
text_dashboard_links %1$d link %1$d enlace
text_dashboard_attachments %1$d attachment %1$d adjunto
text_dashboard_images %1$d image %1$d imagen
text_post_comments %1$d comment %1$d comentario
text_post_time_in_days %1$d day ago %1$d día atrás
text_post_time_in_hours %1$d hour ago %1$d hora atrás
text_post_time_in_minutes %1$d minute ago %1$d minuto atrás
text_post_time_in_seconds %1$d second ago %1$d segundo atrás
text_attempts_left You have %1$d attempt Tienes %1$d intento
text_gdpr_compliant GDPR COMPLIANT CUMPLE CON RGDP
text_enter_your_birthday Date of birthday Fecha de nacimiento
text_birthday Date of birthday Fecha de nacimiento
text_events_count %1$d event %1$d evento
text_venues_count %1$d place %1$d lugar
every15min Every 15 minutes Cada 15 minutos
every30mins Every 30 minutes Cada 30 minutos
everyhour Every hour Cada hora
every2hours Every 2 hours Cada 2 horas
every2days Every 2 days Cada 2 días
every3hours Every 3 hours Cada 3 horas
every6hours Every 6 hours Cada 6 horas
every24hours Every 24 hours Cada 24 hora
every3days Every 3 days Cada 3 días
text_tibetan_calendar Alendar Alendar
text_tibetan_calendar_title Welcome to Alendar, %1$s Bienvenidos a Alendar, %1$s
text_tibetan_calendar_description Enter your date of birth for astrological calculation. Se necesita la fecha de nacimiento para el cálculo astrológico.
text_tibetan_calendar_description_info This information will be saved securely and used only for this purpose. La información se guardará de manera segura con este único fin.
Key English Spanish State
text_action_lock_post Lock post Bloquear publicación
text_action_lock_topic Lock topic Bloquear tema
text_action_report Report Reportar
text_action_report_comment Report comment Reportar comentario
text_action_unlock_post Unlock post Desbloquear publicación
text_action_unlock_topic Unlock topic Desbloquear tema
text_add_event_to_calendar Add events to calendar Añadir eventos al calendario
text_add_event_to_calendar_description If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar. Si el botón está ACTIVADO, los eventos marcados con ASISTIRÉ se añadirán automáticamente al calendario de tu teléfono.
text_add_link Add link Añadir enlace
text_add_photo Add photo Añadir foto
text_add_to_calendar Add to calendar Añadir al calendario
text_attempts_left You have %1$d attempt Tienes %1$d intento
text_attendees_count %1$d other person %1$d otra persona
text_banner_quotes_description weekly quotes Citas semanales
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_birthday Date of birthday Fecha de nacimiento
text_bottom_nav_topics Together Juntos
text_btn_agree I agree Estoy de acuerdo
text_btn_all_contacts All contacts Todos los contactos
text_btn_cancelled Canceled Cancelado
text_btn_continue Continue Seguir
text_btn_create_new_post Create new post Crear publicación nueva
text_btn_create_new_topic Create new topic Crear tema nuevo
text_btn_delete Delete Eliminar
text_btn_edit Edit Editar
text_btn_edit_story Edit story Editar bio
text_btn_finished FINISHED TERMINADO
text_btn_join Follow Seguir
text_btn_joined FOLLOWED Seguido
text_btn_ok Ok Ok
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android Fecha de nacimiento
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Fecha de nacimiento
Approved out-dated/ios Fecha de nacimiento

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Spanish

Date of birthday
Introduce tu cumpleañosFecha de nacimiento
5 years ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / android — Spanish

Enter yourDate of birthday
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Spanish

Date of birthday
Introduce tu cumpleaños
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Spanish

Date of birthday
Introduce tu cumpleaños
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_birthday
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-es/strings.xml, string 544