2. out-dated
  3. Spanish
  4. sangha-web
  5. Translate

Translation

events.my.cancel_events_label
Cancel selected events
30/220
Key English Spanish State
login.step2_submit_label Log in Iniciar sesión
login.error.email_required Email is required El correo electrónico es obligatorio
login.error.verification_code_required Verification code is required El código de verificación es obligatorio
login.error.verification_code_invalid Verification code is not correct or has been already used El código de verificación es incorrecto o ya fue usado
login.error.submit_error Sorry, something went wrong during login. Lo sentimos, algo ocurrió durante el inicio de sesión.
login.error.cannot_verify_email Cannot verify this email. No es posible verificar este correo electrónico.
login.error.invalid_code Invalid code. Código inválido.
login.login_in_progress Logging in… Iniciando sesión…
login.login_again Please login again. Por favor, vuelve a iniciar sesión.
events.tab_going Going Asistiré
events.tab_created Created Creado
events.tab_suggested Suggested Sugeridos
events.my.title My Events Mis eventos
events.my.subtitle List of events created by me Lista de eventos creados por mí
events.my.add_event_label Add event Añadir evento
events.my.cancel_events_label Cancel selected events Cancelar eventos seleccionados
events.my.filter.title Filter Filtro
events.my.filter.date Date Fecha
events.my.filter.date_all All Todos
events.my.filter.date_today Today Hoy
events.my.filter.date_next_week Next 7 days Los próximos 7 días
events.my.filter.date_last_week Last 7 days Los últimos 7 días
events.my.filter.date_last_month Last 30 days Los últimos 30 días
events.my.filter.date_custom Custom … Personalizar…
events.my.filter.cancelled_any Any Cualquiera
events.my.filter.cancelled_none Hide Ocultar
events.my.filter.cancelled_only Only Solo
events.my.filter.venue Venue Lugar
events.my.filter.privacy Privacy Privacidad
events.my.filter.privacy_any Any Cualquiera
events.my.filter.cancelled Cancelled Cancelados
Key English Spanish State
events.export_events_modal.help.wa.one.step2.headline Open WhatsApp Abre WhatsApp
events.export_events_modal.help.wa.one.step3.desc Right-click in the message field and choose Paste.
Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text. 		Haz clic con el botón derecho en el campo de mensaje y elige Pegar.
No envíes el mensaje todavía. Ve a Sangha Web a copiar texto.
events.export_events_modal.help.wa.one.step3.headline Paste image Pegar imagen
events.export_events_modal.help.wa.one.step4.desc In Sangha Web, click this button to copy all of the event text. En Sangha Web, haz clic en este botón para copiar todo el texto del evento.
events.export_events_modal.help.wa.one.step4.headline Copy text Copiar texto
events.export_events_modal.help.wa.one.step5.desc Go to your draft message in WhatsApp web, right-click and choose Paste.

Review and send. 		Ve a tu mensaje borrador en WhatsApp web, haz clic derecho y elige Pegar.

Revisa y envía.
events.export_events_modal.help.wa.one.step5.headline Paste text Pegar texto
events.export_events_modal.no_header Header without image Encabezado sin imagen
events.export_events_modal.title Export events Exportar eventos
events.my.action.cancel Cancel event Cancelar evento
events.my.action.duplicate Duplicate event Duplicar evento
events.my.action.edit Edit event Editar evento
events.my.action.preview Preview event Vista previa del evento
events.my.action.reactivate Reactivate event Reactivar evento
events.my.add_event_label Add event Añadir evento
events.my.cancel_events_label Cancel selected events Cancelar eventos seleccionados
events.my.delete_dialog_confirm Delete Eliminar
events.my.delete_dialog_dismiss Don't delete No eliminar
events.my.delete_dialog_message Selected event(s) will be canceled: Evento(s) que se cancelarán:
events.my.delete_dialog_question Are you sure? ¿Estás seguro/a?
events.my.delete_dialog_title Delete event(s) Eliminar evento(s)
events.my.event.cancelled CANCELLED CANCELADO
events.my.event.ends_at Ends at Finaliza
events.my.event.in_future COMING PRÓXIMAMENTE
events.my.event.in_past FINISHED FINALIZADO
events.my.event.in_progress IN PROGRESS EN CURSO
events.my.event.location_hybrid_prefix ONLINE + EN LÍNEA +
events.my.event.official OFFICIAL OFICIAL
events.my.event.starts_at Starts at Comienza
events.my.export_events_label Export selected events Exportar los eventos seleccionados
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/sangha-web Cancelar eventos seleccionados
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Cancelar eventos seleccionados

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Spanish

Cancel selected events
Cancelar eventos seleccionados
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
events.my.cancel_events_label
String age
4 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
es.json, string 39