2. out-dated
  3. Spanish
  4. ios
  5. Translate

Translation

// Event Detail

event.detail.main.header.author.label
by %@
6/100
Key English Spanish State
onboarding.create.profile.title Create account Crear una cuenta
onboarding.create.profile.subtitle Fill in your basic info and upload a profile image of your choice. Añade tu información básica y sube una foto de perfil.
onboarding.create.profile.name.form.item.placeholder Name Nombre
onboarding.create.profile.year.of.transmission.form.item.placeholder Year of Transmission Año de Transmisión
onboarding.create.profile.place.of.transmission.form.item.placeholder Place of Transmission Lugar de la Transmisión
onboarding.create.profile.empty.name.error.message Name cannot be empty. Nombre no puede estar vacío.
onboarding.create.profile.empty.transmission.year.error.message Year of Transmission cannot be empty. El año de la Transmisión no puede estar vacío.
onboarding.create.profile.empty.transmission.place.error.message Place of Transmission cannot be empty. El lugar de la Transmisión no puede estar vacío.
onboarding.create.profile.creating.profile.loading Creating Profile Creando perfil
recovery.invalid.recovery.link.title Invalid Link Enlace inválido
recovery.invalid.recovery.link.message This link is either expired or not valid. Please try again with different link. Este enlace ha expirado o no es válido. Por favor, intenta nuevamente con otro enlace.
workspace.detail.information.privacy.title Privacy Privacidad
workspace.detail.information.contact.title Contact Contacto
workspace.detail.information.gps.title GPS GPS
workspace.detail.options.dashboard.action Dashboard Panel
event.detail.main.header.author.label by %@ por %@
event.detail.main.header.go.button GO ASISTIR
event.detail.main.header.going.button GOING Asistiré
event.detail.main.header.canceled.button CANCELED CANCELADO
event.detail.main.header.finished.button FINISHED TERMINADO
event.detail.information.header Information Información
event.detail.collaboration.section.header Collaboration Colaboración
event.detail.description.section.header Description Descripción
event.detail.collaboration.latest.posts.header Latest posts Últimas publicaciones
event.detail.options.edit.action Edit Event Editar evento
event.detail.options.share.action Share - app link Compartir evento
event.detail.options.public.share.action Share - web link (public) Compartir - enlace (público)
event.detail.options.cancel.event.action Cancel Event Cancelar evento
event.detail.create.post.button Create new post Crea una publicación nueva
event.detail.info.cell.end.title Ends Finaliza
event.detail.info.cell.privacy.title Privacy Privacidad
Key English Spanish State
empty.something.went.wrong.label Something went wrong Algo salió mal
event.canceled.badge Canceled Cancelado
event.card.created.following.text Created by %@ Creado por %@
event.card.no.one.following.text No one Ninguno
event.datail.info.cell.added.by.title Added by Añadido por
event.detail.collaboration.latest.posts.header Latest posts Últimas publicaciones
event.detail.collaboration.section.header Collaboration Colaboración
event.detail.create.post.button Create new post Crea una publicación nueva
event.detail.description.section.header Description Descripción
event.detail.info.cell.end.title Ends Finaliza
event.detail.info.cell.place.title Place Lugar
event.detail.info.cell.privacy.title Privacy Privacidad
event.detail.information.header Information Información
event.detail.information.who.is.going.title Who is going Quién asistirá
event.detail.main.header.add.to.calendar.button Add to calendar Añadir al calendario
event.detail.main.header.author.label by %@ por %@
event.detail.main.header.canceled.button CANCELED CANCELADO
event.detail.main.header.finished.button FINISHED TERMINADO
event.detail.main.header.go.button GO ASISTIR
event.detail.main.header.going.button GOING Asistiré
event.detail.main.header.remove.from.calendar.button Remove from calendar Eliminar del calendario
event.detail.options.cancel.event.action Cancel Event Cancelar evento
event.detail.options.edit.action Edit Event Editar evento
event.detail.options.public.share.action Share - web link (public) Compartir - enlace (público)
event.detail.options.share.action Share - app link Compartir evento
event.detail.report.action.title Report Reportar
event.detail.who.is.going.title Who is going Quién asistirá
event.edit.add.photo.value.text Add photo Añadir foto
event.edit.date.and.time.small.header Date and time Fecha y hora
event.edit.details.cover.photo.header.title.taxt Cover photo Foto de portada

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Spanish

by %@
por %@
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event.detail.main.header.author.label
Source string comment

// Event Detail

String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/es.lproj/Localizable.string, string 56