Translation Read only

empty_string
 
0/100
Key English Spanish State
describe_the_event_in_a Describe the event in a few words, clearly and briefly. Describir el evento en pocas palabras, clara y brevemente.
description Description Descripción
details Details Detalles
display_name Display name Mostrar nombre
do_not_disturb DO NOT DISTURB NO MOLESTAR
e_mail Email Correo electrónico
e_mail_address Email address Dirección de correo electrónico
e_mail_confirmation Email confirmation Confirmación de correo electrónico
edit Edit Editar
edit_event Edit event Editar evento
edit_place Edit place Editar lugar
edit_your_basic_information_ Edit your basic information. Editar tu información básica.
edit_your_photo Edit your photo and personal story. Edita tu foto y bio.
email Email Correo electrónico
email_confirmation Email confirmation Confirmación de correo electrónico
empty_string
ends Ends Finaliza
enjoy Enjoy Disfruta
enter_an_e_mail Enter an email address associated with your account. Introduce la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta.
enter_any_public_contact Enter your public contact info Introduce tu información de contacto
enter_your_name Enter your name Introduce tu nombre
error_5xx_explanation Server is experiencing an error. El servidor está experimentando un error.
error_403_explanation You are not authorized to perform this operation (status 403 - Forbidden). No estás autorizado a realizar esta operación (estado 403 - Prohibido).
error_404_explanation Requested entity does not exist (status 404 - Not Found). You may be trying to view a canceled event or a deleted place. Please reload the previous page. La entidad solicitada no existe (estado 404 - No encontrado). Puede que estés intentado ver un evento cancelado o un lugar eliminado. Por favor, refresca la página de origen.
event_name Event Name Nombre del evento
event_name_is_required Event name is required. El nombre del evento es necesario.
events Events Eventos
expired_ Expired Caducado
failed_to_delete_the_event Failed to delete the event. No se pudo eliminar el evento.
failed_to_load_available Failed to load type of attendance restriction. Please reload. No se pudieron cargar los tipos de restricción de asistencia. Por favor, refresca la página.
failed_to_send_another_email Failed to send another email. Internet connection failed. Please try again. No se pudo enviar otro correo electrónico. Falló la conexión a Internet. Por favor, vuelva a intentarlo.
Key English Spanish State
details Details Detalles
discussion_worspace_preview_empty_button Start discussion Inicia una discusión
display_name Display name Mostrar nombre
do_not_disturb DO NOT DISTURB NO MOLESTAR
e_mail Email Correo electrónico
e_mail_address Email address Dirección de correo electrónico
e_mail_confirmation Email confirmation Confirmación de correo electrónico
e_mail_sent Email sent Correo electrónico enviado
edit Edit Editar
edit_event Edit event Editar evento
edit_place Edit place Editar lugar
edit_your_basic_information_ Edit your basic information. Editar tu información básica.
edit_your_photo Edit your photo and personal story. Edita tu foto y bio.
email Email Correo electrónico
email_confirmation Email confirmation Confirmación de correo electrónico
empty_string
end_date_must_be_after_start_date End date must be after start date. La fecha de finalización debe ser posterior a la fecha de inicio.
ends Ends Finaliza
enjoy Enjoy Disfruta
enter_an_e_mail Enter an email address associated with your account. Introduce la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta.
enter_an_e_mail_address__ Enter an email address (it will be associated with your account). Introduce una dirección de correo electrónico (se asociará a tu cuenta).
enter_any_public_contact Enter your public contact info Introduce tu información de contacto
enter_your_name Enter your name Introduce tu nombre
error_403_explanation You are not authorized to perform this operation (status 403 - Forbidden). No estás autorizado a realizar esta operación (estado 403 - Prohibido).
error_404_explanation Requested entity does not exist (status 404 - Not Found). You may be trying to view a canceled event or a deleted place. Please reload the previous page. La entidad solicitada no existe (estado 404 - No encontrado). Puede que estés intentado ver un evento cancelado o un lugar eliminado. Por favor, refresca la página de origen.
error_5xx_explanation Server is experiencing an error. El servidor está experimentando un error.
event_name Event Name Nombre del evento
event_name_is_required Event name is required. El nombre del evento es necesario.
event_workspace_preview_empty_instructions Do you have a question? Would like to offer your help to organizers? Start a discussion and collaborate together. ¿Tienes una pregunta? ¿Quieres ofrecer tu ayuda a los organizadores? Inicia una discusión y colabora.
event_workspace_preview_empty_title Start discussion about this event Inicia una discusión sobre este evento

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
empty_string
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-es/strings.xml, string 63