Translation

C3 - general
C3 - general
12/120
Context English Spanish State
%(user)s posted %(user)s posted %(user)s publicó (publicaron)
%(user)s replied %(user)s replied %(user)s respondió
%(user)s replied: %(message)s %(user)s replied: %(message)s %(user)s respondió(respondieron): %(message)s
%s follows you %s follows you %s te sigue
%s sent you a message %s sent you a message %s te envió un mensaje
A - phone A - phone A - teléfono
Accommodation Accommodation Alojamiento
Address Address Dirección
Advanced options Advanced options Opciones avanzadas
All the best All the best Los mejores deseos
Anniversary reminder Anniversary reminder Recordatorio de Aniversario
B - email B - email B - correo electrónico
Basics Basics Datos básicos
C1 - important C1 - important C1 - importante
C2 - messages C2 - messages C2 - mensajes
C3 - general C3 - general C3 - general
CANCELLED. This event starting on %(date)s at %(time)s was canceled. CANCELED. This event starting on %(date)s at %(time)s was canceled. CANCELADO. El evento que comenzaba el %(date)s a la(s) %(time)s fue cancelado.
CHANGED. This event was changed. CHANGED. This event was changed. CAMBIADO. Este evento fue cambiado.
CREATE ACCOUNT CREATE ACCOUNT CREA CUENTA
Canceled Canceled Cancelado
Changed Changed Cambiado
Check the event's descripiton to see all the details. Check the event description to see the details. Lee la descripción del evento para saber todos los detalles.
Check the event's details to see what's new. Check the event details to see what's new. Mira los detalles del evento para enterarte de las novedades.
Click here to download a new version now. Click here to download a new version now. Clica aquí para descargar una versión nueva ahora.
Click on this button bellow to login to Sangha Web Click on the button below to log in to Sangha Web Clicar en el botón debajo para iniciar sesión en Sangha Web
Coming soon Coming soon Próximamente
Coming very soon Coming very soon Muy pronto
Confirm your email for Sangha App Confirm your email for Sangha App Confirma tu correo electrónico para Sangha App
Czech Czech Checo
Daily Daily Diariamente
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/api C3 - general
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/api-ci C3 - general

Loading…

User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / api — Spanish

C3 - general
C3 - general
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / api — Spanish

C3 - general
C3 - general
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
C3 - general
Source string location
dzogchen/core/choices.py:28
String age
5 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
locale/es/LC_MESSAGES/django.po, string 71