2. out-dated
  3. Italian
  4. ios
  5. Translate

Translation

post.detail.comments.section.header
Comments
8/100
Key English Italian State
collaboration.channel.general General Generale
private.chat.write.new.message.button Write new message Scrivi nuovo messaggio
post.detail.options.save.post.action Save post Salva post
post.detail.options.remove.saved.post.action Remove saved post Rimuovi post salvato
post.detail.options.edit.post.action Edit post Editare post
post.detail.options.lock.post.action Lock post Blocca post
post.detail.options.unlock.post.action Unlock post Sblocca il post
post.detail.options.delete.post.action Delete post Elimina post
post.detail.options.report.post.action Report Segnala
post.detail.reply.button Reply Rispondi
post.detail.options.edit.reply.action Edit reply Modifica risposta
post.detail.options.delete.reply.action Delete reply Elimina risposta
post.detail.options.report.reply.action Report Segnala
post.detail.delete.popup.message This post will be permanently deleted. Questo post verrà eliminato in modo permanente.
post.detail.delete.popup.title Delete comment? Elimina commento?
post.detail.comments.section.header Comments Commenti
editor.toolbar.report.button Report Segnala
editor.new.message.title New message Nuovo messaggio
editor.publish.failed.title Failed to publish Pubblicazione non riuscita
editor.please.try.to.publish.again.later.message Please try to publish again later! Riprova a pubblicare più tardi!
editor.post.title.placeholder Post title Titolo del post
editor.channel.placeholder Category Categoria
editor.what.is.wrong.placeholder What's wrong? Cosa c'è che non va?
editor.write.something.placeholder Write something... Scrivi qualcosa...
editor.post.add.link.title Add link Aggiungi link
editor.post.add.link.message Please fill link URL Per favore compila la URL del link
editor.item.title.placeholder Title Titolo
channel.feed.create.post.button Create new post Crea un nuovo post
comments.add.button Add Comments Aggiungi commenti
feed.create.post.button.title Create new post Crea un nuovo post
gallery.media.picker.select.button Select (%d) Seleziona (%d)
Key English Italian State
onboarding.invitation.code.verification.title Invitation code Codice di invito
onboarding.invitation.code.verifying.code.loading Verifying invitation code. Verificando codice d'invito.
onboarding.invitation.nearby.lings.headline.header.text Nearby Gars or Lings Ling e Gar vicini
onboarding.invitation.only.title Invitation only Solo invito
onboarding.invitation.to.protect.this.community.text To protect this community, it’s necessary to know the invitation code. Ask other people in the community or visit the closest Ling or Gar. Per proteggere questa comunità, è necessario conoscere il codice di invito. Chiedi ad altre persone della comunità o visita il Ling o Gar più vicino a te.
onboarding.main.subtitle Practice - Collaborate - Enjoy Praticare - Collaborare - Godere
onboarding.main.title Welcome To Sangha Benvenuti in Sangha
onboarding.sign.up.agree.button I agree Accetto
onboarding.sign.up.subtitle Your email was successfully verified. To complete the onboarding, please confirm the terms & privacy, insert invitation code and create an account. La tua email è stata verificata con successo. Per completare l'accesso, per favore conferma i termini & la privacy, inserisci il codice d'invito e crea un account.
onboarding.sign.up.title Sign Up Iscriviti
onboarding.welcome.email.form.item.placeholder Email E-mail
onboarding.welcome.invalid.email.address.error.message Please enter valid email address Per favore inserisci un indirizzo email valido
onboarding.welcome.sending.email.loading Sending Email Inviando Email
photo.library.access.denied.message Access to photo library was denied. Please go to Settings to update the permissions. Accesso all'archivio foto è stato negato. Per favore vai su Impostazioni per aggiornare i permessi.
photo.library.access.denied.title Photo library access denied Accesso all'archivio di foto negato
post.detail.comments.section.header Comments Commenti
post.detail.delete.popup.message This post will be permanently deleted. Questo post verrà eliminato in modo permanente.
post.detail.delete.popup.title Delete comment? Elimina commento?
post.detail.options.delete.post.action Delete post Elimina post
post.detail.options.delete.reply.action Delete reply Elimina risposta
post.detail.options.edit.post.action Edit post Editare post
post.detail.options.edit.reply.action Edit reply Modifica risposta
post.detail.options.lock.post.action Lock post Blocca post
post.detail.options.remove.saved.post.action Remove saved post Rimuovi post salvato
post.detail.options.report.post.action Report Segnala
post.detail.options.report.reply.action Report Segnala
post.detail.options.save.post.action Save post Salva post
post.detail.options.unlock.post.action Unlock post Sblocca il post
post.detail.reply.button Reply Rispondi
post.item.file.attached.heading.case File attached File in allegato
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Commenti
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android Commenti

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Italian

Comments
Commenti
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
post.detail.comments.section.header
String age
4 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/it.lproj/Localizable.string, string 117