2. out-dated
  3. Italian
  4. ios
  5. Translate

Translation

editor.post.add.link.message
Please fill link URL
34/200
Key English Italian State
post.detail.options.edit.reply.action Edit reply Modifica risposta
post.detail.options.delete.reply.action Delete reply Elimina risposta
post.detail.options.report.reply.action Report Segnala
post.detail.delete.popup.message This post will be permanently deleted. Questo post verrà eliminato in modo permanente.
post.detail.delete.popup.title Delete comment? Elimina commento?
post.detail.comments.section.header Comments Commenti
editor.toolbar.report.button Report Segnala
editor.new.message.title New message Nuovo messaggio
editor.publish.failed.title Failed to publish Pubblicazione non riuscita
editor.please.try.to.publish.again.later.message Please try to publish again later! Riprova a pubblicare più tardi!
editor.post.title.placeholder Post title Titolo del post
editor.channel.placeholder Category Categoria
editor.what.is.wrong.placeholder What's wrong? Cosa c'è che non va?
editor.write.something.placeholder Write something... Scrivi qualcosa...
editor.post.add.link.title Add link Aggiungi link
editor.post.add.link.message Please fill link URL Per favore compila la URL del link
editor.item.title.placeholder Title Titolo
channel.feed.create.post.button Create new post Crea un nuovo post
comments.add.button Add Comments Aggiungi commenti
feed.create.post.button.title Create new post Crea un nuovo post
gallery.media.picker.select.button Select (%d) Seleziona (%d)
gallery.media.picker.select.images.to.upload.title Select images to upload Seleziona le immagini da caricare
topics.info.community.text Space for needs and activities of individuals or groups of practitioners. Spazio per le necessità ed attività di individui o gruppi di praticanti.
topics.info.teaching.text Space related to the different aspects of the Teaching. Spazio relativo ai diversi aspetti dell'Insegnamento.
topics.together.novigation.item.title Together Insieme
topics.teaching.segment.control.title Teaching Insegnamento
topics.community.segment.control.title Community Comunità
topics.create.topic.button Create new topic Crea un nuovo tema
topics.no.activity.yet.label No activity yet Nessuna attività ancora
topics.detail.create.post.button Create new post Crea un nuovo post
topics.detail.who.is.following.title Who is following Chi sta seguendo
Key English Italian State
dashboard.feed.all.attachments.title All attachments Tutti i file
dashboard.feed.all.images.title All images Tutte le immagini
dashboard.feed.all.links.title All links Tutti i link
dashboard.feed.all.saved.posts.title All saved posts Tutti i post salvati
dashboard.images.header.latest.images.title.label Latest Images Ultime immagini
dashboard.item.cell.all.attachments.title.label All attachments Tutti i file
dashboard.item.cell.all.images.title.label All images Tutte le immagini
dashboard.item.cell.all.links.title.label All links Tutti i link
dashboard.item.cell.all.saved.posts.title.label All saved posts Tutti i post salvati
dashboard.title.label Dashboard Pannello di controllo
edit.event.title Edit event Modifica evento
editor.channel.placeholder Category Categoria
editor.item.title.placeholder Title Titolo
editor.new.message.title New message Nuovo messaggio
editor.please.try.to.publish.again.later.message Please try to publish again later! Riprova a pubblicare più tardi!
editor.post.add.link.message Please fill link URL Per favore compila la URL del link
editor.post.add.link.title Add link Aggiungi link
editor.post.title.placeholder Post title Titolo del post
editor.publish.failed.title Failed to publish Pubblicazione non riuscita
editor.toolbar.report.button Report Segnala
editor.what.is.wrong.placeholder What's wrong? Cosa c'è che non va?
editor.write.something.placeholder Write something... Scrivi qualcosa...
empty.sangha.notification.cell.come.back.later.subtitle.label Come back later. Ritorna più tardi.
empty.sangha.notification.cell.right.now.title.label You have no notifications right now. Noi hai notifiche in questo momento.
empty.something.went.wrong.label Something went wrong C'è stato un errore
event.canceled.badge Canceled Annullato
event.card.created.following.text Created by %@ Creato da %@
event.card.no.one.following.text No one Nessuno
event.datail.info.cell.added.by.title Added by Aggiunto da
event.detail.collaboration.latest.posts.header Latest posts Ultimi post
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Per favore compila la URL del link
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android Per favore compila la URL del link

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Italian

Please fill link URL
Per favore compila la URL del link
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
editor.post.add.link.message
String age
4 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/it.lproj/Localizable.string, string 127