Translation

people
People
7/100
Key English Italian State
nearby Nearby Vicino
nearby_centres_description To protect this community, it’s necessary to know the invitation code. Ask other people in the community or visit the closest Ling or Gar. Per proteggere questa comunità, è necessario conoscere il codice di invito. Chiedi ad altre persone della comunità o visita il Ling o Gar più vicino.
nearby_centres_load_failed Failed to load nearby community centres. Non è stato possibile caricare i centri della comunità nelle vicinanze.
nearby_lings Nearby lings Ling vicini
network_error_repeat Internet error. Please try again. Errore Internet. Riprova per favore.
new_code New code Nuovo codice
new_event New Event Nuovo Evento
new_followers__new_events New followers, new events and other Nuovi follower, nuovi eventi e altri
new_photo New photo Nuova foto
new_profile_picture New Profile Picture Nuova Foto di Profilo
no_one_follows_this_event_yet No one is following this event yet. Nessuno segue questo evento per il momento.
no_search_results No search results Non ci sono risultati di ricerca
one_person One person Una persona
other Other Altro
other_places Other places Altri luoghi
people People Persone
people_you_follow_ People you follow Persone che segui
people_you_might_know_from_the_community People you may know from the community. Persone che potresti conoscere della comunità.
photo_and_story Photo and story Foto e storia
pick_a_place Select a place Scegli un luogo
pick_image Select image Scegli immagine
place Place Luogo
place_name Place name Nome del luogo
place_of_living Place of residence Luogo di residenza
place_of_the_event New event location Luogo del nuovo evento
place_of_transmission Place of Transmission Luogo della Trasmissione
places Places Luoghi
places_nearby_you near to you vicini a te
places_you_follow Places you follow Luoghi che segui
places_you_ve_added Places you've added Luoghi che hai aggiunto
planned_events Planned events Eventi programmati
Key English Italian State
new_event New Event Nuovo Evento
new_followers__new_events New followers, new events and other Nuovi follower, nuovi eventi e altri
new_photo New photo Nuova foto
new_post New post Nuovo post
new_profile_picture New Profile Picture Nuova Foto di Profilo
no No No
no_one_follows_this_event_yet No one is following this event yet. Nessuno segue questo evento per il momento.
no_search_results No search results Non ci sono risultati di ricerca
not_allowed Turned off Disattivato
nothing_to_show Nothing to show Niente da mostrare
notifications Notifications Notificazioni
one_person One person Una persona
open_link_on_this_device Open the link on this device and follow instructions on the screen Apri il link su questo dispositivo e segui le istruzioni sullo schermo
other Other Altro
other_places Other places Altri luoghi
people People Persone
people_you_follow_ People you follow Persone che segui
people_you_might_know_from_the_community People you may know from the community. Persone che potresti conoscere della comunità.
photo_and_story Photo and story Foto e storia
pick_a_place Select a place Scegli un luogo
pick_image Select image Scegli immagine
place Place Luogo
place_name Place name Nome del luogo
place_of_living Place of residence Luogo di residenza
place_of_the_event New event location Luogo del nuovo evento
place_of_transmission Place of Transmission Luogo della Trasmissione
places Places Luoghi
places_nearby_you near to you vicini a te
places_you_follow Places you follow Luoghi che segui
places_you_ve_added Places you've added Luoghi che hai aggiunto
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android Persone
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Persone
Approved out-dated/android-ci Persone
Approved out-dated/ios-ci Persone
Approved out-dated/ios-ci Persone
Approved out-dated/ios Persone
Approved out-dated/ios persone

Change compared to this translation:

Ppersone

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Italian

People
pPersone
5 years ago
User avatar caroline

Source string changed

Sangha / android — Italian

pPeople
5 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android — Italian

People
persone
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
people
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-it/strings.xml, string 163