2. out-dated
  3. Italian
  4. ios
  5. Translate

Translation

// Events List

events.list.try.to.search.on.home.screen.description.text
We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again.
130/1130
Key English Italian State
event.edit.place.label.action.button Place Luogo
event.edit.select.place.value.text Select place Seleziona luogo
event.edit.date.and.time.small.header Date and time Data e ora
event.edit.is.public.small.header Is event public? L'evento è pubblico?
add.event.title Add event Aggiungi evento
edit.event.title Edit event Modifica evento
event.edit.error.ok.title Create/edit place Crea / modifica luogo
event.edit.error.ok.message Unknown Sconosciuto
event.edit.error.create.event.text Create event - error Crea evento - errore
event.edit.error.update.event.text Update event - error Aggiorna evento - errore
event.edit.error.update.event.image.title Update event image - error Aggiornamento immagine evento - errore
event.edit.error.image.was.not.uploaded.message Event was created/updated, but image was not uploaded. L'evento è stato creato/aggiornato, ma l'immagine non è stata caricata.
event.venue.suggestions.small.header Suggestions Suggerimenti
event.venue.search.places.name.label Search places Cerca luoghi
event.venue.other.small.header Other Altro
events.list.try.to.search.on.home.screen.description.text We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again. Non possiamo mostrare risultati significativi qui. Utilizza la ricerca dalla schermata iniziale, oppure ricarica questa schermata.
events.list.screen.title Events Eventi
events.list.find.events.title Find events Trova eventi
events.list.planned.events.title Planned events Eventi programmati
events.list.added.events.screen.title Added events Eventi aggiunti
events.list.related.events.screen.title Related events Eventi collegati
events.read.more.ends.at.title Ends A
events.read.more.privacy.attendance.type.titile Privacy Privacy
events.read.more.attendance.count.title Attendance Partecipazione
events.read.more.added.by.titile Added by Aggiunto da
events.search.title Search events Cerca eventi
explore.people.small.header.text People Persone
explore.more.people.results.title More people results Risultati di altre persone
explore.events.small.header.text Events Eventi
explore.more.events.results.title More event results Risultati di altri eventi
explore.places.small.header.text Places Luoghi
Key English Italian State
event.edit.preview.title Preview Anteprima
event.edit.select.place.value.text Select place Seleziona luogo
event.list.segmented.control.all All Tutti
event.list.segmented.control.on.site On-site Sul posto
event.list.segmented.control.online Online Online
event.list.title Events Eventi
event.official.badge Official Ufficiale
event.venue.other.small.header Other Altro
event.venue.search.places.name.label Search places Cerca luoghi
event.venue.suggestions.small.header Suggestions Suggerimenti
events.list.added.events.screen.title Added events Eventi aggiunti
events.list.find.events.title Find events Trova eventi
events.list.planned.events.title Planned events Eventi programmati
events.list.related.events.screen.title Related events Eventi collegati
events.list.screen.title Events Eventi
events.list.try.to.search.on.home.screen.description.text We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again. Non possiamo mostrare risultati significativi qui. Utilizza la ricerca dalla schermata iniziale, oppure ricarica questa schermata.
events.read.more.added.by.titile Added by Aggiunto da
events.read.more.attendance.count.title Attendance Partecipazione
events.read.more.ends.at.title Ends A
events.read.more.privacy.attendance.type.titile Privacy Privacy
events.search.title Search events Cerca eventi
explore.events.small.header.text Events Eventi
explore.more.events.results.title More event results Risultati di altri eventi
explore.more.people.results.title More people results Risultati di altre persone
explore.more.places.results.title More place results Risultati di altri luoghi
explore.more.topics.results.title More topic results Risultati di altri topic
explore.people.small.header.text People Persone
explore.places.small.header.text Places Luoghi
explore.popular.nearby.small.header.text Popular Nearby Popolare nelle vicinanze
explore.search.results.title Search results Risultati ricerca
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Non possiamo mostrare risultati significativi qui. Utilizza la ricerca dalla schermata iniziale, oppure ricarica questa schermata.
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios Non possiamo mostrare risultati significativi qui. Utilizza la ricerca dalla schermata iniziale, oppure ricarica questa schermata.
Approved out-dated/ios Non possiamo mostrare risultati significativi qui. Utilizza la ricerca dalla schermata iniziale, oppure ricarica questa schermata.

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Italian

We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again.
Non possiamo mostrare risultati significativi qui. Utilizza la ricerca dalla schermata iniziale, oppure ricarica questa schermata.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
events.list.try.to.search.on.home.screen.description.text
Source string comment

// Events List

String age
4 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/it.lproj/Localizable.string, string 285