out-dated - Italian @ Weblate: Collaboration

Key	English	Italian
add_new	Add event	Aggiungi evento
add_new_place	Add new place	Aggiungi nuovo luogo
add_place_of_the	Add place of the event	Aggiungi luogo dell'evento
added_by	Added by	Aggiunto da
added_events	Events you've added	Eventi che hai aggiunto
address	Address	Indirizzo
adjust_location	Adjust location	Regola la posizione
app_name	Sangha	Sangha
attendance	Attendance	Partecipazione
basics	Basics	Basi
calendar	Calendar	Calendario
cancel	Cancel	Annulla
cancel_event	Cancel event	Annulla evento
city	City	Città
collaborate	Collaborate	Collabora
text_collaboration	Collaboration	Collaborazione
text_information	Information	Informazione
collection_of_events_relevant_to	Events related to you	Eventi rilevanti per te
collection_of_places_relevant_to	Places related to you	Luoghi rilevanti per te
connection	How you are connected	Come siete connessi
connection_error_explanation_1	Connection could not be established. This indicates that your phone has no internet connection.	Impossibile stabilire la connessione. Ciò indica che il telefono non ha la connessione Internet.
connection_error_explanation_2	Airplane mode may be turned on.	La modalità aereo può essere attivata.
connection_error_explanation_3	You may be out of range of Wi-Fi and forgot to turn on your mobile data.	Potresti essere fuori dalla portata del Wi-Fi e aver dimenticato di attivare i dati mobili.
connection_error_explanation_4	You may be in a remote or inaccessible place: metro tunnel, deep valley, mountains.	Potresti trovarti in un luogo remoto o inaccessibile: un tunnel della metropolitana, una valle profonda, delle montagne.
connection_error_explanation_5	If your connection in other applications is fine it is also possible that the server is experiencing an error.	Se la tua connessione in altre applicazioni va bene, è anche possibile che il server stia riscontrando un errore.
connections	How you are connected	Come siete connessi
contact	Contact	Contatto
contact_must_not_be_empty	Contact must not be empty.	Il contatto non deve essere vuoto.
contact_support	Contact support	Contatto di supporto
contacting_server_to_send	Contacting server to send a new email.	Contattare il server per inviare una nuova e-mail.
contacts	Contacts	Contatti

Key	English	Italian
text_btn_edit_story	Edit story	Modifica storia
text_btn_finished	FINISHED	Finito
text_btn_join	Follow	Segui
text_btn_joined	FOLLOWED	Seguito
text_btn_ok	Ok	Ok
text_btn_publish	Publish	Pubblica
text_btn_report	Report	Segnala
text_btn_resend_email	Resend email	Reinviare
text_btn_saved_posts_see_in_context	See in context	Vedi nel contesto
text_btn_send	Send	Invia
text_btn_settings	Settings	Impostazioni
text_btn_show_more_events	Show more events	Mostra altri eventi
text_btn_write_message	WRITE MESSAGE	Scrivi messaggio
text_by_author	by %1$s	per %1$s
text_check_your_email	Check your email	Controlla la tua mail
text_collaboration	Collaboration	Collaborazione
text_collaboration_thread_bottom_bar	Add comment	Aggiungi commento
text_comment_was_removed	Comment was removed by author.	Il commento è stato rimosso dall'autore.
text_comments	Comments	Commenti
text_continue_with_email	Continue with email	Continua con email
text_copied_to_clipboard	Copied to clipboard.	Copiato negli appunti.
text_create_account	Create account	Crea un account
text_create_account_description	Fill in your basic info and upload a profile image of your choice.	Compila la tua info di base e carica una foto del profilo a tua scelta.
text_dashboard_all_images	All images	Tutte le immagini
text_dashboard_all_saved_files	All files	Tutti i file
text_dashboard_all_saved_links	All links	Tutti i link
text_dashboard_all_saved_posts	All saved posts	Tutti i post salvati
text_dashboard_attachments	%1$d attachment	%1$d allegato
text_dashboard_images	%1$d image	%1$d immagine
text_dashboard_latest_images	Latest Images	Ultime immagini

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android	Collaborazione
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios	Collaborazione
Approved out-dated/ios	Collaborazione