2. out-dated
  3. Italian
  4. android
  5. Translate

Translation

text_default_channel_name
General
8/100
Key English Italian State
dashboard_all_images_title All images Tutte le immagini
dashboard_all_images_subtitle %d images %d immagini
post_timestamp_future FUTURE FUTURO
post_timestamp_now NOW ADESSO
post_timestamp_minutes_ago %d MINUTES AGO %d MINUTI FA
post_timestamp_hours_ago %d HOURS AGO %d ORE FA
post_timestamp_yesterday YESTERDAY IERI
post_timestamp_days_ago %d DAYS AGO %d GIORNI FA
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident. Questo Post non ha blocchi di Paragrafi, che è un errore dell'applicazione. Ti preghiamo di segnalare questo incidente.
thread_fragment_root_post_null Sorry, cannot open post editor. Spiacenti, impossibile aprire l'editor dei post.
text_sangha_touch Sangha Touch Contatto Sangha
text_post_editor_input_hint Write or paste details about this place Scrivi o incolla i dettagli su questo luogo
text_label_topics Topics Topic
text_more_topic_results More topic results Risultati di altri topic
text_more_results More results Altri risultati
text_default_channel_name General Generale
text_official Official Ufficiale
text_one_person_is_going %1$s is going %1$s assisterà
text_two_persons_is_going %1$s and %2$s are going %1$s e %2$s assisteranno
text_three_persons_is_going %1$s, %2$s and %3$s are going %1$s, %2$s e %3$s assisteranno
text_messages Messages Messaggi
text_btn_all_contacts All contacts Tutti i contatti
text_btn_show_more_events Show more events Mostra altri eventi
toolbar_notifications Notifications Notificazioni
text_post_editor_upload_failed Upload failed Caricamento fallito
text_post_editor_empty Editor is empty. L'editor è vuoto.
text_btn_publish Publish Pubblica
text_btn_send Send Invia
msg_unable_to_publish_post Post can't be published. Please try later. Il post non può essere pubblicato. Per favore prova più tardi.
msg_unable_to_edit_topic Topic can't be edited. Please try later. Il topic non può essere editato. Per favore prova più tardi.
msg_unable_to_create_topic Topic can't be published. Please try later. Il topic non può essere pubblicato. Per favore prova più tardi.
Key English Italian State
text_comment_was_removed Comment was removed by author. Il commento è stato rimosso dall'autore.
text_comments Comments Commenti
text_continue_with_email Continue with email Continua con email
text_copied_to_clipboard Copied to clipboard. Copiato negli appunti.
text_create_account Create account Crea un account
text_create_account_description Fill in your basic info and upload a profile image of your choice. Compila la tua info di base e carica una foto del profilo a tua scelta.
text_dashboard_all_images All images Tutte le immagini
text_dashboard_all_saved_files All files Tutti i file
text_dashboard_all_saved_links All links Tutti i link
text_dashboard_all_saved_posts All saved posts Tutti i post salvati
text_dashboard_attachments %1$d attachment %1$d allegato
text_dashboard_images %1$d image %1$d immagine
text_dashboard_latest_images Latest Images Ultime immagini
text_dashboard_links %1$d link %1$d link
text_dashboard_posts %1$d post %1$d post
text_default_channel_name General Generale
text_delete_comment_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Perderai l'accesso ai commenti e agli allegati.
text_delete_comment_dialog_title Delete this comment? Elimina questo commento?
text_delete_post_dialog_title Delete this post? Eliminare questo post?
text_delete_topic_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Perderai l'accesso ai commenti e agli allegati.
text_delete_topic_dialog_title Delete this topic? Eliminare questo topic?
text_dialog_close_app_message The app will restart in order to complete this process. Per completare questo processo - la app verrà riavviata.
text_dialog_close_app_title Language change Cambio lingua
text_dialog_enabled_location_provider You have to turn on location services on your device first. Devi prima attivare i servizi di localizzazione sul tuo dispositivo.
text_did_not_receive_email Didn't you receive an email? Non hai ricevuto una mail?
text_email_is_resent Email was sent again. La mail è stata inviata nuovamente.
text_empty_community_topics There are no community topics right now. Non ci sono argomenti della comunità in questo momento.
text_empty_community_topics_description You can start. Puoi cominciare.
text_empty_official_topics There are no official topics right now. Non ci sono argomenti ufficiali in questo momento.
text_empty_official_topics_description Come back later. Ritorna più tardi.
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android Generale
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios Generale

Loading…

User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android — Italian

General
Generale
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Italian

General
Generale
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_default_channel_name
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-it/strings.xml, string 369