2. out-dated
  3. Italian
  4. android
  5. Translate

Translation

text_one_person_is_going
%1$s is going
14/130
Key English Italian State
post_timestamp_future FUTURE FUTURO
post_timestamp_now NOW ADESSO
post_timestamp_minutes_ago %d MINUTES AGO %d MINUTI FA
post_timestamp_hours_ago %d HOURS AGO %d ORE FA
post_timestamp_yesterday YESTERDAY IERI
post_timestamp_days_ago %d DAYS AGO %d GIORNI FA
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident. Questo Post non ha blocchi di Paragrafi, che è un errore dell'applicazione. Ti preghiamo di segnalare questo incidente.
thread_fragment_root_post_null Sorry, cannot open post editor. Spiacenti, impossibile aprire l'editor dei post.
text_sangha_touch Sangha Touch Contatto Sangha
text_post_editor_input_hint Write or paste details about this place Scrivi o incolla i dettagli su questo luogo
text_label_topics Topics Topic
text_more_topic_results More topic results Risultati di altri topic
text_more_results More results Altri risultati
text_default_channel_name General Generale
text_official Official Ufficiale
text_one_person_is_going %1$s is going %1$s assisterà
text_two_persons_is_going %1$s and %2$s are going %1$s e %2$s assisteranno
text_three_persons_is_going %1$s, %2$s and %3$s are going %1$s, %2$s e %3$s assisteranno
text_messages Messages Messaggi
text_btn_all_contacts All contacts Tutti i contatti
text_btn_show_more_events Show more events Mostra altri eventi
toolbar_notifications Notifications Notificazioni
text_post_editor_upload_failed Upload failed Caricamento fallito
text_post_editor_empty Editor is empty. L'editor è vuoto.
text_btn_publish Publish Pubblica
text_btn_send Send Invia
msg_unable_to_publish_post Post can't be published. Please try later. Il post non può essere pubblicato. Per favore prova più tardi.
msg_unable_to_edit_topic Topic can't be edited. Please try later. Il topic non può essere editato. Per favore prova più tardi.
msg_unable_to_create_topic Topic can't be published. Please try later. Il topic non può essere pubblicato. Per favore prova più tardi.
msg_topic_post_title_cant_be_empty Post title can't be empty. Il titolo del post non può rimanere vuoto.
text_input_placeholder_add_new_message Add new message Aggiungi nuovo messaggio
Key English Italian State
text_load_error_channel_posts Unable to load posts. Please try later. Non è possibile caricare i post. Per favore prova più tardi.
text_load_error_dashboard Unable to load dashboard. Please try later. Non è possibile accedere al pannello. Per favore prova più tardi.
text_load_error_general Unable to load content. Please try later. Non è possibile caricare il contenuto. Per favore prova più tardi.
text_load_error_notifications Unable to load notifications. Please try later. Non è possibile caricare le notifiche. Per favore prova più tardi.
text_messages Messages Messaggi
text_more_results More results Altri risultati
text_more_topic_results More topic results Risultati di altri topic
text_new_app_title END OF THIS APP VERSION! Click here for more info FINE DI QUESTA VERSIONE! Clicca qui per maggiori informazioni
text_no_data_general No data available yet. Ancora non ci sono dati disponibili.
text_no_events No suggestions for events to be followed.
You can go through the events list and choose something to attend. 		Non abbiamo suggerimenti di eventi da seguire.
Puoi scorrere l'elenco degli eventi e scegliere qualcosa a cui partecipare.
text_no_notifications_yet You don't have any notifications. Non hai notifiche.
text_no_people No suggestions for practitioners to be followed.
You can go through Vajra family list and choose someone to follow. 		Non abbiamo suggerimenti di praticanti da seguire.
Puoi scorrere l'elenco della famiglia del Vajra e scegliere qualcuno da seguire.
text_no_posts_yet No posts yet Ancora nessun post
text_no_venues No suggestions for places to be followed.
You can go through the places list and choose a place to follow. 		Non abbiamo suggerimenti di luoghi da seguire.
Puoi scorrere l'elenco di luoghi e scegliere un luogo da seguire.
text_official Official Ufficiale
text_one_person_is_going %1$s is going %1$s assisterà
text_online Online Online
text_picture_uploaded Picture uploaded Foto caricata
text_please_fill_link Please fill link URL Per favore compila la URL del link
text_please_follow_instructions Please follow the instruction we've sent to your email: Per favore segui le istruzioni che abbiamo inviato alla tua mail:
text_post_block_unknown_info You can't see this content because your version of Sangha app doesn't support it. Please update. Non puoi vedere questo contenuto, perché la tua versione dell'app Sangha non lo supporta. Aggiorna per favore.
text_post_block_unknown_title Your app is outdated La tua app non è aggiornata
text_post_card_latest_comment Latest comment Ultimo commento
text_post_comments %1$d comment %1$d commento
text_post_deleted (deleted) (cancellato)
text_post_edited (edited) (editato)
text_post_editor_empty Editor is empty. L'editor è vuoto.
text_post_editor_input_hint Write or paste details about this place Scrivi o incolla i dettagli su questo luogo
text_post_editor_upload_failed Upload failed Caricamento fallito
text_post_locked (locked) (bloccato)

Loading…

User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android — Italian

%1$s is going
%1$s assisterà
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Italian

%1$s is going
%1$s assisterà
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
text_one_person_is_going
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-it/strings.xml, string 371