2. out-dated
  3. Italian
  4. android
  5. Translate

Translation

text_btn_all_contacts
All contacts
16/120
Key English Italian State
post_timestamp_yesterday YESTERDAY IERI
post_timestamp_days_ago %d DAYS AGO %d GIORNI FA
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident. Questo Post non ha blocchi di Paragrafi, che è un errore dell'applicazione. Ti preghiamo di segnalare questo incidente.
thread_fragment_root_post_null Sorry, cannot open post editor. Spiacenti, impossibile aprire l'editor dei post.
text_sangha_touch Sangha Touch Contatto Sangha
text_post_editor_input_hint Write or paste details about this place Scrivi o incolla i dettagli su questo luogo
text_label_topics Topics Topic
text_more_topic_results More topic results Risultati di altri topic
text_more_results More results Altri risultati
text_default_channel_name General Generale
text_official Official Ufficiale
text_one_person_is_going %1$s is going %1$s assisterà
text_two_persons_is_going %1$s and %2$s are going %1$s e %2$s assisteranno
text_three_persons_is_going %1$s, %2$s and %3$s are going %1$s, %2$s e %3$s assisteranno
text_messages Messages Messaggi
text_btn_all_contacts All contacts Tutti i contatti
text_btn_show_more_events Show more events Mostra altri eventi
toolbar_notifications Notifications Notificazioni
text_post_editor_upload_failed Upload failed Caricamento fallito
text_post_editor_empty Editor is empty. L'editor è vuoto.
text_btn_publish Publish Pubblica
text_btn_send Send Invia
msg_unable_to_publish_post Post can't be published. Please try later. Il post non può essere pubblicato. Per favore prova più tardi.
msg_unable_to_edit_topic Topic can't be edited. Please try later. Il topic non può essere editato. Per favore prova più tardi.
msg_unable_to_create_topic Topic can't be published. Please try later. Il topic non può essere pubblicato. Per favore prova più tardi.
msg_topic_post_title_cant_be_empty Post title can't be empty. Il titolo del post non può rimanere vuoto.
text_input_placeholder_add_new_message Add new message Aggiungi nuovo messaggio
text_input_placeholder_add_your_message Add your message… Aggiungi il tuo messaggio...
text_input_placeholder_what_is_wrong What is wrong… Cosa c'è che non va...
text_btn_report Report Segnala
text_add_link Add link Aggiungi link
Key English Italian State
text_action_report_comment Report comment Segnala commento
text_action_unlock_post Unlock post Sblocca il post
text_action_unlock_topic Unlock topic Sblocca tema
text_add_event_to_calendar Add events to calendar Aggiungi eventi al calendario
text_add_event_to_calendar_description If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar. Se il tasto è ON – tutti gli eventi su cui hai cliccato ASSISTI verranno automaticamente aggiunti al Calendario del tuo telefono.
text_add_link Add link Aggiungi link
text_add_photo Add photo Aggiungi foto
text_add_to_calendar Add to calendar Aggiungi al calendario
text_attempts_left You have %1$d attempt Hai %1$d tentativo
text_attendees_count %1$d other person %1$d altra persona
text_banner_quotes_description weekly quotes citazioni settimanali
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_birthday Date of birthday Data di nascita
text_bottom_nav_topics Together Insieme
text_btn_agree I agree Accetto
text_btn_all_contacts All contacts Tutti i contatti
text_btn_cancelled Canceled Annullato
text_btn_continue Continue Continua
text_btn_create_new_post Create new post Crea un nuovo post
text_btn_create_new_topic Create new topic Crea un nuovo tema
text_btn_delete Delete Elimina
text_btn_edit Edit Modifica
text_btn_edit_story Edit story Modifica storia
text_btn_finished FINISHED Finito
text_btn_join Follow Segui
text_btn_joined FOLLOWED Seguito
text_btn_ok Ok Ok
text_btn_publish Publish Pubblica
text_btn_report Report Segnala
text_btn_resend_email Resend email Reinviare

Loading…

User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android — Italian

All contacts
Tutti i contatti
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Italian

All contacts
Tutti i contatti
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
text_btn_all_contacts
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-it/strings.xml, string 375