2. out-dated
  3. Italian
  4. android
  5. Translate

Translation

msg_topic_post_title_cant_be_empty
Post title can't be empty.
42/260
Key English Italian State
text_official Official Ufficiale
text_one_person_is_going %1$s is going %1$s assisterà
text_two_persons_is_going %1$s and %2$s are going %1$s e %2$s assisteranno
text_three_persons_is_going %1$s, %2$s and %3$s are going %1$s, %2$s e %3$s assisteranno
text_messages Messages Messaggi
text_btn_all_contacts All contacts Tutti i contatti
text_btn_show_more_events Show more events Mostra altri eventi
toolbar_notifications Notifications Notificazioni
text_post_editor_upload_failed Upload failed Caricamento fallito
text_post_editor_empty Editor is empty. L'editor è vuoto.
text_btn_publish Publish Pubblica
text_btn_send Send Invia
msg_unable_to_publish_post Post can't be published. Please try later. Il post non può essere pubblicato. Per favore prova più tardi.
msg_unable_to_edit_topic Topic can't be edited. Please try later. Il topic non può essere editato. Per favore prova più tardi.
msg_unable_to_create_topic Topic can't be published. Please try later. Il topic non può essere pubblicato. Per favore prova più tardi.
msg_topic_post_title_cant_be_empty Post title can't be empty. Il titolo del post non può rimanere vuoto.
text_input_placeholder_add_new_message Add new message Aggiungi nuovo messaggio
text_input_placeholder_add_your_message Add your message… Aggiungi il tuo messaggio...
text_input_placeholder_what_is_wrong What is wrong… Cosa c'è che non va...
text_btn_report Report Segnala
text_add_link Add link Aggiungi link
text_please_fill_link Please fill link URL Per favore compila la URL del link
text_topic_name Topic name Nome del topic
text_topic_description Topic description Descrizione del topic
text_post_title Post title Titolo del post
text_post_card_latest_comment Latest comment Ultimo commento
text_post_block_unknown_title Your app is outdated La tua app non è aggiornata
text_post_block_unknown_info You can't see this content because your version of Sangha app doesn't support it. Please update. Non puoi vedere questo contenuto, perché la tua versione dell'app Sangha non lo supporta. Aggiorna per favore.
text_post_time_just_now Just now Adesso
text_btn_saved_posts_see_in_context See in context Vedi nel contesto
text_snackbar_download_started Download started… Download iniziato...
Key English Italian State
mindfulness_switch_label Instant Presence reminder Promemoria di Presenza Istantanea
mindfulness_turned_off Turned off Disattivato
mindfulness_turned_on Turned on Attivato
more_events More events Altri eventi
more_events_now More events happening now Altri eventi accadendo ora
more_events_results More event results Risultati di altri eventi
more_people More people Altre persone
more_people_results More people results Risultati di altre persone
more_places More places Altri luoghi
more_topics More topics Altri temi
more_venues_results More place results Risultati di altri luoghi
msg_image_permission You can't upload your avatar without permission. Non puoi caricare il tuo avatar senza il permesso.
msg_text_name_is_required Name is required. Il nome è richiesto.
msg_text_place_is_required Place of Transmission is required. Il luogo di Trasmissione è richiesto.
msg_text_year_is_required Year of Transmission is required. L'anno di Trasmissione è richiesto.
msg_topic_post_title_cant_be_empty Post title can't be empty. Il titolo del post non può rimanere vuoto.
msg_unable_to_create_topic Topic can't be published. Please try later. Il topic non può essere pubblicato. Per favore prova più tardi.
msg_unable_to_edit_topic Topic can't be edited. Please try later. Il topic non può essere editato. Per favore prova più tardi.
msg_unable_to_publish_post Post can't be published. Please try later. Il post non può essere pubblicato. Per favore prova più tardi.
name Name Nome
name_must_not_be_empty Name must not be empty. Il nome non può rimanere vuoto.
nearby Nearby Vicino
nearby_centres_description To protect this community, it’s necessary to know the invitation code. Ask other people in the community or visit the closest Ling or Gar. Per proteggere questa comunità, è necessario conoscere il codice di invito. Chiedi ad altre persone della comunità o visita il Ling o Gar più vicino.
nearby_centres_load_failed Failed to load nearby community centres. Non è stato possibile caricare i centri della comunità nelle vicinanze.
nearby_lings Nearby lings Ling vicini
network_error_repeat Internet error. Please try again. Errore Internet. Riprova per favore.
new_code New code Nuovo codice
new_comment New comment Nuovo commento
new_event New Event Nuovo Evento
new_followers__new_events New followers, new events and other Nuovi follower, nuovi eventi e altri

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Italian

Post title can't be empty.
Il titolo del post non può rimanere vuoto.
5 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android — Italian

Post title can't be empty.
Il titolo del post non può rimanere vuoto
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Italian

Post title can't be empty.
Il titolo del post non può rimanere vuoto
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
msg_topic_post_title_cant_be_empty
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-it/strings.xml, string 385