out-dated - Italian @ Weblate: Latest posts

Key	English	Italian
text_snackbar_download_started	Download started…	Download iniziato...
text_post_edited	(edited)	(editato)
text_post_locked	(locked)	(bloccato)
text_post_deleted	(deleted)	(cancellato)
text_comment_was_removed	Comment was removed by author.	Il commento è stato rimosso dall'autore.
text_picture_uploaded	Picture uploaded	Foto caricata
text_link_attached	Link attached	Link allegato
text_file_attached	File attached	File in allegato
text_title_not_available	Title is not available	Titolo non disponibile
text_delete_comment_dialog_title	Delete this comment?	Elimina questo commento?
text_delete_post_dialog_title	Delete this post?	Eliminare questo post?
text_delete_comment_dialog_message	You’ll lose access to the comments and attachments.	Perderai l'accesso ai commenti e agli allegati.
text_delete_topic_dialog_title	Delete this topic?	Eliminare questo topic?
text_delete_topic_dialog_message	You’ll lose access to the comments and attachments.	Perderai l'accesso ai commenti e agli allegati.
text_btn_delete	Delete	Elimina
text_latest_posts	Latest posts	Ultimi post
text_dashboard_latest_images	Latest Images	Ultime immagini
text_dashboard_all_saved_posts	All saved posts	Tutti i post salvati
text_dashboard_all_saved_links	All links	Tutti i link
text_dashboard_all_saved_files	All files	Tutti i file
text_dashboard_all_images	All images	Tutte le immagini
text_load_error_dashboard	Unable to load dashboard. Please try later.	Non è possibile accedere al pannello. Per favore prova più tardi.
text_dialog_enabled_location_provider	You have to turn on location services on your device first.	Devi prima attivare i servizi di localizzazione sul tuo dispositivo.
btn_start_discussion	Start discussion	Inizia conversazione
text_event_discussion_title	Start discussion. Collaborate together.	Inizia conversazione e collabora con noi.
text_event_discussion_description	Do you have a question? Would you like to offer your help to organizer? Start discussion about this event.	Hai una domanda? Vuoi offrire il tuo aiuto all'organizzatore? Avvia una conversazione su questo evento.
text_btn_settings	Settings	Impostazioni
text_by_author	by %1$s	per %1$s
text_online	Online	Online
text_btn_cancelled	Canceled	Annullato
text_btn_finished	FINISHED	Finito

Key	English	Italian
text_hint_email	Email	E-mail
text_hint_name	Name	Nome
text_how_to_get_invitation_code	How to get an invitation code	Come ottenere un codice d'invito
text_information	Information	Informazione
text_input_placeholder_add_new_message	Add new message	Aggiungi nuovo messaggio
text_input_placeholder_add_your_message	Add your message…	Aggiungi il tuo messaggio...
text_input_placeholder_what_is_wrong	What is wrong…	Cosa c'è che non va...
text_intent_choose	Choose	Scegli
text_invitation_code	Invitation code	Codice di invito
text_invitation_code_description	Enter 6-digit invitation code.	Inserisci il codice di invito di 6 cifre.
text_invitation_code_info	Get in touch with someone who already has the Sangha app and can confirm that you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu. Request an Invitation code from that practitioner. The code will expire. It should be used within 3 days. The process of receiving the Code from another practitioner will help to maintain Sangha App as a safe and secure space for sharing info specifically for Dzogchen Community practitioners.	Contatta qualcuno che già ha l'app Sangha e che possa confermare che tu hai ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu. Ottieni un codice d'invito da quel praticante. Il codice ha validità limitata, dev'essere usato entro 3 giorni. Il processo di ricevere il Codice da un altro praticante aiuta a mantenere Sangha App uno spazio sicuro per condividere informazioni specifiche per i praticanti della Comunità Dzogchen.
text_invitation_code_invalid	This invitation code is invalid. Check it or get a new one.	Questo codice d'invito non è valido. Controlla o ottieni un nuovo codice.
text_label_topics	Topics	Topic
text_language	Language	Lingua
text_languages	Languages	Lingue
text_latest_posts	Latest posts	Ultimi post
text_link_attached	Link attached	Link allegato
text_load_error_channel_posts	Unable to load posts. Please try later.	Non è possibile caricare i post. Per favore prova più tardi.
text_load_error_dashboard	Unable to load dashboard. Please try later.	Non è possibile accedere al pannello. Per favore prova più tardi.
text_load_error_general	Unable to load content. Please try later.	Non è possibile caricare il contenuto. Per favore prova più tardi.
text_load_error_notifications	Unable to load notifications. Please try later.	Non è possibile caricare le notifiche. Per favore prova più tardi.
text_messages	Messages	Messaggi
text_more_results	More results	Altri risultati
text_more_topic_results	More topic results	Risultati di altri topic
text_new_app_title	END OF THIS APP VERSION! Click here for more info	FINE DI QUESTA VERSIONE! Clicca qui per maggiori informazioni
text_no_data_general	No data available yet.	Ancora non ci sono dati disponibili.
text_no_events	No suggestions for events to be followed. You can go through the events list and choose something to attend.	Non abbiamo suggerimenti di eventi da seguire. Puoi scorrere l'elenco degli eventi e scegliere qualcosa a cui partecipare.
text_no_notifications_yet	You don't have any notifications.	Non hai notifiche.
text_no_people	No suggestions for practitioners to be followed. You can go through Vajra family list and choose someone to follow.	Non abbiamo suggerimenti di praticanti da seguire. Puoi scorrere l'elenco della famiglia del Vajra e scegliere qualcuno da seguire.
text_no_posts_yet	No posts yet	Ancora nessun post

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android	Ultimi post
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios	Ultimi post