out-dated - Italian @ Weblate: You are blocking each other. You can unblock the user …

Translation

Content

Key channels.blocked_user.mutual_block

English

You are blocking each other. You can unblock the user directly in the Sangha application.

Italian 83/890

Needs editing

Key	English	Italian
channels.add_member_dialog.success_add_members	Followers were added to the channel	Sono stati aggiunti dei follower al canale
channels.invite_member_dialog.title	Invite follower	Invita un follower
channels.invite_member_dialog.button	Invite	Invita
channels.invite_member_dialog.error_invite_members	An error occurred while inviting a follower to the channel	Si è verificato un errore durante l'invito di un follower al canale
channels.invite_member_dialog.success_invite_members	Followers were invited to the channel	I follower sono stati invitati al canale
channels.kick_member_dialog.title	Remove follower	Rimuovi follower
channels.kick_member_dialog.confirmation.title	Remove follower?	Rimuovere il follower?
channels.kick_member_dialog.confirmation.subtitle	Are you sure you want to remove follower {userName}?	Siete sicuri di voler rimuovere il follower {userName}?
channels.kick_member_dialog.error_kick_member	An error occurred during removing a follower from a channel	Si è verificato un errore durante la rimozione di un follower da un canale
channels.kick_member_dialog.success_kick_member	Follower has been removed from the channel	Il follower è stato rimosso dal canale
channels.reactions_dialog.title	Reactions	Reazioni
channels.reactions_dialog.empty_list	No reactions	Nessuna reazione
channels.blocked_user.title	Blocked user!	Utente bloccato!
channels.blocked_user.you_block	You can unblock this user directly in the Sangha application	Puoi sbloccare questo utente direttamente nell'app Sangha
channels.blocked_user.you_are_blocked	This user has blocked you, it's not possible to message	Questo utente ti ha bloccato, non è possibile inviare un messaggio
channels.blocked_user.mutual_block	You are blocking each other. You can unblock the user directly in the Sangha application.	Vi state bloccando a vicenda. Puoi sbloccare l'utente direttamente nell'app Sangha.
footer.gdpr_title	GDPR	GDPR
footer.gdpr_href	https://www.mahasangha.net/gdpr/	https://www.mahasangha.net/gdpr/#ita
footer.privacy_href	https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/	https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/#ita
footer.privacy_title	Privacy and security	Privacy e sicurezza
footer.terms_href	https://www.mahasangha.net/terms-and-conditions/	https://www.mahasangha.net/terms-and-conditions/#ita
footer.terms_title	Terms and Conditions	Termini e Condizioni
footer.help_us_title	Help out with Sangha App	Aiutaci con Sangha App
footer.help_us_href	https://www.mahasangha.net/help/	https://www.mahasangha.net/help/#ita
footer.about_title	About	Chi siamo
footer.about_href	https://www.mahasangha.net/about/	https://www.mahasangha.net/about/
footer.support_title	Support	Supporto
footer.support_href	https://www.mahasangha.net/support/	https://www.mahasangha.net/support/#ita
footer.copyright	All content © www.mahasangha.net	Tutti i contenuti © www.mahasangha.net
footer.address	Aplatform, z. ú., Bílkova 855/19, 110 00 Praha 1, Czech Republic, IČO: 17278457	Aplatform, z. ú., Bílkova 855/19, 110 00 Praga 1,Reppublica Ceca, C.F: 17278457
messages.title	My Messages	I miei messaggi

Key	English	Italian
channels.action.download_image	Download	Scarica
channels.action.edit	Edit channel	Modifica canale
channels.action.edit_message	Edit message	Modifica messaggio
channels.action.invite_member	Invite follower	Invita un follower
channels.action.join	Join	Aderisci
channels.action.kick_member	Remove follower	Rimuovi follower
channels.action.leave	Leave channel	Esci dal canale
channels.action.load_more	Load more	Carica di più
channels.action.load_older	Load older posts ...
channels.action.mute	Mute channel	Mettere in muto il canale
channels.action.unmute	Unmute channel	Riattiva il canale
channels.add_member_dialog.button	Add follower	Aggiungi un follower
channels.add_member_dialog.error_add_members	An error occurred while adding a follower to the channel	Si è verificato un errore durante l'aggiunta di un follower al canale
channels.add_member_dialog.success_add_members	Followers were added to the channel	Sono stati aggiunti dei follower al canale
channels.add_member_dialog.title	Add follower	Aggiungi un follower
channels.blocked_user.mutual_block	You are blocking each other. You can unblock the user directly in the Sangha application.	Vi state bloccando a vicenda. Puoi sbloccare l'utente direttamente nell'app Sangha.
channels.blocked_user.title	Blocked user!	Utente bloccato!
channels.blocked_user.you_are_blocked	This user has blocked you, it's not possible to message	Questo utente ti ha bloccato, non è possibile inviare un messaggio
channels.blocked_user.you_block	You can unblock this user directly in the Sangha application	Puoi sbloccare questo utente direttamente nell'app Sangha
channels.channel_members	Who is following:	Chi sta seguendo:
channels.compose.attach_file_label	File	File
channels.compose.attach_image_label	Image	Immagine
channels.compose.attachment_placeholder	Attach image or file
channels.compose.input_placeholder	Type your message here...	Digita il tuo messaggio...
channels.compose.submit_button_hint	Post your message	Pubblica il tuo messaggio
channels.create.add_photo_label	Add photo	Aggiungi foto
channels.create.change_photo_label	Edit photo	Modifica foto
channels.create.channel_private_infotext	Only people who have been invited can search and access this channel	Solo le persone invitate possono cercare e accedere a questo canale
channels.create.channel_private_label	Restricted	Riservato
channels.create.channel_public_infotext	Any practitioner can search and access this channel	Qualsiasi praticante può cercare e accedere a questo canale