2. out-dated
  3. Italian
  4. ios
  5. Translate

Translation

profile.detail.connection.label.text
How connected
19/130
Key English Italian State
onboarding.about.add.city.value.text Add a city Aggiungi una città
onboarding.about.photo.title.label Photo Foto
onboarding.about.upload.picture.button.text Upload image Carica l'immagine
onboarding.about.photo.and.story.headline.text Photo and Story Foto e Storia
onboarding.about.add.photo.and.personal.story.headline.text Add your photo and personal story. Aggiungi una tua foto e storia personale.
onboarding.about.choose.different.picture.button.text Choose a different image Scegli una foto diversa
onboarding.about.story.label.action.button Story Storia
onboarding.about.add.story.value.text Add story Aggiungi una storia
onboarding.about.successful.registration.title Registration successful Registrazione riuscita
terms.and.conditions.read.carefuly.headline.text Read carefully Leggere attentamente
terms.and.conditions.title Terms and Conditions Termini e Condizioni
privacy.and.security.title Privacy and Security Privacy e Sicurezza
profile.detail.unable.to.load.data.description.text We are unable to load data about this profile. Maybe it has been removed or there’s a problem with the connection to our server. Non siamo riusciti a caricare dati su questo profilo. Forse è stato rimosso oppure c'è un problema di connessione al nostro server.
profile.detail.location.label.text Location Luogo
profile.detail.transmission.label.text Transmission Trasmissione
profile.detail.connection.label.text How connected Come siete connessi
profile.detail.year.of.transmission.label.text Year of Transmission Anno di Trasmissione
profile.detail.place.of.transmission.label.text Place of Transmission Luogo della Trasmissione
profile.detail.contact.label.text Contact Contatto
profile.detail.invited.by.label.button Invited by Invitato da
profile.detail.following.title Following Seguendo
profile.detail.follow.title Follow Segui
profile.detail.unfollow.table.source.text Unfollow Smetti di seguire
profile.detail.has.not.filled.description.text User has not entered his/her description. L'utente non ha inserito la sua descrizione.
profile.detail.read.more.left.button Read more Leggi ancora
profile.detail.calendar.headline.header.text Calendar Calendario
profile.detail.show.more.left.button.footer Show more Mostra di più
profile.detail.connections.headline.header.text Connections Connessioni
profile.detail.messages.headline.text Messages Messaggi
profile.detail.latest.text LATEST PIÙ RECENTE
profile.detail.title Profile Profilo
Key English Italian State
post.detail.options.save.post.action Save post Salva post
post.detail.options.unlock.post.action Unlock post Sblocca il post
post.detail.reply.button Reply Rispondi
post.item.file.attached.heading.case File attached File in allegato
post.item.link.attached.heading.case Link attached Link allegato
post.item.picture.uploaded.heading.case Image uploaded Foto caricata
post.item.this.post.does.not.have.title This post does not have a title Questo post non ha un titolo
presenter.enable.location.title Enable Location Abilita posizione
presenter.enable.notifications.title Enable Notifications Attiva Notifiche
presenter.please.go.to.setting.notificatios.message Please go to Settings and turn on the permissions for notifications. Si prega di andare su Impostazioni e attivare i permessi per le notifiche.
presenter.please.go.to.settings.location.services.message Please go to Settings and turn on the permissions for location services. Per favore andare su Impostazioni e attivare i permessi per i servizi di localizzazione.
presenter.settings.title Settings Impostazioni
privacy.and.security.title Privacy and Security Privacy e Sicurezza
private.chat.write.new.message.button Write new message Scrivi nuovo messaggio
profile.detail.calendar.headline.header.text Calendar Calendario
profile.detail.connection.label.text How connected Come siete connessi
profile.detail.connections.headline.header.text Connections Connessioni
profile.detail.contact.label.text Contact Contatto
profile.detail.follow.title Follow Segui
profile.detail.following.title Following Seguendo
profile.detail.has.not.filled.description.text User has not entered his/her description. L'utente non ha inserito la sua descrizione.
profile.detail.invited.by.label.button Invited by Invitato da
profile.detail.latest.text LATEST PIÙ RECENTE
profile.detail.location.label.text Location Luogo
profile.detail.messages.headline.text Messages Messaggi
profile.detail.place.of.transmission.label.text Place of Transmission Luogo della Trasmissione
profile.detail.read.more.left.button Read more Leggi ancora
profile.detail.show.more.left.button.footer Show more Mostra di più
profile.detail.title Profile Profilo
profile.detail.transmission.label.text Transmission Trasmissione

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Italian

How connected
Come siete connessi
3 years ago
Browse all component changes
User avatar caroline

Source string comment

not sure what this refers to here - "Local Gar or Ling" ?

5 years ago

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
profile.detail.connection.label.text
String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/it.lproj/Localizable.string, string 453