2. out-dated
  3. Italian
  4. android
  5. Translate

Translation

text_btn_create_new_post
Create new post
18/150
Key English Italian State
text_action_lock_topic Lock topic Blocca topic
text_action_unlock_topic Unlock topic Sblocca tema
text_action_edit_topic Edit topic Editare tema
text_action_delete_topic Delete topic Elimina topic
label_topics Together Insieme
tab_topics_official Official Ufficiale
tab_topics_teaching Teaching Insegnamento
tab_topics_community Community Comunità
text_bottom_nav_topics Together Insieme
text_btn_join Follow Segui
text_btn_joined FOLLOWED Seguito
text_header_topics_official Space related to the different aspects of the Teaching. Spazio relativo ai diversi aspetti dell'Insegnamento.
text_header_topics_community Space for needs and activities of individuals or groups of practitioners. Spazio per le necessità e le attività di individui o gruppi di praticanti.
text_btn_create_new_topic Create new topic Crea un nuovo tema
text_title_new_topic New topic Nuovo topic
text_btn_create_new_post Create new post Crea un nuovo post
text_load_error_general Unable to load content. Please try later. Non è possibile caricare il contenuto. Per favore prova più tardi.
text_load_error_channel_posts Unable to load posts. Please try later. Non è possibile caricare i post. Per favore prova più tardi.
text_load_error_notifications Unable to load notifications. Please try later. Non è possibile caricare le notifiche. Per favore prova più tardi.
text_empty_official_topics There are no official topics right now. Non ci sono argomenti ufficiali in questo momento.
text_empty_official_topics_description Come back later. Ritorna più tardi.
text_empty_community_topics There are no community topics right now. Non ci sono argomenti della comunità in questo momento.
text_empty_community_topics_description You can start. Puoi cominciare.
text_no_posts_yet No posts yet Ancora nessun post
text_no_data_general No data available yet. Ancora non ci sono dati disponibili.
text_no_notifications_yet You don't have any notifications. Non hai notifiche.
text_topic_title_must_be_filled Topic name can't be empty. Il nome del tema non può rimanere vuoto.
text_exact_intervals_of_frequency Exact intervals Intervalli esatti
text_random_intervals_of_frequency Random intervals Intervalli casuali
text_no_events No suggestions for events to be followed.
You can go through the events list and choose something to attend. 		Non abbiamo suggerimenti di eventi da seguire.
Puoi scorrere l'elenco degli eventi e scegliere qualcosa a cui partecipare.
text_no_people No suggestions for practitioners to be followed.
You can go through Vajra family list and choose someone to follow. 		Non abbiamo suggerimenti di praticanti da seguire.
Puoi scorrere l'elenco della famiglia del Vajra e scegliere qualcuno da seguire.
Key English Italian State
text_add_event_to_calendar Add events to calendar Aggiungi eventi al calendario
text_add_event_to_calendar_description If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar. Se il tasto è ON – tutti gli eventi su cui hai cliccato ASSISTI verranno automaticamente aggiunti al Calendario del tuo telefono.
text_add_link Add link Aggiungi link
text_add_photo Add photo Aggiungi foto
text_add_to_calendar Add to calendar Aggiungi al calendario
text_attempts_left You have %1$d attempt Hai %1$d tentativo
text_attendees_count %1$d other person %1$d altra persona
text_banner_quotes_description weekly quotes citazioni settimanali
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_birthday Date of birthday Data di nascita
text_bottom_nav_topics Together Insieme
text_btn_agree I agree Accetto
text_btn_all_contacts All contacts Tutti i contatti
text_btn_cancelled Canceled Annullato
text_btn_continue Continue Continua
text_btn_create_new_post Create new post Crea un nuovo post
text_btn_create_new_topic Create new topic Crea un nuovo tema
text_btn_delete Delete Elimina
text_btn_edit Edit Modifica
text_btn_edit_story Edit story Modifica storia
text_btn_finished FINISHED Finito
text_btn_join Follow Segui
text_btn_joined FOLLOWED Seguito
text_btn_ok Ok Ok
text_btn_publish Publish Pubblica
text_btn_report Report Segnala
text_btn_resend_email Resend email Reinviare
text_btn_saved_posts_see_in_context See in context Vedi nel contesto
text_btn_send Send Invia
text_btn_settings Settings Impostazioni
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android Crea un nuovo post
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Crea un nuovo post
Approved out-dated/ios Crea un nuovo post
Approved out-dated/ios Crea un nuovo post
Approved out-dated/ios Crea un nuovo post
Approved out-dated/ios Crea un nuovo post
Approved out-dated/ios Crea un nuovo post

Loading…

User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android — Italian

Create new post
Crea un nuovo post
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Italian

Create new post
Crea un nuovo post
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_btn_create_new_post
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-it/strings.xml, string 463