2. out-dated
  3. Italian
  4. ios
  5. Translate

Translation

venue.edit.description.cover.photo.title
Cover photo
17/110
Key English Italian State
profiles.list.invited.by.you.title Invited by you Invitato da te
profiles.search.people.title Search people Cerca persone
reminder.search.title Reminders Promemoria
tutorial.profile.item.following.title Following Seguendo
tutorial.profile.item.follow.title Follow Segui
tutorial.mindfulness.instant.presence.title Instant presence Presenza istantanea
tutorial.mindfulness.reminder.will.help.bottom.text Set the reminder to support your presence and essential Guru Yoga practice. Imposta il promemoria per favorire la presenza e la pratica essenziale del Guru Yoga.
tutorial.profiles.follow.people.title Follow people Segui persone
tutorial.profiles.connect.with.people.bottom.text Choose practitioners to follow and you will see their events and connections. Scegli i praticanti da seguire e vedrai i loro eventi e connessioni.
tutorial.venue.follow.places.title Follow places Segui luoghi
tutorial.venue.follow.community.places.bottom.text Choose places to follow and you will automatically see what's happening there. Scegli i luoghi da seguire e vedrai automaticamente cosa avviene lì.
tutorial.venue.map.card.following.title Following Seguendo
tutorial.venue.map.card.follow.title Follow Segui
venue.extension.official.title Official Ufficiale
venue.edit.description.title Description Descrizione
venue.edit.description.cover.photo.title Cover photo Foto di copertina
venue.edit.description.add.photo.title Add photo Aggiungi foto
venue.edit.description.edit.photo.titile Edit photo Modifica foto
venue.edit.description.detail.about.an.event.placeholder.text Describe details about an event. Descrivi i dettagli dell'evento.
venue.edit.location.adjust.location.title Adjust location Regola la posizione
venue.edit.location.set.continue.text Set location Imposta posizione
venue.edit.preview.summary.small.header.text Summary Sommario
venue.edit.preview.street.label.text Street strada
venue.edit.preview.city.label.text City Città
venue.edit.preview.country.label.text Country Paese
venue.edit.preview.contact.label.text Contact Contatto
venue.edit.preview.title Preview Anteprima
venue.edit.preview.publish.continue.text Publish Pubblica
venue.edit.place.name.small.header.text Place name Nome del luogo
venue.edit.address.small.header.text Address Indirizzo
venue.edit.press.continue.paragraph.text If there’s no exact address, add just the closest street or town and country, then press Continue. Se non c'è un indirizzo esatto, aggiungi la via o la città e il paese più vicini, poi premi Continua.
Key English Italian State
venue.detail.information.cell.contact.title Contact Contatto
venue.detail.information.cell.country.title Country Paese
venue.detail.information.cell.latitude.title Latitude Latitudine
venue.detail.information.cell.longitude.title Longitude Longitudine
venue.detail.information.cell.street.title Street strada
venue.detail.information.description.section.header Description Descrizione
venue.detail.information.header Information Informazione
venue.detail.information.who.is.following.title Who is following Chi sta seguendo
venue.detail.main.header.follow.button FOLLOW SEGUI
venue.detail.main.header.unfollow.button FOLLOWING SEGUENDO
venue.detail.options.edit.action Edit Place Editare luogo
venue.detail.options.share.action Share Place Condividi luogo
venue.detail.report.action.title Report Segnala
venue.edit.address.small.header.text Address Indirizzo
venue.edit.description.add.photo.title Add photo Aggiungi foto
venue.edit.description.cover.photo.title Cover photo Foto di copertina
venue.edit.description.detail.about.an.event.placeholder.text Describe details about an event. Descrivi i dettagli dell'evento.
venue.edit.description.edit.photo.titile Edit photo Modifica foto
venue.edit.description.title Description Descrizione
venue.edit.location.adjust.location.title Adjust location Regola la posizione
venue.edit.location.set.continue.text Set location Imposta posizione
venue.edit.new.place.titile New place Nuovo luogo
venue.edit.place.name.small.header.text Place name Nome del luogo
venue.edit.press.continue.paragraph.text If there’s no exact address, add just the closest street or town and country, then press Continue. Se non c'è un indirizzo esatto, aggiungi la via o la città e il paese più vicini, poi premi Continua.
venue.edit.preview.city.label.text City Città
venue.edit.preview.contact.label.text Contact Contatto
venue.edit.preview.country.label.text Country Paese
venue.edit.preview.publish.continue.text Publish Pubblica
venue.edit.preview.street.label.text Street strada
venue.edit.preview.summary.small.header.text Summary Sommario
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Foto di copertina
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios Foto di copertina

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Italian

Cover photo
Foto di copertina
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
venue.edit.description.cover.photo.title
String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/it.lproj/Localizable.string, string 490