2. out-dated
  3. Italian
  4. android
  5. Translate

Translation

text_attempts_left
Singular
You have %1$d attempt
Plural
You have %1$d attempts
18/210
18/210

Plural formula: n != 1

Key English Italian State
text_add_to_calendar Add to calendar Aggiungi al calendario
text_remove_from_calendar Remove from calendar Rimuovi dal calendario
text_event_removed_from_calendar Event removed from phone's calendar L'evento è stato rimosso dal calendario del tuo telefono
text_event_added_into_calendar Event added to phone's calendar L'evento è stato aggiunto al calendario del tuo telefono
text_add_event_to_calendar Add events to calendar Aggiungi eventi al calendario
text_add_event_to_calendar_description If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar. Se il tasto è ON – tutti gli eventi su cui hai cliccato ASSISTI verranno automaticamente aggiunti al Calendario del tuo telefono.
text_dashboard_posts %1$d post %1$d post
text_dashboard_links %1$d link %1$d link
text_dashboard_attachments %1$d attachment %1$d allegato
text_dashboard_images %1$d image %1$d immagine
text_post_comments %1$d comment %1$d commento
text_post_time_in_days %1$d day ago %1$d giorno fa
text_post_time_in_hours %1$d hour ago %1$d ora fa
text_post_time_in_minutes %1$d minute ago %1$d minuto fa
text_post_time_in_seconds %1$d second ago %1$d secondo fa
text_attempts_left You have %1$d attempt Hai %1$d tentativo
text_gdpr_compliant GDPR COMPLIANT IN CONFORMITÀ CON IL GDPR
text_enter_your_birthday Date of birthday Data di nascita
text_birthday Date of birthday Data di nascita
text_events_count %1$d event %1$d evento
text_venues_count %1$d place %1$d luogo
every15min Every 15 minutes Ogni 15 minuti
every30mins Every 30 minutes Ogni 30 minuti
everyhour Every hour Ogni hora
every2hours Every 2 hours Ogni 2 ore
every2days Every 2 days Ogni 2 giorni
every3hours Every 3 hours Ogni 3 ore
every6hours Every 6 hours Ogni 6 ore
every24hours Every 24 hours Ogni 24 ore
every3days Every 3 days Ogni 3 giorni
text_tibetan_calendar Alendar Alendar
Key English Italian State
text_action_delete_topic Delete topic Elimina topic
text_action_edit_comment Edit comment Editare commento
text_action_edit_post Edit post Editare post
text_action_edit_topic Edit topic Editare tema
text_action_lock_post Lock post Blocca post
text_action_lock_topic Lock topic Blocca topic
text_action_report Report Segnala
text_action_report_comment Report comment Segnala commento
text_action_unlock_post Unlock post Sblocca il post
text_action_unlock_topic Unlock topic Sblocca tema
text_add_event_to_calendar Add events to calendar Aggiungi eventi al calendario
text_add_event_to_calendar_description If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar. Se il tasto è ON – tutti gli eventi su cui hai cliccato ASSISTI verranno automaticamente aggiunti al Calendario del tuo telefono.
text_add_link Add link Aggiungi link
text_add_photo Add photo Aggiungi foto
text_add_to_calendar Add to calendar Aggiungi al calendario
text_attempts_left You have %1$d attempt Hai %1$d tentativo
text_attendees_count %1$d other person %1$d altra persona
text_banner_quotes_description weekly quotes citazioni settimanali
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_birthday Date of birthday Data di nascita
text_bottom_nav_topics Together Insieme
text_btn_agree I agree Accetto
text_btn_all_contacts All contacts Tutti i contatti
text_btn_cancelled Canceled Annullato
text_btn_continue Continue Continua
text_btn_create_new_post Create new post Crea un nuovo post
text_btn_create_new_topic Create new topic Crea un nuovo tema
text_btn_delete Delete Elimina
text_btn_edit Edit Modifica
text_btn_edit_story Edit story Modifica storia

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Italian

Singular
You have %1$d attempt
Plural
You have %1$d attempts
Singular
Hai %1$d tentativo
Plural
Hai %1$d tentativi
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Italian

Singular
You have %1$d attempt
Plural
You have %1$d attempts
Singular
Hai %1$d tentativo
Plural
Hai %1$d tentativi
5 years ago
User avatar None

Source string changed

Sangha / android — Italian

Singular
You have %1$d attempt
Plural
You have %1$d attempts
5 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android — Italian

Singular
You have %1$d attempt
Plural
You have %1$d attempts
Singular
Hai %1$d tentativo
Plural
Hai %1$d tentativi
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Italian

Singular
You have %1$d attempt
Plural
You have %1$d attempts
Singular
Hai %1$d tentativo
Plural
Hai %1$d tentativi
5 years ago
User avatar None

Source string changed

Sangha / android — Italian

Singular
You have %1$d attempts
Plural
You have %1$d attempts
Plural form 2
You have %1$d attempts
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Italian

Singular
You have %1$d attempt
Plural
You have %1$d attempts
Singular
Hai %1$d tentativo
Plural
Hai %1$d tentativi
5 years ago
User avatar None

Source string changed

Sangha / android — Italian

You have %1$d attempts
5 years ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / android — Italian

Singular
You have %1$d attempts
Plural
You have %1$d attempts
5 years ago
User avatar None

Source string changed

Sangha / android — Italian

You have %1$d attempts
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
text_attempts_left
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-it/strings.xml, string 541