2. out-dated
  3. Italian
  4. android
  5. Translate

Translation Read only

empty_string
 
0/100
Key English Italian State
describe_the_event_in_a Describe the event in a few words, clearly and briefly. Descrivi l'evento in poche parole, in modo chiaro e conciso.
description Description Descrizione
details Details Dettagli
display_name Display name Mostra Nome
do_not_disturb DO NOT DISTURB Non disturbare
e_mail Email E-mail
e_mail_address Email address Indirizzo e-mail
e_mail_confirmation Email confirmation Conferma e-mail
edit Edit Modifica
edit_event Edit event Modifica evento
edit_place Edit place Editare luogo
edit_your_basic_information_ Edit your basic information. Editare le tue informazioni di base.
edit_your_photo Edit your photo and personal story. Modifica la tua foto e la tua storia personale.
email Email E-mail
email_confirmation Email confirmation Conferma e-mail
empty_string
ends Ends A
enjoy Enjoy Divertiti
enter_an_e_mail Enter an email address associated with your account. Inserisci un indirizzo e-mail associato al tuo account.
enter_any_public_contact Enter your public contact info Inserisci le tue informazioni di contatto pubbliche
enter_your_name Enter your name Inserisci il tuo nome
error_5xx_explanation Server is experiencing an error. Il server sta riscontrando un errore.
error_403_explanation You are not authorized to perform this operation (status 403 - Forbidden). Non sei autorizzato a realizzare questa operazione (stato 403 - Proibito).
error_404_explanation Requested entity does not exist (status 404 - Not Found). You may be trying to view a canceled event or a deleted place. Please reload the previous page. L'entità richiesta non esiste (stato 404 - Non trovato). Stai tentando di visualizzare un evento annullato o un luogo eliminato. Ricarica la pagina precedente.
event_name Event Name Nome Evento
event_name_is_required Event name is required. Il nome dell'evento è richiesto.
events Events Eventi
expired_ Expired Scaduto
failed_to_delete_the_event Failed to delete the event. Non è stato possibile eliminare l'evento.
failed_to_load_available Failed to load type of attendance restriction. Please reload. Non è stato possibile caricare le limitazione di partecipazione. Per favore riprova.
failed_to_send_another_email Failed to send another email. Internet connection failed. Please try again. Non è stato possibile inviare un'altra email. Connessione a Internet non riuscita. Per favore riprova.
Key English Italian State
details Details Dettagli
discussion_worspace_preview_empty_button Start discussion Inizia conversazione
display_name Display name Mostra Nome
do_not_disturb DO NOT DISTURB Non disturbare
e_mail Email E-mail
e_mail_address Email address Indirizzo e-mail
e_mail_confirmation Email confirmation Conferma e-mail
e_mail_sent Email sent E-mail inviata
edit Edit Modifica
edit_event Edit event Modifica evento
edit_place Edit place Editare luogo
edit_your_basic_information_ Edit your basic information. Editare le tue informazioni di base.
edit_your_photo Edit your photo and personal story. Modifica la tua foto e la tua storia personale.
email Email E-mail
email_confirmation Email confirmation Conferma e-mail
empty_string
end_date_must_be_after_start_date End date must be after start date. La data di fine deve essere successiva alla data di inizio.
ends Ends A
enjoy Enjoy Divertiti
enter_an_e_mail Enter an email address associated with your account. Inserisci un indirizzo e-mail associato al tuo account.
enter_an_e_mail_address__ Enter an email address (it will be associated with your account). Inserire un indirizzo e-mail (sarà associato al tuo account).
enter_any_public_contact Enter your public contact info Inserisci le tue informazioni di contatto pubbliche
enter_your_name Enter your name Inserisci il tuo nome
error_403_explanation You are not authorized to perform this operation (status 403 - Forbidden). Non sei autorizzato a realizzare questa operazione (stato 403 - Proibito).
error_404_explanation Requested entity does not exist (status 404 - Not Found). You may be trying to view a canceled event or a deleted place. Please reload the previous page. L'entità richiesta non esiste (stato 404 - Non trovato). Stai tentando di visualizzare un evento annullato o un luogo eliminato. Ricarica la pagina precedente.
error_5xx_explanation Server is experiencing an error. Il server sta riscontrando un errore.
event_name Event Name Nome Evento
event_name_is_required Event name is required. Il nome dell'evento è richiesto.
event_workspace_preview_empty_instructions Do you have a question? Would like to offer your help to organizers? Start a discussion and collaborate together. Hai una domanda? Vuoi offrire il tuo aiuto agli organizzatori? Avvia una conversazione e collabora con noi.
event_workspace_preview_empty_title Start discussion about this event Inizia conversazione su questo evento

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
empty_string
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-it/strings.xml, string 63