2. out-dated
  3. Russian
  4. sangha-web
  5. Translate

Translation

events.my.export_events_label
Export selected events
32/220
Key English Russian State
events.my.event.starts_at Starts at Начало в
events.my.event.ends_at Ends at Завершение в
events.my.event.location_hybrid_prefix ONLINE + ОНЛАЙН +
events.my.action.preview Preview event Предпросмотр события
events.my.action.edit Edit event Редактировать событие
events.my.action.duplicate Duplicate event Дублировать событие
events.my.action.cancel Cancel event Отменить событие
events.my.action.reactivate Reactivate event Заново активировать событие
events.my.reactivate_dialog_title Reactivate event? Заново активировать событие?
events.my.reactivate_dialog_message Would you like reactivate this cancelled event? Хочешь заново активировать это отменённое событие?
events.my.delete_dialog_title Delete event(s) Удалить событие(-я)
events.my.delete_dialog_message Selected event(s) will be canceled: Выбранные события будут удалены:
events.my.delete_dialog_question Are you sure? Ты уверен(а)?
events.my.delete_dialog_dismiss Don't delete Не удалять
events.my.delete_dialog_confirm Delete Удалить
events.my.export_events_label Export selected events Экспортировать выбранные события
events.private.subtitle Special restriction for this event Для этого события есть особое ограничение
events.public.title Public event Публичное событие
events.public.subtitle This event is open to everyone who is interested Это событие открыто для всех заинтересованных
events.public.not_found There is no such event. Нет такого события.
events.public.error_no_id Event not found Событие не найдено
events.detail.date_time Date and Time Дата и время
events.detail.date_start Starts at Начало в
events.detail.date_end Ends at Завершение в
events.detail.cancelled_info This event has been cancelled Это событие было отменено
events.detail.location Location Проведение
events.detail.description About this event Об этом событии
events.detail.no_description No description provided Нет описания
events.create.tags_title Tags Тэги
events.create.tags_subtitle Choose one or more tags Выбери один или больше тэгов
events.create.create_title Add event Добавить событие
Key English Russian State
events.my.add_event_label Add event Добавить событие
events.my.cancel_events_label Cancel selected events Отменить выбранные события
events.my.delete_dialog_confirm Delete Удалить
events.my.delete_dialog_dismiss Don't delete Не удалять
events.my.delete_dialog_message Selected event(s) will be canceled: Выбранные события будут удалены:
events.my.delete_dialog_question Are you sure? Ты уверен(а)?
events.my.delete_dialog_title Delete event(s) Удалить событие(-я)
events.my.event.cancelled CANCELLED ОТМЕНЕНО
events.my.event.ends_at Ends at Завершение в
events.my.event.in_future COMING СКОРО
events.my.event.in_past FINISHED ПРОШЛО
events.my.event.in_progress IN PROGRESS ИДЁТ
events.my.event.location_hybrid_prefix ONLINE + ОНЛАЙН +
events.my.event.official OFFICIAL ОФИЦИАЛЬНОЕ
events.my.event.starts_at Starts at Начало в
events.my.export_events_label Export selected events Экспортировать выбранные события
events.my.filter.cancelled Cancelled Отменено
events.my.filter.cancelled_any Any Любой
events.my.filter.cancelled_none Hide Скрыть
events.my.filter.cancelled_only Only Только
events.my.filter.date Date Дата
events.my.filter.date_all All Все
events.my.filter.date_choose_date Choose the date Выбери дату
events.my.filter.date_custom Custom … На выбор…
events.my.filter.date_end Date of end Дата завершения
events.my.filter.date_last_month Last 30 days Последние 30 дней
events.my.filter.date_last_week Last 7 days Последние 7 дней
events.my.filter.date_next_week Next 7 days Следующие 7 дней
events.my.filter.date_start Date of start Дата начала
events.my.filter.date_today Today Сегодня

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Russian

Export selected events
Экспортировать выбранные события
3 years ago
User avatar nastia

New translation

Sangha / sangha-web — Russian

Export selected events
Экспортировать выбранные события
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
events.my.export_events_label
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ru.json, string 93