out-dated - Russian @ Weblate: Special restriction for this event

Translation

Content

Key events.private.subtitle

English

Special restriction for this event

Russian 41/340

Needs editing

Key	English	Russian
events.my.event.ends_at	Ends at	Завершение в
events.my.event.location_hybrid_prefix	ONLINE +	ОНЛАЙН +
events.my.action.preview	Preview event	Предпросмотр события
events.my.action.edit	Edit event	Редактировать событие
events.my.action.duplicate	Duplicate event	Дублировать событие
events.my.action.cancel	Cancel event	Отменить событие
events.my.action.reactivate	Reactivate event	Заново активировать событие
events.my.reactivate_dialog_title	Reactivate event?	Заново активировать событие?
events.my.reactivate_dialog_message	Would you like reactivate this cancelled event?	Хочешь заново активировать это отменённое событие?
events.my.delete_dialog_title	Delete event(s)	Удалить событие(-я)
events.my.delete_dialog_message	Selected event(s) will be canceled:	Выбранные события будут удалены:
events.my.delete_dialog_question	Are you sure?	Ты уверен(а)?
events.my.delete_dialog_dismiss	Don't delete	Не удалять
events.my.delete_dialog_confirm	Delete	Удалить
events.my.export_events_label	Export selected events	Экспортировать выбранные события
events.private.subtitle	Special restriction for this event	Для этого события есть особое ограничение
events.public.title	Public event	Публичное событие
events.public.subtitle	This event is open to everyone who is interested	Это событие открыто для всех заинтересованных
events.public.not_found	There is no such event.	Нет такого события.
events.public.error_no_id	Event not found	Событие не найдено
events.detail.date_time	Date and Time	Дата и время
events.detail.date_start	Starts at	Начало в
events.detail.date_end	Ends at	Завершение в
events.detail.cancelled_info	This event has been cancelled	Это событие было отменено
events.detail.location	Location	Проведение
events.detail.description	About this event	Об этом событии
events.detail.no_description	No description provided	Нет описания
events.create.tags_title	Tags	Тэги
events.create.tags_subtitle	Choose one or more tags	Выбери один или больше тэгов
events.create.create_title	Add event	Добавить событие
events.create.edit_title	Edit event	Редактировать событие

Key	English	Russian
events.my.filter.title	Filter	Фильтр
events.my.filter.venue	Venue	Место проведения
events.my.header.actions	Actions	Действия
events.my.header.date	Date	Дата
events.my.header.image	Image	Изображение
events.my.header.privacy	Privacy	Приватность
events.my.header.tags	Tags	Тэги
events.my.header.title	Title	Название
events.my.header.venue	Place	Место
events.my.no_events	There are no events to display	Нет событий для отображения
events.my.reactivate_dialog_message	Would you like reactivate this cancelled event?	Хочешь заново активировать это отменённое событие?
events.my.reactivate_dialog_title	Reactivate event?	Заново активировать событие?
events.my.recurrent_event_info	It may take up to 3 minutes for all recurrent events to be visible	Могут потребоваться 3 минуты, чтобы подгрузить все события
events.my.subtitle	List of events created by me	Список созданных мной событий
events.my.title	My Events	Мои события
events.private.subtitle	Special restriction for this event	Для этого события есть особое ограничение
events.public.error_no_id	Event not found	Событие не найдено
events.public.not_found	There is no such event.	Нет такого события.
events.public.subtitle	This event is open to everyone who is interested	Это событие открыто для всех заинтересованных
events.public.title	Public event	Публичное событие
events.switch_calendar	Calendar	Календарь
events.switch_list	List	Список
events.tab_all	All	Все
events.tab_created	Created	Создано
events.tab_going	Going	Иду
events.tab_suggested	Suggested	Предложения
footer.about_href	https://www.mahasangha.net/about/	https://www.mahasangha.net/about/
footer.about_title	About	О нас
footer.address	Aplatform, z. ú., Bílkova 855/19, 110 00 Praha 1, Czech Republic, IČO: 17278457	Aplatform, z. ú., Bílkova 855/19, 110 00 Прага 1, Чехия, ID: 17278457
footer.copyright	All content © www.mahasangha.net	Все содержание © www.mahasangha.net

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web	Для этого события есть особое ограничение
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Для этого события есть особое ограничение