out-dated - Russian @ Weblate: Added by

Key	English	Russian
event.list.segmented.control.on.site	On-site	Оффлайн
venue.detail.main.header.follow.button	FOLLOW	ПОДПИСАТЬСЯ
venue.detail.main.header.unfollow.button	FOLLOWING	ПОДПИСАН(А)
venue.detail.information.header	Information	Информация
venue.detail.options.edit.action	Edit Place	Редактировать
venue.detail.options.share.action	Share Place	Поделиться местом
venue.detail.create.post.button	Create new post	Создать новый пост
venue.detail.collaboration.section.header	Collaboration	Сотрудничество
venue.detail.description.section.header	Description	Описание
venue.detail.information.cell.street.title	Street	Улица
venue.detail.information.cell.city.title	City	Город
venue.detail.information.cell.country.title	Country	Страна
venue.detail.information.cell.contact.title	Contact	Контакт
venue.detail.information.cell.latitude.title	Latitude	Широта
venue.detail.information.cell.longitude.title	Longitude	Долгота
venue.detail.information.cell.added.by	Added by	Создал(а)
venue.detail.report.action.title	Report	Пожаловаться
venue.detail.information.who.is.following.title	Who is following	Кто подписан
venue.detail.information.calendar.section.header	Calendar	Календарь
venue.detail.information.description.section.header	Description	Описание
collaboration.channel.general	General	Общие вопросы
private.chat.write.new.message.button	Write new message	Написать
post.detail.options.save.post.action	Save post	Сохранить
post.detail.options.remove.saved.post.action	Remove saved post	Удалить сохранённый пост
post.detail.options.edit.post.action	Edit post	Редактировать
post.detail.options.lock.post.action	Lock post	Заблокировать
post.detail.options.unlock.post.action	Unlock post	Разблокировать пост
post.detail.options.delete.post.action	Delete post	Удалить
post.detail.options.report.post.action	Report	Пожаловаться
post.detail.reply.button	Reply	Ответить
post.detail.options.edit.reply.action	Edit reply	Редактировать

Key	English	Russian
topics.together.novigation.item.title	Together	Вместе
tutorial.mindfulness.instant.presence.title	Instant presence	Мгновенное присутствие
tutorial.mindfulness.reminder.will.help.bottom.text	Set the reminder to support your presence and essential Guru Yoga practice.	Установи напоминание, чтобы оставаться в присутствии и практиковать сущностную гуру-йогу.
tutorial.profile.item.follow.title	Follow	Подписаться
tutorial.profile.item.following.title	Following	Подписан
tutorial.profiles.connect.with.people.bottom.text	Choose practitioners to follow and you will see their events and connections.	Выбери практикующих, на которых хочешь подписаться, и увидишь их события и связи.
tutorial.profiles.follow.people.title	Follow people	Подпишитесь на человека
tutorial.venue.follow.community.places.bottom.text	Choose places to follow and you will automatically see what's happening there.	Подпишись на места и увидишь, что там происходит.
tutorial.venue.follow.places.title	Follow places	Подпишитесь на интересные места
tutorial.venue.map.card.follow.title	Follow	Подписаться
tutorial.venue.map.card.following.title	Following	Подписан
venue.detail.collaboration.section.header	Collaboration	Сотрудничество
venue.detail.create.post.button	Create new post	Создать новый пост
venue.detail.description.section.header	Description	Описание
venue.detail.information.calendar.section.header	Calendar	Календарь
venue.detail.information.cell.added.by	Added by	Создал(а)
venue.detail.information.cell.city.title	City	Город
venue.detail.information.cell.contact.title	Contact	Контакт
venue.detail.information.cell.country.title	Country	Страна
venue.detail.information.cell.latitude.title	Latitude	Широта
venue.detail.information.cell.longitude.title	Longitude	Долгота
venue.detail.information.cell.street.title	Street	Улица
venue.detail.information.description.section.header	Description	Описание
venue.detail.information.header	Information	Информация
venue.detail.information.who.is.following.title	Who is following	Кто подписан
venue.detail.main.header.follow.button	FOLLOW	ПОДПИСАТЬСЯ
venue.detail.main.header.unfollow.button	FOLLOWING	ПОДПИСАН(А)
venue.detail.options.edit.action	Edit Place	Редактировать
venue.detail.options.share.action	Share Place	Поделиться местом
venue.detail.report.action.title	Report	Пожаловаться

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios	Создал(а)
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Создал(а)
Approved out-dated/ios	Создал(а)
Approved out-dated/ios	Создал(а)

Loading…

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Russian

English

Added by

Russian

Создал(а)

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

venue.detail.information.cell.added.by

String age

4 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/ru.lproj/Localizable.string, string 97