2. out-dated
  3. Russian
  4. ios
  5. Translate

Translation

post.detail.reply.button
Reply
8/100
Key English Russian State
venue.detail.information.cell.longitude.title Longitude Долгота
venue.detail.information.cell.added.by Added by Создал(а)
venue.detail.report.action.title Report Пожаловаться
venue.detail.information.who.is.following.title Who is following Кто подписан
venue.detail.information.calendar.section.header Calendar Календарь
venue.detail.information.description.section.header Description Описание
collaboration.channel.general General Общие вопросы
private.chat.write.new.message.button Write new message Написать
post.detail.options.save.post.action Save post Сохранить
post.detail.options.remove.saved.post.action Remove saved post Удалить сохранённый пост
post.detail.options.edit.post.action Edit post Редактировать
post.detail.options.lock.post.action Lock post Заблокировать
post.detail.options.unlock.post.action Unlock post Разблокировать пост
post.detail.options.delete.post.action Delete post Удалить
post.detail.options.report.post.action Report Пожаловаться
post.detail.reply.button Reply Ответить
post.detail.options.edit.reply.action Edit reply Редактировать
post.detail.options.delete.reply.action Delete reply Удалить ответ
post.detail.options.report.reply.action Report Пожаловаться
post.detail.delete.popup.message This post will be permanently deleted. Этот пост будет удалён без возможности восстановления.
post.detail.delete.popup.title Delete comment? Удалить комментарий?
post.detail.comments.section.header Comments Комментарии
editor.toolbar.report.button Report Пожаловаться
editor.new.message.title New message Новое сообщение
editor.publish.failed.title Failed to publish Ошибка публикации
editor.please.try.to.publish.again.later.message Please try to publish again later! Пожалуйста, попробуй опубликовать позже!
editor.post.title.placeholder Post title Заголовок поста
editor.channel.placeholder Category Категория
editor.what.is.wrong.placeholder What's wrong? В чём дело?
editor.write.something.placeholder Write something... Напишите что-нибудь...
editor.post.add.link.title Add link Добавить ссылку
Key English Russian State
photo.library.access.denied.message Access to photo library was denied. Please go to Settings to update the permissions. Доступ к фотографиям ограничен. Пожалуйста, перейди в Настройки для изменения доступа.
photo.library.access.denied.title Photo library access denied Доступ к библиотеке фотографий запрещён
post.detail.comments.section.header Comments Комментарии
post.detail.delete.popup.message This post will be permanently deleted. Этот пост будет удалён без возможности восстановления.
post.detail.delete.popup.title Delete comment? Удалить комментарий?
post.detail.options.delete.post.action Delete post Удалить
post.detail.options.delete.reply.action Delete reply Удалить ответ
post.detail.options.edit.post.action Edit post Редактировать
post.detail.options.edit.reply.action Edit reply Редактировать
post.detail.options.lock.post.action Lock post Заблокировать
post.detail.options.remove.saved.post.action Remove saved post Удалить сохранённый пост
post.detail.options.report.post.action Report Пожаловаться
post.detail.options.report.reply.action Report Пожаловаться
post.detail.options.save.post.action Save post Сохранить
post.detail.options.unlock.post.action Unlock post Разблокировать пост
post.detail.reply.button Reply Ответить
post.item.file.attached.heading.case File attached Файл прикреплен
post.item.link.attached.heading.case Link attached Ссылка прикреплена
post.item.picture.uploaded.heading.case Image uploaded Изображение загружено
post.item.this.post.does.not.have.title This post does not have a title У этой публикации нет заголовка
presenter.enable.location.title Enable Location Включить местоположение
presenter.enable.notifications.title Enable Notifications Включить уведомления
presenter.please.go.to.setting.notificatios.message Please go to Settings and turn on the permissions for notifications. Пожалуйста, перейди в Настройки и включи уведомления.
presenter.please.go.to.settings.location.services.message Please go to Settings and turn on the permissions for location services. Пожалуйста, перейди в Настройки и разреши доступ к геолокации.
presenter.settings.title Settings Настройки
privacy.and.security.title Privacy and Security Конфиденциальность и безопасность
private.chat.write.new.message.button Write new message Написать
profile.detail.calendar.headline.header.text Calendar Календарь
profile.detail.connection.label.text How connected Как вы взаимосвязаны
profile.detail.connections.headline.header.text Connections Подключение

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Russian

Reply
Ответить
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
post.detail.reply.button
String age
4 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/ru.lproj/Localizable.string, string 111