2. out-dated
  3. Russian
  4. ios
  5. Translate

Translation

general.try.again.title
Try again
14/100
Key English Russian State
general.action.sheet.cancel.action Cancel Отменить
general.close.button Close Закрыть
general.action.sheet.delete.action Delete Удалить
general.navigation.bar.back.button Back Назад
general.alert.ok.option Ok Продолжить
general.alert.seetings.option Settings Настройки
general.alert.save.option Save Сохранить
general.alert.error.title Error Ошибка
general.continue.button Continue Продолжить
general.confirm.choose.button Confirm Потвердить
general.try.again.title Try again Попробуй снова
general.copy.popcard.menu.item Copy Скопировать
general.done.button Done Готово
general.next.button Next Дальше
general.send.button Send OK
general.alert.error.message Sorry.
Something went wrong. 		Извини.
Что-то пошло не так.
general.error.message Sorry, an unexpected error occurred. Please try again later. Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуй позже.
general.alert.error.message.parameter Something went wrong. %@ Что-то пошло не так. %@
general.view.all.button View all Посмотреть всё
onboarding.main.title Welcome To Sangha Добро пожаловать в Сангху
onboarding.main.subtitle Practice - Collaborate - Enjoy Практика - Сотрудничество - Удовольствие
onboarding.welcome.invalid.email.address.error.message Please enter valid email address Введи действительный адрес эл. почты
onboarding.welcome.email.form.item.placeholder Email Почта
onboarding.welcome.sending.email.loading Sending Email Отправляю электронное письмо
onboarding.email.verification.title Check your email Проверь свою почту
onboarding.email.verification.subtitle Please follow the instruction we've sent to your email: Следуй инструкциям, которые мы послали на твою почту:
Key English Russian State
general.alert.error.message Sorry.
Something went wrong. 		Извини.
Что-то пошло не так.
general.alert.error.message.parameter Something went wrong. %@ Что-то пошло не так. %@
general.alert.error.title Error Ошибка
general.alert.ok.option Ok Продолжить
general.alert.save.option Save Сохранить
general.alert.seetings.option Settings Настройки
general.close.button Close Закрыть
general.confirm.choose.button Confirm Потвердить
general.continue.button Continue Продолжить
general.copy.popcard.menu.item Copy Скопировать
general.done.button Done Готово
general.error.message Sorry, an unexpected error occurred. Please try again later. Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуй позже.
general.navigation.bar.back.button Back Назад
general.next.button Next Дальше
general.send.button Send OK
general.try.again.title Try again Попробуй снова
general.view.all.button View all Посмотреть всё
home.events.happening.nerby.headline.header.text from places you follow, nearby or online. из мест в твоих подписках, рядом или онлайн.
home.events.headline.header.text Events События
home.explore.the.app.subtitle.text Explore what the app can do. Узнай, на что способно приложение.
home.guru.wisdom.section.subtitle weekly quotes еженедельные цитаты
home.guru.wisdom.section.title Dorje Sempa Namkha Che Дордже Семпа Намка Че
home.new.app.banner.title END OF THIS APP VERSION! Click here for more info * КОНЕЦ ВЕРСИИ! Нажмите сюда, чтобы получить больше информации *
home.not.now.action.text Not now Не сейчас
home.people.you.might.know.headline.header.text People you may know from the Community. Люди из Общины, которых ты можешь знать.
home.places.headline.header.text Places Места
home.places.nearby.you.might.know.or.you.should.healine.text near to you. рядом с тобой.
home.sangha.experience.will.be.better.subtitle.text Sangha app experience will be much better if you spend a few seconds to set up your preferences. Пользоваться приложением Сангха будет намного удобнее, если ты потратишь несколько секунд на настройку своих предпочтений.
home.search.and.explore.placeholder.text Search and explore Поиск
home.secure.your.account.title.text Secure your account Защити свою учётную запись
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Попробуй снова
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android Попробуй снова

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Russian

Try again
Попробуй снова
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
general.try.again.title
String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/ru.lproj/Localizable.string, string 11