out-dated - Russian @ Weblate: Who is following

Key	English	Russian
editor.post.add.link.message	Please fill link URL	Пожалуйста, укажи адрес ссылки
editor.item.title.placeholder	Title	Заголовок
channel.feed.create.post.button	Create new post	Создать новый пост
comments.add.button	Add Comments	Добавить комментарий
feed.create.post.button.title	Create new post	Создать новый пост
gallery.media.picker.select.button	Select (%d)	Выбрать (%d)
gallery.media.picker.select.images.to.upload.title	Select images to upload	Выбери изображения
topics.info.community.text	Space for needs and activities of individuals or groups of practitioners.	Пространство для обмена информацией о просьбах и деятельности.
topics.info.teaching.text	Space related to the different aspects of the Teaching.	Место, где можно найти разные учения.
topics.together.novigation.item.title	Together	Вместе
topics.teaching.segment.control.title	Teaching	УЧЕНИЕ
topics.community.segment.control.title	Community	ОБЩИНА
topics.create.topic.button	Create new topic	Создать новую тему
topics.no.activity.yet.label	No activity yet	Пока нет активности
topics.detail.create.post.button	Create new post	Создать новый пост
topics.detail.who.is.following.title	Who is following	Кто подписан
topics.detail.together.section.header	Together	Вместе
topics.followed.button	FOLLOWED	ПОДПИСАН
topics.follow.button	FOLLOW	ПОДПИСАТЬСЯ
new.topic.input.toolbar.topic	New topic	Новая тема
new.topic.title	New topic	Новая тема
new.topic.name.placeholder	Topic name	Название темы
new.topic.description.placeholder	Topic description	Описание темы
photo.library.access.denied.title	Photo library access denied	Доступ к библиотеке фотографий запрещён
photo.library.access.denied.message	Access to photo library was denied. Please go to Settings to update the permissions.	Доступ к фотографиям ограничен. Пожалуйста, перейди в Настройки для изменения доступа.
alert.error.show.alert.title	Error	Ошибка
alert.please.try.again.later.message	Sorry, an unexpected error occurred. Please try again later.	Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуй позже.
topic.detail.header.last.activity.label	No activity yet	Пока нет активности
reply.cell.removed.comment	Comment was removed by author.	Комментарий удалён автором.
new.post.empty.title.label	This post is empty	Этот пост пуст
new.post.by.author.label	• by %@	• автор %@

Key	English	Russian
start.discussion.this.person.description.label	This person	Этот человек
start.discussion.venue.title.label	Start discussion about this place	Начать обсуждение об этом месте
start.discussion.want.to.contact.description.label	Want to contact %@? You can start a private conversation directly here in Sangha. Your conversations are encrypted.	Хочешь связаться с %@? Ты можешь начать личную беседу прямо здесь в Сангхе. Все сообщения зашифрованы.
tab.bar.add.event.title	Add event	Добавить
tab.bar.home.title	Home	ДОМОЙ
tab.bar.invite.title	Invite	Пригласить
tab.bar.reminders.title	Reminders	Напомнить
tab.bar.together.title	Together	Вместе
terms.and.conditions.read.carefuly.headline.text	Read carefully	Прочи внимательно
terms.and.conditions.title	Terms and Conditions	Условия пользования
topic.detail.header.last.activity.label	No activity yet	Пока нет активности
topics.community.segment.control.title	Community	ОБЩИНА
topics.create.topic.button	Create new topic	Создать новую тему
topics.detail.create.post.button	Create new post	Создать новый пост
topics.detail.together.section.header	Together	Вместе
topics.detail.who.is.following.title	Who is following	Кто подписан
topics.follow.button	FOLLOW	ПОДПИСАТЬСЯ
topics.followed.button	FOLLOWED	ПОДПИСАН
topics.info.community.text	Space for needs and activities of individuals or groups of practitioners.	Пространство для обмена информацией о просьбах и деятельности.
topics.info.teaching.text	Space related to the different aspects of the Teaching.	Место, где можно найти разные учения.
topics.no.activity.yet.label	No activity yet	Пока нет активности
topics.teaching.segment.control.title	Teaching	УЧЕНИЕ
topics.together.novigation.item.title	Together	Вместе
tutorial.mindfulness.instant.presence.title	Instant presence	Мгновенное присутствие
tutorial.mindfulness.reminder.will.help.bottom.text	Set the reminder to support your presence and essential Guru Yoga practice.	Установи напоминание, чтобы оставаться в присутствии и практиковать сущностную гуру-йогу.
tutorial.profile.item.follow.title	Follow	Подписаться
tutorial.profile.item.following.title	Following	Подписан
tutorial.profiles.connect.with.people.bottom.text	Choose practitioners to follow and you will see their events and connections.	Выбери практикующих, на которых хочешь подписаться, и увидишь их события и связи.
tutorial.profiles.follow.people.title	Follow people	Подпишитесь на человека
tutorial.venue.follow.community.places.bottom.text	Choose places to follow and you will automatically see what's happening there.	Подпишись на места и увидишь, что там происходит.

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios	Кто подписан
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Кто подписан
Approved out-dated/ios-ci	Кто подписан
Approved out-dated/ios-ci	Кто подписан
Approved out-dated/ios-ci	Кто подписан
Approved out-dated/ios	Кто подписан
Approved out-dated/ios	Кто подписан

Loading…

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Russian

English

Who is following

Russian

Кто подписан

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

topics.detail.who.is.following.title

String age

4 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/ru.lproj/Localizable.string, string 142