2. out-dated
  3. Russian
  4. ios
  5. Translate

Translation

// Dashboard Images

dashboard.images.header.latest.images.title.label
Latest Images
21/130
Key English Russian State
new.post.by.author.label • by %@ • автор %@
latest.post.controls.create.post.button CREATE POST СОЗДАТЬ ПОСТ
latest.post.controls.write.message.button WRITE MESSAGE НАПИСАТЬ
start.discussion.send.private.message.title.label Send a private message Отправить личное сообщение
start.discussion.want.to.contact.description.label Want to contact %@?
You can start a private conversation directly here in Sangha. Your conversations are encrypted. 		Хочешь связаться с %@?
Ты можешь начать личную беседу прямо здесь в Сангхе. Все сообщения зашифрованы.
start.discussion.send.message.action.button Send message Отправить сообщение
start.discussion.event.title.label Start discussion about this event Начать обсуждение этого события
start.discussion.collaborate.together.description.label Do you have a questions?
Would you like to offer your help to organizers? Start discussion and collaborate together. 		Есть вопросы?
Хочешь предложить свою помощь организаторам? Начни обсуждать это событие.
start.discussion.action.button Start discussion НАЧАТЬ БЕСЕДУ
start.discussion.venue.title.label Start discussion about this place Начать обсуждение об этом месте
start.discussion.this.person.description.label This person Этот человек
start.discussion.and.collaborate.title Start discussion and collaborate Обсудить сотрудничество
start.discussion.adn.collaborate.message Do you have a question?
Would you like to offer your help to organizers? Start discussion and collaborate together. 		Есть вопросы?
Хочешь предложить свою помощь организаторам? Обсудить совместное сотрудничество.
mindfullness.notification.service.take.moment.title Relax completely Удели время
mindfullness.notification.service.find.the.space.message Remain in the state of Guru Yoga. Оставайся в состоянии гуру-йоги.
dashboard.images.header.latest.images.title.label Latest Images Последние изображения
dashboard.item.cell.all.saved.posts.title.label All saved posts Все сохранённые посты
dashboard.item.cell.all.links.title.label All links Все ссылки
dashboard.item.cell.all.attachments.title.label All attachments Все вложения
dashboard.item.cell.all.images.title.label All images Все изображения
dashboard.title.label Dashboard Панель управления
dashboard.feed.all.attachments.title All attachments Все вложения
dashboard.feed.all.saved.posts.title All saved posts Все сохранённые посты
dashboard.feed.all.links.title All links Все ссылки
dashboard.feed.all.images.title All images Все изображения
notification.center.notifications.navigation.item.title Notifications Уведомления
empty.sangha.notification.cell.right.now.title.label You have no notifications right now. У тебя сейчас нет уведомлений.
empty.sangha.notification.cell.come.back.later.subtitle.label Come back later. Вернитесь позже.
empty.something.went.wrong.label Something went wrong Что-то пошло не так
weekly.web.sangha.touch.title Sangha Touch На связи с Сангхой
presenter.enable.location.title Enable Location Включить местоположение
Key English Russian State
app.deprecated.screen.app.store.download.button Appstore Sangha 2 Appstore Sangha 2
app.deprecated.screen.not.supported.device.link https://events.mahasangha.net https://events.mahasangha.net
app.deprecated.screen.not.supported.device.title If your smartphone does not have the capacity to do that, you can connect to the desktop access "Sangha Web" from your computer at this address: Если возможности вашего смартфона не позволяют вам использовать новую версию, вы можете пользоваться основными функциями Сангхи 2 с компьютера:
app.deprecated.screen.sangha.no.longer.available.subtitle You can connect to SANGHA APP 2 Вы можете присоединиться к ПРИЛОЖЕНИЮ САНГХА 2
app.deprecated.screen.sangha.no.longer.available.title SANGHA APP 1 IS NO LONGER AVAILABLE ПРИЛОЖЕНИЕ САНГХА 1 БОЛЬШЕ НЕДОСТУПНО
artwork.download.not.fetched.text Download Загрузить
artwork.select.fetched.text Select Выбрать
artwork.stop.download.fetching Stop download Остановить загрузку
channel.feed.create.post.button Create new post Создать новый пост
collaboration.channel.general General Общие вопросы
comments.add.button Add Comments Добавить комментарий
dashboard.feed.all.attachments.title All attachments Все вложения
dashboard.feed.all.images.title All images Все изображения
dashboard.feed.all.links.title All links Все ссылки
dashboard.feed.all.saved.posts.title All saved posts Все сохранённые посты
dashboard.images.header.latest.images.title.label Latest Images Последние изображения
dashboard.item.cell.all.attachments.title.label All attachments Все вложения
dashboard.item.cell.all.images.title.label All images Все изображения
dashboard.item.cell.all.links.title.label All links Все ссылки
dashboard.item.cell.all.saved.posts.title.label All saved posts Все сохранённые посты
dashboard.title.label Dashboard Панель управления
edit.event.title Edit event Изменить событие
editor.channel.placeholder Category Категория
editor.item.title.placeholder Title Заголовок
editor.new.message.title New message Новое сообщение
editor.please.try.to.publish.again.later.message Please try to publish again later! Пожалуйста, попробуй опубликовать позже!
editor.post.add.link.message Please fill link URL Пожалуйста, укажи адрес ссылки
editor.post.add.link.title Add link Добавить ссылку
editor.post.title.placeholder Post title Заголовок поста
editor.publish.failed.title Failed to publish Ошибка публикации
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Последние изображения
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android Последние изображения

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Russian

Latest Images
Последние изображения
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
dashboard.images.header.latest.images.title.label
Source string comment

// Dashboard Images

String age
4 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/ru.lproj/Localizable.string, string 172