out-dated - Russian @ Weblate: Something went wrong

Key	English	Russian
mindfullness.notification.service.take.moment.title	Relax completely	Удели время
mindfullness.notification.service.find.the.space.message	Remain in the state of Guru Yoga.	Оставайся в состоянии гуру-йоги.
dashboard.images.header.latest.images.title.label	Latest Images	Последние изображения
dashboard.item.cell.all.saved.posts.title.label	All saved posts	Все сохранённые посты
dashboard.item.cell.all.links.title.label	All links	Все ссылки
dashboard.item.cell.all.attachments.title.label	All attachments	Все вложения
dashboard.item.cell.all.images.title.label	All images	Все изображения
dashboard.title.label	Dashboard	Панель управления
dashboard.feed.all.attachments.title	All attachments	Все вложения
dashboard.feed.all.saved.posts.title	All saved posts	Все сохранённые посты
dashboard.feed.all.links.title	All links	Все ссылки
dashboard.feed.all.images.title	All images	Все изображения
notification.center.notifications.navigation.item.title	Notifications	Уведомления
empty.sangha.notification.cell.right.now.title.label	You have no notifications right now.	У тебя сейчас нет уведомлений.
empty.sangha.notification.cell.come.back.later.subtitle.label	Come back later.	Вернитесь позже.
empty.something.went.wrong.label	Something went wrong	Что-то пошло не так
weekly.web.sangha.touch.title	Sangha Touch	На связи с Сангхой
presenter.enable.location.title	Enable Location	Включить местоположение
presenter.please.go.to.settings.location.services.message	Please go to Settings and turn on the permissions for location services.	Пожалуйста, перейди в Настройки и разреши доступ к геолокации.
presenter.settings.title	Settings	Настройки
presenter.enable.notifications.title	Enable Notifications	Включить уведомления
presenter.please.go.to.setting.notificatios.message	Please go to Settings and turn on the permissions for notifications.	Пожалуйста, перейди в Настройки и включи уведомления.
tab.bar.home.title	Home	ДОМОЙ
tab.bar.invite.title	Invite	Пригласить
tab.bar.together.title	Together	Вместе
tab.bar.add.event.title	Add event	Добавить
tab.bar.reminders.title	Reminders	Напомнить
account.detail.events.headline.text	Events	События
account.detail.planned.events.title.text.	Planned events (%d)	Запланированные события (%d)
account.detail.added.events.title.text	Added events (%d)	Добавленные события (%d)
account.detail.contacts.headline.header.text	Contacts	Контакты

Key	English	Russian
dashboard.title.label	Dashboard	Панель управления
edit.event.title	Edit event	Изменить событие
editor.channel.placeholder	Category	Категория
editor.item.title.placeholder	Title	Заголовок
editor.new.message.title	New message	Новое сообщение
editor.please.try.to.publish.again.later.message	Please try to publish again later!	Пожалуйста, попробуй опубликовать позже!
editor.post.add.link.message	Please fill link URL	Пожалуйста, укажи адрес ссылки
editor.post.add.link.title	Add link	Добавить ссылку
editor.post.title.placeholder	Post title	Заголовок поста
editor.publish.failed.title	Failed to publish	Ошибка публикации
editor.toolbar.report.button	Report	Пожаловаться
editor.what.is.wrong.placeholder	What's wrong?	В чём дело?
editor.write.something.placeholder	Write something...	Напишите что-нибудь...
empty.sangha.notification.cell.come.back.later.subtitle.label	Come back later.	Вернитесь позже.
empty.sangha.notification.cell.right.now.title.label	You have no notifications right now.	У тебя сейчас нет уведомлений.
empty.something.went.wrong.label	Something went wrong	Что-то пошло не так
event.canceled.badge	Canceled	Отменён
event.card.created.following.text	Created by %@	Создал %@
event.card.no.one.following.text	No one	Никто
event.datail.info.cell.added.by.title	Added by	Создал(а)
event.detail.collaboration.latest.posts.header	Latest posts	Последние посты
event.detail.collaboration.section.header	Collaboration	Сотрудничество
event.detail.create.post.button	Create new post	Создать новый пост
event.detail.description.section.header	Description	Описание
event.detail.info.cell.end.title	Ends	Завершение
event.detail.info.cell.place.title	Place	Место
event.detail.info.cell.privacy.title	Privacy	Приватность
event.detail.information.header	Information	Информация
event.detail.information.who.is.going.title	Who is going	Кто идёт?
event.detail.main.header.add.to.calendar.button	Add to calendar	B календарь

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios	Что-то пошло не так
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Что-то пошло не так
Approved out-dated/ios-ci	Что-то пошло не так

Loading…

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Russian

English

Something went wrong

Russian

Что-то пошло не так

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

empty.something.went.wrong.label

String age

4 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/ru.lproj/Localizable.string, string 185