2. out-dated
  3. Russian
  4. ios
  5. Translate

Translation

//Weekly Web

weekly.web.sangha.touch.title
Sangha Touch
18/120
Key English Russian State
mindfullness.notification.service.find.the.space.message Remain in the state of Guru Yoga. Оставайся в состоянии гуру-йоги.
dashboard.images.header.latest.images.title.label Latest Images Последние изображения
dashboard.item.cell.all.saved.posts.title.label All saved posts Все сохранённые посты
dashboard.item.cell.all.links.title.label All links Все ссылки
dashboard.item.cell.all.attachments.title.label All attachments Все вложения
dashboard.item.cell.all.images.title.label All images Все изображения
dashboard.title.label Dashboard Панель управления
dashboard.feed.all.attachments.title All attachments Все вложения
dashboard.feed.all.saved.posts.title All saved posts Все сохранённые посты
dashboard.feed.all.links.title All links Все ссылки
dashboard.feed.all.images.title All images Все изображения
notification.center.notifications.navigation.item.title Notifications Уведомления
empty.sangha.notification.cell.right.now.title.label You have no notifications right now. У тебя сейчас нет уведомлений.
empty.sangha.notification.cell.come.back.later.subtitle.label Come back later. Вернитесь позже.
empty.something.went.wrong.label Something went wrong Что-то пошло не так
weekly.web.sangha.touch.title Sangha Touch На связи с Сангхой
presenter.enable.location.title Enable Location Включить местоположение
presenter.please.go.to.settings.location.services.message Please go to Settings and turn on the permissions for location services. Пожалуйста, перейди в Настройки и разреши доступ к геолокации.
presenter.settings.title Settings Настройки
presenter.enable.notifications.title Enable Notifications Включить уведомления
presenter.please.go.to.setting.notificatios.message Please go to Settings and turn on the permissions for notifications. Пожалуйста, перейди в Настройки и включи уведомления.
tab.bar.home.title Home ДОМОЙ
tab.bar.invite.title Invite Пригласить
tab.bar.together.title Together Вместе
tab.bar.add.event.title Add event Добавить
tab.bar.reminders.title Reminders Напомнить
account.detail.events.headline.text Events События
account.detail.planned.events.title.text. Planned events (%d) Запланированные события (%d)
account.detail.added.events.title.text Added events (%d) Добавленные события (%d)
account.detail.contacts.headline.header.text Contacts Контакты
account.detail.show.more.data.source.button Show more Показать больше
Key English Russian State
venue.edit.wizard.update.place.error.show.text Update place - error Обновление места - ошибка
venue.edit.wizard.update.place.image.error.show.text Update place image - error Ошибка при обновлении фото места
venue.extension.official.title Official Официальнoe
venue.find.or.add.new.place.text Add new place Добавить новое место
venue.list.find.places.title Find places Найти места
venue.list.places.title Places Места
venue.list.places.you.added.title Places you added Добавленные тобой места
venue.list.places.you.follow.title Places you follow Места в твоих подписках
venue.list.try.to.use.search.on.home.screen.description.text We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again. Мы не можем ничего найти по твоему запросу. Попробуй повторить поиск на главной странице или перезагрузи эту.
venue.read.more.country.label.text Country Страна
venue.read.more.latitude.label.text Latitude Широта
venue.read.more.longtitude.label.text Longitude Долгота
venue.read.more.street.label.text Street Улица
venue.read.more.town.label.text Town Город
venue.search.places.title Search places Найти места встречи
weekly.web.sangha.touch.title Sangha Touch На связи с Сангхой
workspace.detail.information.contact.title Contact Контакт
workspace.detail.information.gps.title GPS GPS
workspace.detail.information.privacy.title Privacy Приватность
workspace.detail.options.dashboard.action Dashboard Панель управления
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios На связи с Сангхой
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android На связи с Сангхой
Approved out-dated/android-ci На связи с Сангхой

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Russian

Sangha Touch
На связи с Сангхой
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
weekly.web.sangha.touch.title
Source string comment

//Weekly Web

String age
4 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/ru.lproj/Localizable.string, string 186