2. out-dated
  3. Russian
  4. sangha-web
  5. Translate

Translation

"Prev." is shortcut for "previous". If you can translate it with shortcut to your language it will be fit better. If would be problematic - you can also translate all adjective "previous"

events.calendar.prev_month
Prev. month
11/110
Key English Russian State
events.create.recurrent_preview.and and и
events.create.recurrent_preview.last last последнее
events.create.recurrent_preview.excluding_weekends (excluding weekends) (кроме выходных)
events.create.recurrent_preview.including_weekends (including weekends) (включая выходные)
events.create.recurrent_preview.day_repeat_string Every {dayNumber} day {weekends} from {dateFrom} to {dateTo} Каждый {dayNumber} день {weekends} с {dateFrom} до {dateTo}
events.create.recurrent_preview.week_repeat_string Every {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo} Каждая {weekNumber} неделя {weekDays} с {dateFrom} до {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_date_string Every month {dayNumber} day from {dateFrom} to {dateTo} Каждый месяц {dayNumber} день с {dateFrom} до {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_each_string Every month {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo} Каждый месяц {weekNumber} неделю {weekDays} с {dateFrom} до {dateTo}
events.create.edit_recurrence_single_label Edit only this event Редактировать только это событие
events.create.edit_recurrence_recurrent_label Edit all following events Редактировать все события
events.create.edit_recurrence_dialog.title Recurrence date settings have been changed Даты повторяющихся событий были изменены
events.create.edit_recurrence_dialog.subtitle All subsequent events will be canceled and new events will be created instead. Are you sure you want to continue? Все последующие события будут отменены и вместо них будут созданы новые события. Ты уверен(а), что хочешь продолжить?
events.create.recurrent_days_in_month_label Every Каждую
events.create.recurrent_dates_in_month_label Date Дата
events.create.recurrency_custom Custom На выбор
events.calendar.prev_month Prev. month Пред. месяц
events.calendar.next_month Next month След. месяц
events.calendar.show_more Show more ({count}) Показать больше ({count})
events.tab_all All Все
events.switch_list List Список
events.switch_calendar Calendar Календарь
events.export_events_modal.title Export events Экспортировать события
events.export_events_modal.no_header Header without image Верхний колонтитул без изображения
events.export_events_modal.buttons.copy_text_btn Copy text Скопировать текст
events.export_events_modal.buttons.cycle_btn Change image Изменить изображение
events.export_events_modal.buttons.edit_pdf_btn Add text Добавь текст
events.export_events_modal.buttons.generate_pdf_btn Export PDF Экспортировать в PDF
events.export_events_modal.buttons.open_wa_btn Open WhatsApp Открой WhatsApp
events.export_events_modal.buttons.open_fb_btn Open Facebook Открой Facebook
events.export_events_modal.buttons.open_mail_btn Open your email Открой свою почту
events.export_events_modal.content.event_img_title Image of the event Изображение события
Key English Russian State
common.back Back Назад
common.cancel Cancel Отменить
common.continue Continue Продолжить
common.loading Loading... Загрузка...
common.login Login Войти
common.logout Logout Выйти
common.next_page Next page Следущая страница
common.no No Нет
common.no_results No results Нет результатов
common.ok OK ОК
common.page Page: Страница:
common.previous_page Previous page Предыдущая страница
common.reload Reload Перезагрузить
common.yes Yes Да
events.calendar.next_month Next month След. месяц
events.calendar.prev_month Prev. month Пред. месяц
events.calendar.show_more Show more ({count}) Показать больше ({count})
events.create.action_back Back to events Назад к событиям
events.create.action_recurrent_preview Preview the events Предпросмотр событий
events.create.action_submit Publish event Опубликовать событие
events.create.add_venue_label Add new place Добавить новое место
events.create.back_to_step1 Back to Step 1 Вернуться к шагу 1
events.create.back_to_step2 Back to Step 2 Вернуться к шагу 2
events.create.basic_info_subtitle Write all needed information about the event. Напиши всю нужную информацию о событии.
events.create.basic_info_title Basic information Основная информация
events.create.create_title Add event Добавить событие
events.create.date_end_label End date Дата завершения
events.create.date_start_label Start date Дата начала
events.create.date_subtitle When does the event start and end? Когда начало и завершение события?
events.create.date_title Date and time Дата и время

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Russian

Prev. month
Пред. месяц
3 years ago
User avatar nastia

New translation

Sangha / sangha-web — Russian

Prev. month
Пред. месяц
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

"Prev." is shortcut for "previous". If you can translate it with shortcut to your language it will be fit better. If would be problematic - you can also translate all adjective "previous"

Key
events.calendar.prev_month
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ru.json, string 228