2. out-dated
  3. Russian
  4. ios
  5. Translate

Translation

// Explore

explore.people.small.header.text
People
4/100
Key English Russian State
event.edit.error.image.was.not.uploaded.message Event was created/updated, but image was not uploaded. Событие было создано/обновлено, но не было загружено изображение.
event.venue.suggestions.small.header Suggestions Предложения
event.venue.search.places.name.label Search places Найти места встречи
event.venue.other.small.header Other Другое
events.list.try.to.search.on.home.screen.description.text We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again. Мы не можем ничего найти по твоему запросу. Попробуй поискать на главной странице или перезагрузить эту.
events.list.screen.title Events События
events.list.find.events.title Find events Найти события
events.list.planned.events.title Planned events Запланированные события
events.list.added.events.screen.title Added events Добавленные события
events.list.related.events.screen.title Related events Похожие события
events.read.more.ends.at.title Ends Завершение
events.read.more.privacy.attendance.type.titile Privacy Приватность
events.read.more.attendance.count.title Attendance Посещаемость
events.read.more.added.by.titile Added by Создал(а)
events.search.title Search events Найти события
explore.people.small.header.text People Люди
explore.more.people.results.title More people results Ещё люди
explore.events.small.header.text Events События
explore.more.events.results.title More event results Ещё события
explore.places.small.header.text Places Mеста
explore.more.places.results.title More place results Ещё места
explore.topics.small.header.text Topics Темы
explore.popular.nearby.small.header.text Popular Nearby Популярное рядом
explore.search.results.title Search results Результаты поиска
explore.more.topics.results.title More topic results Ещё темы
home.title Sangha Сангха
home.search.and.explore.placeholder.text Search and explore Поиск
home.secure.your.account.title.text Secure your account Защити свою учётную запись
home.vefify.email.and.secure.account.subtitle.text Verify your email and secure your account! Потвердите свой аккаунт!
home.verify.action.text Verify Проверить
home.welcome.title.text Welcome! Добро пожаловать!
Key English Russian State
events.list.find.events.title Find events Найти события
events.list.planned.events.title Planned events Запланированные события
events.list.related.events.screen.title Related events Похожие события
events.list.screen.title Events События
events.list.try.to.search.on.home.screen.description.text We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again. Мы не можем ничего найти по твоему запросу. Попробуй поискать на главной странице или перезагрузить эту.
events.read.more.added.by.titile Added by Создал(а)
events.read.more.attendance.count.title Attendance Посещаемость
events.read.more.ends.at.title Ends Завершение
events.read.more.privacy.attendance.type.titile Privacy Приватность
events.search.title Search events Найти события
explore.events.small.header.text Events События
explore.more.events.results.title More event results Ещё события
explore.more.people.results.title More people results Ещё люди
explore.more.places.results.title More place results Ещё места
explore.more.topics.results.title More topic results Ещё темы
explore.people.small.header.text People Люди
explore.places.small.header.text Places Mеста
explore.popular.nearby.small.header.text Popular Nearby Популярное рядом
explore.search.results.title Search results Результаты поиска
explore.topics.small.header.text Topics Темы
feed.create.post.button.title Create new post Создать новый пост
gallery.media.picker.select.button Select (%d) Выбрать (%d)
gallery.media.picker.select.images.to.upload.title Select images to upload Выбери изображения
general.action.sheet.cancel.action Cancel Отменить
general.action.sheet.delete.action Delete Удалить
general.alert.error.message Sorry.
Something went wrong. 		Извини.
Что-то пошло не так.
general.alert.error.message.parameter Something went wrong. %@ Что-то пошло не так. %@
general.alert.error.title Error Ошибка
general.alert.ok.option Ok Продолжить
general.alert.save.option Save Сохранить
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Люди
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Люди
Approved out-dated/android-ci Люди
Approved out-dated/android-ci Люди
Approved out-dated/ios-ci Люди
Approved out-dated/ios-ci Люди
Approved out-dated/ios Люди

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Russian

People
Люди
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
explore.people.small.header.text
Source string comment

// Explore

String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/ru.lproj/Localizable.string, string 296