out-dated - Russian @ Weblate: Collaboration

Key	English	Russian
add_new	Add event	Добавить
add_new_place	Add new place	Добавить новое место
add_place_of_the	Add place of the event	Добавить место события
added_by	Added by	Создал(а)
added_events	Events you've added	Добавленные события
address	Address	Адрес
adjust_location	Adjust location	Изменить местоположение
app_name	Sangha	Сангха
attendance	Attendance	Посещаемость
basics	Basics	Основные
calendar	Calendar	Календарь
cancel	Cancel	Отменить
cancel_event	Cancel event	Отменить событие
city	City	Город
collaborate	Collaborate	Сотрудничай
text_collaboration	Collaboration	Сотрудничество
text_information	Information	Информация
collection_of_events_relevant_to	Events related to you	Актуальные для тебя события
collection_of_places_relevant_to	Places related to you	Актуальные для тебя места
connection	How you are connected	Как вы взаимосвязаны
connection_error_explanation_1	Connection could not be established. This indicates that your phone has no internet connection.	Не удалось установить соединение. Твой телефон не подключен к Интернет.
connection_error_explanation_2	Airplane mode may be turned on.	Возможно, у тебя включён режим полета.
connection_error_explanation_3	You may be out of range of Wi-Fi and forgot to turn on your mobile data.	Возможно, ты находишься вне зоны действия Wi-Fi или забыл(а) включить мобильный Интернет.
connection_error_explanation_4	You may be in a remote or inaccessible place: metro tunnel, deep valley, mountains.	Возможно, ты находишься в отдалённом или труднодоступном месте: туннель метро, глубокая долина, горы.
connection_error_explanation_5	If your connection in other applications is fine it is also possible that the server is experiencing an error.	Если твое соединение в других приложениях в порядке, то вероятно, что на сервере возникла ошибка.
connections	How you are connected	Как вы взаимосвязаны
contact	Contact	Контакт
contact_must_not_be_empty	Contact must not be empty.	Контакт не должен быть пустым.
contact_support	Contact support	Контакты службы поддержки
contacting_server_to_send	Contacting server to send a new email.	Связь с сервером для отправки нового электронного письма.
contacts	Contacts	Контакты

Key	English	Russian
text_btn_edit_story	Edit story	Редактировать pассказ о себе
text_btn_finished	FINISHED	ЗАВЕРШЕНО
text_btn_join	Follow	Подписаться
text_btn_joined	FOLLOWED	ПОДПИСАН
text_btn_ok	Ok	Ок
text_btn_publish	Publish	Опубликовать
text_btn_report	Report	Пожаловаться
text_btn_resend_email	Resend email	Выслать письмо ещё раз
text_btn_saved_posts_see_in_context	See in context	Смотри в контексте
text_btn_send	Send	OK
text_btn_settings	Settings	Настройки
text_btn_show_more_events	Show more events	Показать больше событий
text_btn_write_message	WRITE MESSAGE	НАПИСАТЬ
text_by_author	by %1$s	автор %1$s
text_check_your_email	Check your email	Проверьте свою электронную почту
text_collaboration	Collaboration	Сотрудничество
text_collaboration_thread_bottom_bar	Add comment	Добавить комментарий
text_comment_was_removed	Comment was removed by author.	Комментарий удалён автором.
text_comments	Comments	Комментарии
text_continue_with_email	Continue with email	Продолжить с электронной почтой
text_copied_to_clipboard	Copied to clipboard.	Скопировано в буфер.
text_create_account	Create account	Создание учетной записи
text_create_account_description	Fill in your basic info and upload a profile image of your choice.	Заполни основную информацию и загрузи фото профиля.
text_dashboard_all_images	All images	Все изображения
text_dashboard_all_saved_files	All files	Все файлы
text_dashboard_all_saved_links	All links	Все ссылки
text_dashboard_all_saved_posts	All saved posts	Все сохраненные посты
text_dashboard_attachments	%1$d attachment	%1$d приложение
text_dashboard_images	%1$d image	%1$d изображение
text_dashboard_latest_images	Latest Images	Последние изображения

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android	Сотрудничество
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios	Сотрудничество
Approved out-dated/ios	Сотрудничество