out-dated - Russian @ Weblate: Popular Nearby

Key	English	Russian
events.list.planned.events.title	Planned events	Запланированные события
events.list.added.events.screen.title	Added events	Добавленные события
events.list.related.events.screen.title	Related events	Похожие события
events.read.more.ends.at.title	Ends	Завершение
events.read.more.privacy.attendance.type.titile	Privacy	Приватность
events.read.more.attendance.count.title	Attendance	Посещаемость
events.read.more.added.by.titile	Added by	Создал(а)
events.search.title	Search events	Найти события
explore.people.small.header.text	People	Люди
explore.more.people.results.title	More people results	Ещё люди
explore.events.small.header.text	Events	События
explore.more.events.results.title	More event results	Ещё события
explore.places.small.header.text	Places	Mеста
explore.more.places.results.title	More place results	Ещё места
explore.topics.small.header.text	Topics	Темы
explore.popular.nearby.small.header.text	Popular Nearby	Популярное рядом
explore.search.results.title	Search results	Результаты поиска
explore.more.topics.results.title	More topic results	Ещё темы
home.title	Sangha	Сангха
home.search.and.explore.placeholder.text	Search and explore	Поиск
home.secure.your.account.title.text	Secure your account	Защити свою учётную запись
home.vefify.email.and.secure.account.subtitle.text	Verify your email and secure your account!	Потвердите свой аккаунт!
home.verify.action.text	Verify	Проверить
home.welcome.title.text	Welcome!	Добро пожаловать!
home.sangha.experience.will.be.better.subtitle.text	Sangha app experience will be much better if you spend a few seconds to set up your preferences.	Пользоваться приложением Сангха будет намного удобнее, если ты потратишь несколько секунд на настройку своих предпочтений.
home.start.action.text	Start	Начать
home.not.now.action.text	Not now	Не сейчас
home.set.up.sangha.title.text	Set up Sangha	Настроить Сангху
home.explore.the.app.subtitle.text	Explore what the app can do.	Узнай, на что способно приложение.
home.events.headline.header.text	Events	События
home.events.happening.nerby.headline.header.text	from places you follow, nearby or online.	из мест в твоих подписках, рядом или онлайн.

Key	English	Russian
events.list.related.events.screen.title	Related events	Похожие события
events.list.screen.title	Events	События
events.list.try.to.search.on.home.screen.description.text	We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again.	Мы не можем ничего найти по твоему запросу. Попробуй поискать на главной странице или перезагрузить эту.
events.read.more.added.by.titile	Added by	Создал(а)
events.read.more.attendance.count.title	Attendance	Посещаемость
events.read.more.ends.at.title	Ends	Завершение
events.read.more.privacy.attendance.type.titile	Privacy	Приватность
events.search.title	Search events	Найти события
explore.events.small.header.text	Events	События
explore.more.events.results.title	More event results	Ещё события
explore.more.people.results.title	More people results	Ещё люди
explore.more.places.results.title	More place results	Ещё места
explore.more.topics.results.title	More topic results	Ещё темы
explore.people.small.header.text	People	Люди
explore.places.small.header.text	Places	Mеста
explore.popular.nearby.small.header.text	Popular Nearby	Популярное рядом
explore.search.results.title	Search results	Результаты поиска
explore.topics.small.header.text	Topics	Темы
feed.create.post.button.title	Create new post	Создать новый пост
gallery.media.picker.select.button	Select (%d)	Выбрать (%d)
gallery.media.picker.select.images.to.upload.title	Select images to upload	Выбери изображения
general.action.sheet.cancel.action	Cancel	Отменить
general.action.sheet.delete.action	Delete	Удалить
general.alert.error.message	Sorry. Something went wrong.	Извини. Что-то пошло не так.
general.alert.error.message.parameter	Something went wrong. %@	Что-то пошло не так. %@
general.alert.error.title	Error	Ошибка
general.alert.ok.option	Ok	Продолжить
general.alert.save.option	Save	Сохранить
general.alert.seetings.option	Settings	Настройки
general.close.button	Close	Закрыть

Loading…

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Russian

English

Popular Nearby

Russian

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

explore.popular.nearby.small.header.text

String age

3 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/ru.lproj/Localizable.string, string 303