2. out-dated
  3. Russian
  4. android
  5. Translate

Translation

text_collaboration_thread_bottom_bar
Add comment
20/110
Key English Russian State
there_are_no_other_venues_to_show There are no other relevant places to show. You can browse all places instead. Нет других подходящих мест для показа. Вместо этого ты можешь просмотреть все места проведения.
all_events All Events Все события
all_venues All Places Все места
show_more_places Show more places Показать больше мест
not_allowed Turned off Запрещено
allowed Turned on Включено
you_are_not_connected_with You are not connected with %s Ты не связан(а) с %s
sorry_about_it Sorry Извини
the_event_has_been_cancelled The Event has been canceled. Событие отменено.
sangha_instant_presence_service Sangha: Support with Reminder Сангха: помощь с напоминаниями
this_service_makes_sure This service makes sure your periodic Reminder notifications will be delivered. Эта служба гарантирует доставку уведомлений о твоих периодических напоминаниях.
makes_sure_your_alarms This allows Reminder to work. Это позволяет Напоминаниям работать.
new_post New post Новый пост
new_comment New comment Новый комментарий
text_comments Comments Комментарии
text_collaboration_thread_bottom_bar Add comment Добавить комментарий
add_to_your_post Add to your post Добавить к твоей публикации
cancel_event_alert_title Cancel event Отменить событие
cancel_event_alert_message Cancel event? Cancellation cannot be reversed. Отменить событие? Его нельзя будет вернуть.
no No Нет
yes Yes Да
root_post_latest_comment Latest comment Последний комментарий
collaboration_bar_share_something Share something Поделиться чем-нибудь
collaboration_bar_add_new_post Create new post Создать новый пост
collaboration_bar_add_new_message Write new message Написать
collaboration_bar_view View Посмотреть
post_editor_empty_paragraph_hint Compose your post Напиши свою публикацию
together Together Вместе
discussion_worspace_preview_empty_button Start discussion НАЧАТЬ БЕСЕДУ
event_workspace_preview_empty_instructions Do you have a question? Would like to offer your help to organizers? Start a discussion and collaborate together. Есть вопросы? Хочешь предложить свою помощь организаторам? Начни обсуждать это событие.
event_workspace_preview_empty_title Start discussion about this event Начать обсуждение этого события
Key English Russian State
text_btn_finished FINISHED ЗАВЕРШЕНО
text_btn_join Follow Подписаться
text_btn_joined FOLLOWED ПОДПИСАН
text_btn_ok Ok Ок
text_btn_publish Publish Опубликовать
text_btn_report Report Пожаловаться
text_btn_resend_email Resend email Выслать письмо ещё раз
text_btn_saved_posts_see_in_context See in context Смотри в контексте
text_btn_send Send OK
text_btn_settings Settings Настройки
text_btn_show_more_events Show more events Показать больше событий
text_btn_write_message WRITE MESSAGE НАПИСАТЬ
text_by_author by %1$s автор %1$s
text_check_your_email Check your email Проверьте свою электронную почту
text_collaboration Collaboration Сотрудничество
text_collaboration_thread_bottom_bar Add comment Добавить комментарий
text_comment_was_removed Comment was removed by author. Комментарий удалён автором.
text_comments Comments Комментарии
text_continue_with_email Continue with email Продолжить с электронной почтой
text_copied_to_clipboard Copied to clipboard. Скопировано в буфер.
text_create_account Create account Создание учетной записи
text_create_account_description Fill in your basic info and upload a profile image of your choice. Заполни основную информацию и загрузи фото профиля.
text_dashboard_all_images All images Все изображения
text_dashboard_all_saved_files All files Все файлы
text_dashboard_all_saved_links All links Все ссылки
text_dashboard_all_saved_posts All saved posts Все сохраненные посты
text_dashboard_attachments %1$d attachment %1$d приложение
text_dashboard_images %1$d image %1$d изображение
text_dashboard_latest_images Latest Images Последние изображения
text_dashboard_links %1$d link %1$d ссылка

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Russian

Add comment
Добавить комментарий
5 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android — Russian

Add comment
Добавить комментарий
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Russian

Add comment
Добавить комментарий
5 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android — Russian

Add comment
Добавить комментарий
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_collaboration_thread_bottom_bar
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-ru/strings.xml, string 326