out-dated - Russian @ Weblate: All contacts

Key	English	Russian
post_timestamp_yesterday	YESTERDAY	ВЧЕРА
post_timestamp_days_ago	%d DAYS AGO	%d НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ НАЗАД
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error	This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident.	В этой публикации нет абзацев, что является ошибкой приложения. Пожалуйста, сообщи нам об этом.
thread_fragment_root_post_null	Sorry, cannot open post editor.	К сожалению, нет возможности открыть редактор сообщений.
text_sangha_touch	Sangha Touch	На связи с Сангхой
text_post_editor_input_hint	Write or paste details about this place	Напиши или вставь сведенья об этом месте
text_label_topics	Topics	Темы
text_more_topic_results	More topic results	Ещё темы
text_more_results	More results	Больше результатов
text_default_channel_name	General	Общие вопросы
text_official	Official	Официальнoe
text_one_person_is_going	%1$s is going	%1$s идёт
text_two_persons_is_going	%1$s and %2$s are going	%1$s и %2$s идут
text_three_persons_is_going	%1$s, %2$s and %3$s are going	%1$s, %2$s и %3$s идут
text_messages	Messages	Сообщения
text_btn_all_contacts	All contacts	Все контакты
text_btn_show_more_events	Show more events	Показать больше событий
toolbar_notifications	Notifications	Уведомления
text_post_editor_upload_failed	Upload failed	Загрузка не удалась
text_post_editor_empty	Editor is empty.	Редактор пуст.
text_btn_publish	Publish	Опубликовать
text_btn_send	Send	OK
msg_unable_to_publish_post	Post can't be published. Please try later.	Невозможно сделать публикацию. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_unable_to_edit_topic	Topic can't be edited. Please try later.	Невозможно отредактировать тему. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_unable_to_create_topic	Topic can't be published. Please try later.	Невозможно опубликовать тему. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_topic_post_title_cant_be_empty	Post title can't be empty.	Заголовок сообщения не может быть пустым.
text_input_placeholder_add_new_message	Add new message	Добавить новое сообщение
text_input_placeholder_add_your_message	Add your message…	Добавь своё сообщение…
text_input_placeholder_what_is_wrong	What is wrong…	Что-то пошло не так…
text_btn_report	Report	Пожаловаться
text_add_link	Add link	Добавить ссылку

Key	English	Russian
text_action_report_comment	Report comment	Пожаловаться на комментарий
text_action_unlock_post	Unlock post	Разблокировать пост
text_action_unlock_topic	Unlock topic	Разблокировать тему
text_add_event_to_calendar	Add events to calendar	Добавить события в календарь
text_add_event_to_calendar_description	If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar.	Если включить эту опцию, то каждое событие, на которое ты ИДЁШЬ, будет заноситься в календарь телефона.
text_add_link	Add link	Добавить ссылку
text_add_photo	Add photo	Добавить фото
text_add_to_calendar	Add to calendar	B календарь
text_attempts_left	You have %1$d attempt	У тебя есть %1$d попыток
text_attendees_count	%1$d other person	ещё %1$d человек
text_banner_quotes_description	weekly quotes	еженедельные цитаты
text_banner_quotes_title	Dorje Sempa Namkha Che	Дордже Семпа Намка Че
text_birthday	Date of birthday	Дата рождения
text_bottom_nav_topics	Together	Вместе
text_btn_agree	I agree	Да , хорошо
text_btn_all_contacts	All contacts	Все контакты
text_btn_cancelled	Canceled	Отменено
text_btn_continue	Continue	Продолжить
text_btn_create_new_post	Create new post	Создать новый пост
text_btn_create_new_topic	Create new topic	Создать новую тему
text_btn_delete	Delete	Удалить
text_btn_edit	Edit	Изменить
text_btn_edit_story	Edit story	Редактировать pассказ о себе
text_btn_finished	FINISHED	ЗАВЕРШЕНО
text_btn_join	Follow	Подписаться
text_btn_joined	FOLLOWED	ПОДПИСАН
text_btn_ok	Ok	Ок
text_btn_publish	Publish	Опубликовать
text_btn_report	Report	Пожаловаться
text_btn_resend_email	Resend email	Выслать письмо ещё раз