out-dated - Russian @ Weblate: You can unblock this user directly in the Sangha application

Translation

Content

Key channels.blocked_user.you_block

English

You can unblock this user directly in the Sangha application

Russian 63/600

Needs editing

Key	English	Russian
channels.add_member_dialog.button	Add follower	Добавить подписчика
channels.add_member_dialog.error_add_members	An error occurred while adding a follower to the channel	Во время добавления подписчика в канал произошла ошибка
channels.add_member_dialog.success_add_members	Followers were added to the channel	Подписчики были добавлены в канал
channels.invite_member_dialog.title	Invite follower	Пригласить подписчика
channels.invite_member_dialog.button	Invite	Пригласить
channels.invite_member_dialog.error_invite_members	An error occurred while inviting a follower to the channel	Во время приглашения подписчика в канал произошла ошибка
channels.invite_member_dialog.success_invite_members	Followers were invited to the channel	В канал были приглашены подписчики
channels.kick_member_dialog.title	Remove follower	Удалить подписчика
channels.kick_member_dialog.confirmation.title	Remove follower?	Удалить подписчика?
channels.kick_member_dialog.confirmation.subtitle	Are you sure you want to remove follower {userName}?	Ты уверен(а), что хочешь удалить подписчика {userName}?
channels.kick_member_dialog.error_kick_member	An error occurred during removing a follower from a channel	Во время удаления подписчика из канала произошла ошибка
channels.kick_member_dialog.success_kick_member	Follower has been removed from the channel	Подписчик был удалён уз канала
channels.reactions_dialog.title	Reactions	Реакции
channels.reactions_dialog.empty_list	No reactions	Нет реакций
channels.blocked_user.title	Blocked user!	Пользователь заблокирован!
channels.blocked_user.you_block	You can unblock this user directly in the Sangha application	Ты можешь разблокировать этого пользователя в приложении Сангха
channels.blocked_user.you_are_blocked	This user has blocked you, it's not possible to message	Этот пользователь тебя заблокировал, поэтому ты не можешь связаться с ним таким образом
channels.blocked_user.mutual_block	You are blocking each other. You can unblock the user directly in the Sangha application.	Вы друг друга заблокировали. Ты можешь разблокировать этого пользователя в приложении Сангха.
footer.gdpr_title	GDPR	ОДЛД
footer.gdpr_href	https://www.mahasangha.net/gdpr/	https://www.mahasangha.net/gdpr/#rus
footer.privacy_href	https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/	https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/#rus
footer.privacy_title	Privacy and security	Конфиденциальность и безопасность
footer.terms_href	https://www.mahasangha.net/terms-and-conditions/	https://www.mahasangha.net/terms-and-conditions/#rus
footer.terms_title	Terms and Conditions	Условия пользования
footer.help_us_title	Help out with Sangha App	Как помочь приложению Сангха
footer.help_us_href	https://www.mahasangha.net/help/	https://www.mahasangha.net/help/#rus
footer.about_title	About	О нас
footer.about_href	https://www.mahasangha.net/about/	https://www.mahasangha.net/about/
footer.support_title	Support	Служба поддержки
footer.support_href	https://www.mahasangha.net/support/	https://www.mahasangha.net/support/#rus
footer.copyright	All content © www.mahasangha.net	Все содержание © www.mahasangha.net

Key	English	Russian
channels.action.invite_member	Invite follower	Пригласить подписчика
channels.action.join	Join	Добавить
channels.action.kick_member	Remove follower	Удалить подписчика
channels.action.leave	Leave channel	Покинуть канал
channels.action.load_more	Load more	Загрузи больше
channels.action.load_older	Load older posts ...
channels.action.mute	Mute channel	Убрать звук
channels.action.unmute	Unmute channel	Включить звук
channels.add_member_dialog.button	Add follower	Добавить подписчика
channels.add_member_dialog.error_add_members	An error occurred while adding a follower to the channel	Во время добавления подписчика в канал произошла ошибка
channels.add_member_dialog.success_add_members	Followers were added to the channel	Подписчики были добавлены в канал
channels.add_member_dialog.title	Add follower	Добавить подписчика
channels.blocked_user.mutual_block	You are blocking each other. You can unblock the user directly in the Sangha application.	Вы друг друга заблокировали. Ты можешь разблокировать этого пользователя в приложении Сангха.
channels.blocked_user.title	Blocked user!	Пользователь заблокирован!
channels.blocked_user.you_are_blocked	This user has blocked you, it's not possible to message	Этот пользователь тебя заблокировал, поэтому ты не можешь связаться с ним таким образом
channels.blocked_user.you_block	You can unblock this user directly in the Sangha application	Ты можешь разблокировать этого пользователя в приложении Сангха
channels.channel_members	Who is following:	Кто подписан:
channels.compose.attach_file_label	File	Файл
channels.compose.attach_image_label	Image	Изображение
channels.compose.attachment_placeholder	Attach image or file
channels.compose.input_placeholder	Type your message here...	Напечатай своё сообщение...
channels.compose.submit_button_hint	Post your message	Опубликовать сообщение
channels.create.add_photo_label	Add photo	Добавить фото
channels.create.change_photo_label	Edit photo	Изменить фото
channels.create.channel_private_infotext	Only people who have been invited can search and access this channel	Только приглашённые люди могут найти и получить доступ к этому каналу
channels.create.channel_private_label	Restricted	Закрытый
channels.create.channel_public_infotext	Any practitioner can search and access this channel	Любой практик может найти и получить доступ к этому каналу
channels.create.channel_public_label	Open	Открытый
channels.create.description_label	Description	Описание
channels.create.language_label	Language tags	Тэги с языками